Перевод: с испанского на все языки

se+divierten+de+una+manera+muy+sana

  • 201 no haber manera de

    (n.) = there + be + no way
    Ex. There's no way I could attend the conference over the big pond from the UK.
    * * *
    (n.) = there + be + no way

    Ex: There's no way I could attend the conference over the big pond from the UK.

    Spanish-English dictionary > no haber manera de

  • 202 no hay manera de que

    Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
    * * *

    Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.

    Spanish-English dictionary > no hay manera de que

  • 203 pero no hubo manera

    Ex. We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.
    * * *

    Ex: We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.

    Spanish-English dictionary > pero no hubo manera

  • 204 ponerlo de otra manera

    (v.) = put it + in a different way
    Ex. Other reports put it in a different way, saying that one out of every ten male children born today in China will never find a woman to marry.
    * * *
    (v.) = put it + in a different way

    Ex: Other reports put it in a different way, saying that one out of every ten male children born today in China will never find a woman to marry.

    Spanish-English dictionary > ponerlo de otra manera

  • 205 por decirlo de alguna manera

    Ex. It has long and effectively been used by many map librarians who felt that in their particular collections of maps the book and the work, so to speak, might be said to coincide, and that the considerations of authorship, editions, translations, and related works were largely negligible.
    * * *

    Ex: It has long and effectively been used by many map librarians who felt that in their particular collections of maps the book and the work, so to speak, might be said to coincide, and that the considerations of authorship, editions, translations, and related works were largely negligible.

    Spanish-English dictionary > por decirlo de alguna manera

  • 206 por la manera

    Ex. She also noticed that the relative status of an employee was often predictable by the way that person dressed.
    * * *

    Ex: She also noticed that the relative status of an employee was often predictable by the way that person dressed.

    Spanish-English dictionary > por la manera

  • 207 presentación de un proyecto de manera convincente

    Ex. In the face of an economic downturn, many business managers will push back development requests that lack a clearly defined business case.
    * * *

    Ex: In the face of an economic downturn, many business managers will push back development requests that lack a clearly defined business case.

    Spanish-English dictionary > presentación de un proyecto de manera convincente

  • 208 presentar de manera esquemática

    (v.) = give + overview
    Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
    * * *
    (v.) = give + overview

    Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.

    Spanish-English dictionary > presentar de manera esquemática

  • 209 redactar de otra manera

    (v.) = reword
    Ex. Repackaging is the extraction of the meaning from the information sources discovered, rewording it, perhaps summarising it, and re-presenting it in a form more easily assimilable by the enquirer.
    * * *
    (v.) = reword

    Ex: Repackaging is the extraction of the meaning from the information sources discovered, rewording it, perhaps summarising it, and re-presenting it in a form more easily assimilable by the enquirer.

    Spanish-English dictionary > redactar de otra manera

  • 210 ser la manera de

    Ex. While we can be proud of what we have achieved I believe resting on our oars is a sure recipe for failure.
    * * *

    Ex: While we can be proud of what we have achieved I believe resting on our oars is a sure recipe for failure.

    Spanish-English dictionary > ser la manera de

  • 211 ser la mejor manera de

    Ex. Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
    * * *

    Ex: Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.

    Spanish-English dictionary > ser la mejor manera de

  • 212 una manera de empezar

    Ex. The article is entitled ' A foot in the door: adapting cataloguing standards to visual materials'.
    * * *

    Ex: The article is entitled ' A foot in the door: adapting cataloguing standards to visual materials'.

    Spanish-English dictionary > una manera de empezar

  • 213 usar de manera general

    Ex. By the early 1820s a lithographic hand-press was in general use that was similar to the copperplate press except that the printing surface was run under a scraper rather than a roller.
    * * *

    Ex: By the early 1820s a lithographic hand-press was in general use that was similar to the copperplate press except that the printing surface was run under a scraper rather than a roller.

    Spanish-English dictionary > usar de manera general

  • 214 vagamente, de manera vaga, confusamente, de manera confusa

    = hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex. Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    * * *
    = hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily, hazily

    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.

    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.
    Ex: Such detail helps speed our response to both the extremely detailed requirements of researchers and the sometimes hazily expressed demands of students.

    Spanish-English dictionary > vagamente, de manera vaga, confusamente, de manera confusa

  • 215 ver las cosas de diferente manera

    (v.) = see + things differently
    Ex. It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.
    * * *
    (v.) = see + things differently

    Ex: It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.

    Spanish-English dictionary > ver las cosas de diferente manera

  • 216 ver las cosas de una manera diferente

    (v.) = see + things differently
    Ex. It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.
    * * *
    (v.) = see + things differently

    Ex: It also prevents the development of another type of catalogers who see things differently.

    Spanish-English dictionary > ver las cosas de una manera diferente

  • 217 vida sana

    f.
    clean living.
    * * *
    (n.) = healthy life
    Ex. Beyond eating nutritious foods, regular attention to good mental hygiene is one of the essential building blocks of a healthy, balanced life.
    * * *

    Ex: Beyond eating nutritious foods, regular attention to good mental hygiene is one of the essential building blocks of a healthy, balanced life.

    Spanish-English dictionary > vida sana

  • 218 ¡de ninguna manera!

    = Not on your life!, over + Posesivo + dead body
    Ex. I believe that if I were to ask my colleagues, 'Shouldn't we be collecting blogs?', they would rightly reply, 'Not on your life!'.
    Ex. ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.
    * * *
    = Not on your life!, over + Posesivo + dead body

    Ex: I believe that if I were to ask my colleagues, 'Shouldn't we be collecting blogs?', they would rightly reply, 'Not on your life!'.

    Ex: ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.

    Spanish-English dictionary > ¡de ninguna manera!

  • 219 en ausencia del gato se divierten los ratones

    Spanish-English dictionary > en ausencia del gato se divierten los ratones

  • 220 De manera general

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > De manera general

См. также в других словарях:

  • Cartones de Goya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cacharrero. Los Cartones de Goya son un conjunto de obras pintadas por Francisco de Goya entre 1775 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.