-
41 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
42 соломоизмельчитель-разбрасыватель
Agriculture: straw disposerУниверсальный русско-английский словарь > соломоизмельчитель-разбрасыватель
-
43 специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб
Military: bomb disposal man, bomb disposerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб
-
44 управитель
1) General subject: disposer, major-domo, majordomo2) Obsolete: husband -
45 управляющий
1) General subject: administrative, administrator, bailiff, banian, banyan, boss, directive, disposer, factor (имением), governing, grave (имением), intendant, managing, managing director, steward (крупным хозяйством, имением и т. п.), super, superintendent, topsman (имением), trust manager2) Computers: control3) Naval: helming4) Dialect: topsman (имением и т.п.)5) Engineering: administrative manager, director, executive6) History: grave (имением и т.п.)9) Religion: chamberlain10) Railway term: general manager, operating (рычаг и т. п.)11) Law: Property Manager, corporate executive, executive manager, governor12) Economy: distribution manager, line manager, managing head13) Accounting: vice-president14) Mining: manager (шахтой, рудником)15) Abbreviation: exec16) Jargon: in the driver's seat18) Oil: superintendant, supervisory19) Astronautics: guiding, monitoring20) Advertising: mngr.21) Business: master22) Drilling: operating (рычаг и пр.)23) Sakhalin energy glossary: pilot24) Programming: driver25) Automation: piloting26) leg.N.P. keeper (of a store, house; as a noun), manager (as a noun), supervisor (as a noun)28) oil&gas: Duty Manager, Manager -
46 установка для переработки отходов
1) Construction: disposer, refuse dressing plant, refuse processing plant, waste plant2) Ecology: waste handling facility, waste processor3) Makarov: waste processor (животноводческих ферм и т.п.), waste utilization plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для переработки отходов
-
47 устройство для удаления стружки
1) Engineering: swarf disposal, swarf-removal system (из зоны резания)2) Mechanics: chip removal tooling, chip remover3) Automation: (автоматического) chip disposal unit (из зоны обработки), chip disposer, chip removal, (автоматического) chip removal tooling, chip-handling facility, swarf remover, swarf-handling equipment, swarf-management system (из зоны резания)4) Makarov: swarf removalУниверсальный русско-английский словарь > устройство для удаления стружки
-
48 מתקן לסילוק אשפה
disposal, disposer -
49 Verkäufer
Verkäufer m 1. PERS, V&M salesman, salesperson, vendor, (BE) shop assistant, (AE) sales clerk (Laden); 2. RECHT seller* * *m 1. <Person, V&M> salesman, salesperson, vendor, Laden shop assistant (BE), sales clerk (AE) ; 2. < Recht> seller* * *Verkäufer
seller, vendor, vender, bargainer (US), disposer, (Abgeber) giver, marketeer, (Angestellter) salesman, shop salesman (assistant, Br.), salesperson, sales clerk (US), counterman, shopman, (Einzelhändler) retailer, (Ladenbesitzer) shopkeeper, shop salesman, storekeeper (US), (Verkaufspersonal) sales force (people), (Vertreter) sales representative, salesman, (Wiederverkäufer) dealer;
• beratender Verkäufer merchandiser (US);
• gewerbsmäßiger Verkäufer common seller;
• gutgläubiger Verkäufer bona-fide seller;
• letztinteressierter Verkäufer marginal seller;
• hoch qualifizierter Verkäufer high-cost (-powered) salesman;
• rasanter Verkäufer high-pressure salesman;
• stummer Verkäufer dummy salesman, dispenser, counter display, container;
• technischer Verkäufer sales engineer, technical sales representative;
• ungenannter Verkäufer undisclosed seller;
• unseriöser Verkäufer carpet-bagging salesman;
• unter Eigentumsvorbehalt verkaufender (veräußernder) Verkäufer conditional seller;
• Verkäufer im Außendienst field agent, outside (travel(l)ing) salesman;
• bester Verkäufer dieser Branche best seller in the trade;
• Verkäufer elektronischer Erzeugnisse electronic dealer;
• Verkäufer von Lastwagen van salesman;
• Verkäufer einer Rückprämie (Börse) giver for a put (Br.);
• Verkäufer von Stempelmarken stamp distributor;
• stummer Verkäufer auf der Theke counter display container;
• Verkäufer einer Vorprämie taker for a call, seller of a call option (Br.);
• zusätzliche Verkäufer einstellen to hire extra sales people;
• Erfolg als Verkäufer haben to succeed in salesmanship;
• zur Verfügung des Verkäufers halten to hold subject to the seller’s order;
• der geborene Verkäufer sein to be a born salesman;
• nur Verkäufer im Markt sein to be all sellers;
• als Verkäufer tätig sein to clerk (US). -
50 Veräußerer
Veräußerer m 1. GEN seller; 2. GRUND vendor; 3. RECHT assignee, transferor, grantor* * *m 1. < Geschäft> seller; 2. < Grund> vendor; 3. < Recht> assignee, transferor, grantor* * *Veräußerer
seller, disposer, alienor, alienator. -
51 Selbstentsorger
-
52 Ausguss-Shredder
-
53 søppelkvern
subst. waste mill, garbage grinder, household grinder, waste grinder subst. US: garbage disposer -
54 дробарка
ж тех.crusher, bruising mill -
55 Λαχέσεως
Λαχέσεω̆ς, ΛάχεσιςDisposer of lots: fem gen sg (attic ionic) -
56 Λαχέσιος
ΛάχεσιςDisposer of lots: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
57 Λάχεσι
ΛάχεσιςDisposer of lots: fem voc sg -
58 Λάχεσιν
ΛάχεσιςDisposer of lots: fem acc sg -
59 Λάχεσις
ΛάχεσιςDisposer of lots: fem nom sg -
60 broyeur
m* * *mcomminutor, crusher, disintegrator, grinder, grinding machine, mill, stone crusherDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > broyeur
См. также в других словарях:
disposer — [ dispoze ] v. <conjug. : 1> • 1180, « décider de »; lat. disponere; francisé d apr. poser I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ (1452) Arranger, mettre dans un certain ordre. Disposer des fleurs dans un vase, les couverts sur la table. ⇒ arranger, mettre, 1 … Encyclopédie Universelle
disposer — DISPOSER. v. a. Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. Disposer mal. Mal disposer. L Architecte a bien disposé les appartemens de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l Univers. Il a bien… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disposer — Disposer. v. a. Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. Disposer bien. mal disposer. l Architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l Univers. j ay disposé… … Dictionnaire de l'Académie française
Disposer — Dis*pos er, n. One who, or that which, disposes; a regulator; a director; a bestower. [1913 Webster] Absolute lord and disposer of all things. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disposer of stolen goods — index fence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposer — [di spō′zər] n. 1. a person or thing that disposes 2. DISPOSAL (sense 3) … English World dictionary
disposer — (di spô zé) v. a. 1° Arranger, distribuer d une certaine manière. L architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l artillerie pour le combat. • J en ai l ordre et je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPOSER — v. a. Arranger, mettre dans un certain ordre. L architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l univers. Il a bien disposé, mal disposé les parties de son discours. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISPOSER — v. tr. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l’univers. L’architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disposer — vt. , placer, installer : dispozâ (Albanais.001, Saxel.002), C. é dispôze il dispose (001) ; ptâ <mettre> (001). E. : Préparer. A1) se disposer (à), se préparer (à) : se dispozâ (à) vp. (001,002), alâ <aller> (001), s aprèstâ (à) (001 … Dictionnaire Français-Savoyard
disposer — dispose ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun … English terms dictionary