-
1 connaître
[kɔnɛtʀ]Verbe transitif conhecer(leçon, adresse) saberVerbe pronominal + préposition ser entendido(da) em* * *I.connaître kɔnɛtʀ]verboconnaître par cœursaber de corje viens d'arriver, je ne connais encore personnecheguei há pouco, ainda não conheço ninguémconnaître des causesjulgar causas◆ connaître de vue/de nomconhecer de vista/de nomedar a conhecer, informaridentificar-se, dar-se a conhecer◆ s'y connaître, se connaître enser competente em, ter competência emII.conhecer-senous nous sommes connus à Parisconhecemo-nos em Paris -
2 vue
[vy]Nom féminin vista femininoavec vue sur … com vista para…connaître quelqu’un de vue conhecer alguém de vistaen vue de faire quelque chose com a intenção de fazer algoà vue d'œil a olhos vistos* * *[vy]Nom féminin vista femininoavec vue sur … com vista para…connaître quelqu’un de vue conhecer alguém de vistaen vue de faire quelque chose com a intenção de fazer algoà vue d'œil a olhos vistos -
3 poche
[pɔ̃ʃ]Nom féminin bolso masculinode poche de bolso* * *poche pɔʃ]nome feminino1 (de roupa, de saco) algibeira; bolso m.coloquial faire les poches à quelqu'unvasculhar os bolsos de alguém(olhos) papos m. pl.il a des poches sous les yeuxele tem papos nos olhos; ele tem olheiras(de marsupial) bolsapoche de gaz naturelbolsa de gás naturalnome masculinocoloquial livro de bolsosaco de pasteleirobolsa de águafoco de resistênciabolsa das águassemanadalivro de bolsoestá no papoconhecer como as linhas da sua mãometer num chinelo, ter na palma da mãonão ter papas na língua -
4 vue
[vy]Nom féminin vista femininoavec vue sur … com vista para…connaître quelqu’un de vue conhecer alguém de vistaen vue de faire quelque chose com a intenção de fazer algoà vue d'œil a olhos vistos* * *vue vy]nome femininoporter la vue surlevantar o olhar para4 (tema, acontecimento) opiniãoideiapoint de vueponto de vistadouble vuesexto sentidoa olhos vistosfora de vista
См. также в других словарях:
Faire connaître — ● Faire connaître montrer, indiquer, dire, apprendre quelque chose à quelqu un, l en informer, porter à sa connaissance l existence de quelqu un, le lui faire rencontrer ; lui faire découvrir et, en particulier, apprécier quelque chose ou quelqu… … Encyclopédie Universelle
Se faire connaître — ● Se faire connaître faire savoir qui l on est et, en particulier, acquérir une réputation, se faire apprécier … Encyclopédie Universelle
connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faire-Part — Modèle de faire part Le faire part ou fairepart est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d un événement… … Wikipédia en Français
Faire part — Modèle de faire part Le faire part ou fairepart est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d un événement… … Wikipédia en Français
Faire part de — ● Faire part de informer quelqu un de quelque chose, le lui faire connaître : Faire part de ses projets à ses amis … Encyclopédie Universelle
Faire de la publicité à quelqu'un, à quelque chose — ● Faire de la publicité à quelqu un, à quelque chose s employer à les faire connaître auprès d un grand nombre de personnes, du public … Encyclopédie Universelle
Faire ou donner escape, escap à l'oiseau — ● Faire ou donner escape, escap à l oiseau lui faire connaître le gibier qu il doit poursuivre … Encyclopédie Universelle
connaître — (ko nê tr ), je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons ; je connaissais ; je connus, nous connûmes ; je connaîtrai ; connais, connaissons ; que je connaisse, que nous connaissions ; que je connusse, que nous connussions ; connaissant ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONNAÎTRE — v. a. Avoir l idée, la notion d une personne ou d une chose. Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue. Je connais bien un tel. Je le connais parfaitement. D où le connaissez vous ? Je le connais pour l avoir vu en tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)