-
1 dice el refrán: perro ladrador poco mordedor
dice el refrán: perro ladrador poco mordedores heißt: Hunde, die bellen, beißen nichtDiccionario Español-Alemán > dice el refrán: perro ladrador poco mordedor
-
2 dice
ind→ link=decir decir{ -
3 Dice al doliente el sano: Dios te dé salud, hermano
Der Gesunde sagt zum Kranken: «Gott gebe dir Gesundheit, Bruder!»Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dice al doliente el sano: Dios te dé salud, hermano
-
4 como quien [oder aquel que] dice
como quien [ oder aquel que] dicesozusagenDiccionario Español-Alemán > como quien [oder aquel que] dice
-
5 estoy ayuno de lo que aquí se dice
estoy ayuno de lo que aquí se diceich habe keine Ahnung, worum es hier gehtDiccionario Español-Alemán > estoy ayuno de lo que aquí se dice
-
6 hay quien dice que...
hay quien dice que...manche sagen, dass... -
7 la gente dice que...
la gente dice que...man sagt, dass... -
8 la regla dice lo siguiente: ...
la regla dice lo siguiente:...die Regel lautet wie folgt:...Diccionario Español-Alemán > la regla dice lo siguiente: ...
-
9 no te fíes de lo que dice
no te fíes de lo que diceglaub ihm/ihr kein Wort -
10 primero dice una cosa, luego otra
primero dice una cosa, luego otraer/sie sagt einmal hü und einmal hottDiccionario Español-Alemán > primero dice una cosa, luego otra
-
11 se dice que el alemán es por esencia trabajador
se dice que el alemán es por esencia trabajadores heißt, der Deutsche sei von Natur aus fleißigDiccionario Español-Alemán > se dice que el alemán es por esencia trabajador
-
12 se queda tan ancho cuando dice tonterías
se queda tan ancho cuando dice tonteríases macht ihm nichts aus Blödsinn zu redenDiccionario Español-Alemán > se queda tan ancho cuando dice tonterías
-
13 según nos dice Quevedo, Góngora era un narizón
según nos dice Quevedo, Góngora era un narizónlaut Quevedo hatte Góngora eine große NaseDiccionario Español-Alemán > según nos dice Quevedo, Góngora era un narizón
-
14 su cara dice alegría
su cara dice alegríaaus seinem/ihrem Gesicht spricht Freude -
15 yo estoy en que él no dice la verdad
yo estoy en que él no dice la verdadich bin überzeugt (davon), dass er lügtDiccionario Español-Alemán > yo estoy en que él no dice la verdad
-
16 ¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?wie bitte? -
17 ¿cómo se dice en alemán?
¿cómo se dice en alemán?wie sagt man das auf Deutsch? -
18 ¿cómo se dice ropa en alemán?
¿cómo se dice ropa en alemán?was heißt "ropa" auf Deutsch? -
19 Quien dice las verdades pierde las amistades
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien dice la verdad cobra odio.Wer die Wahrheit geigt, dem schlägt man die Fiedel an den Kopf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien dice las verdades pierde las amistades
-
20 Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien mal dice, peor oye.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.Wer alles sagt, was er will, muss oft hören was er nicht will.Wer sagt, was ihm beliebt, muss hören was ihn betrübt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere
См. также в других словарях:
Dice notation — (also known as dice algebra, common dice notation, RPG dice notation, and several other titles) is a system to represent different combinations of dice in role playing games using simple algebra like notation such as 2d6+12. Contents 1 Standard… … Wikipedia
Dice control — in casino craps is a controversial theory where proponents claim that individuals can learn to carefully toss the dice so as to influence the outcome. A small but dedicated community of dice shooters claim proof of dice influencing in casino… … Wikipedia
DICE (band) — DICE Origin Gütersloh, Leipzig, Germany Genres Prog Rock, Art Rock, Space Rock Years active 1974 present Website www.dice band.de … Wikipedia
Dice.com — Industry Career Website Headquarters Urbandale, IA Key people Scot W. Melland, Chairman of the Board, President, and Chief Executive Officer, Dice Holdings, Inc. Thomas M. Silver, Senior Vice President, North America, Dice Holdings, Inc. Website… … Wikipedia
Dice chess — can refer to a number of chess variants in which dice are used to alter gameplay; specifically that the moves available to each player are determined by rolling a pair of ordinary six sided dice. There are many different variations of this form… … Wikipedia
Dice (TV miniseries) — Dice Dice DVD Directed by Rachel Talalay Produced by Gub Neal Lorraine Ric … Wikipedia
Dice (disambiguation) — Dice are a polyhedral objects used in games for generating random numbers. Dice games themselves Dice, DICE, or dicing may also refer to: Dice Living, a way of life depicted in the novel The Dice Man by Luke Rhinehart DICE (compiler), a C… … Wikipedia
DICE — steht für: Liar Dice, Würfelpoker Poker Dice Würfelpoker Dice Stacking Geschicklichkeitsspiel, Mini Dice Glücksspiel Dragon Dice Sammelwürfelspiel Uno Dice, Kartenspiel Fuzzy Dice Nachbildungen von Spielwürfeln Digital Illusions CE, schwedisches… … Deutsch Wikipedia
Dice (rapper) — Dice Birth name Robert Boyd Also known as Dice Origin Detroit, Michigan, United States Genres Hip hop … Wikipedia
Dice game — Dice games are games that use or incorporate a die as their sole or central component, usually as a random device.Dice gamesThe following are games which largely, if not entirely, depend on dice: * Backgammon * Catan Dice Game * Cee lo * Chingona … Wikipedia
Dice — steht für: Liar Dice, Würfelpoker Poker Dice Würfelpoker Dice Stacking Geschicklichkeitsspiel, Mini Dice Glücksspiel Dragon Dice Sammelwürfelspiel Uno Dice, Kartenspiel Fuzzy Dice Nachbildungen von Spielwürfeln Loco Dice DJ und Produzent der… … Deutsch Wikipedia