-
21 detacher
1) Техника: разрыхлитель2) Пищевая промышленность: деташёр3) Безопасность: съёмное устройство, съёмник ( для жёстких датчиков) (EAS) -
22 detacher scraper
Пищевая промышленность: скребок для очистки деташёра -
23 détacher
1) отделять; отрывать; откалывать -
24 détacher le train de tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détacher le train de tiges
-
25 détacher
гл.1) общ. отправлять, отряжать, отчётливо произносить, направлять в (...), направлять к (...), отделать, отклеивать, отнимать, отрезать, отрывать, отстёгивать, отцеплять, придавать, срывать, не связывать (буквы при письме, ноты при пении), отчеканивать, высылать (вперёд, навстречу), выделать (на фоне чего-л.), (auprès de qn) откомандировывать, выводить пятна, отвязывать2) тех. откалывать, вскрывать месторождение, добывать (руду)3) метал. обрубать, отделять -
26 détacher les copeaux
гл.маш. снимать стружкуФранцузско-русский универсальный словарь > détacher les copeaux
-
27 détacher les mains des hanches
гл.общ. снять руки с бёдерФранцузско-русский универсальный словарь > détacher les mains des hanches
-
28 détacher les notes
гл.общ. исполнять стаккатоФранцузско-русский универсальный словарь > détacher les notes
-
29 détacher son regard de
гл.Французско-русский универсальный словарь > détacher son regard de
-
30 détacher un copeau
гл.тех. снимать стружкуФранцузско-русский универсальный словарь > détacher un copeau
-
31 détacher un coup à
гл.общ. (qn) нанести (кому-л.) ударФранцузско-русский универсальный словарь > détacher un coup à
-
32 détacher une brasure
гл.тех. отпаивать, распаиватьФранцузско-русский универсальный словарь > détacher une brasure
-
33 détacher
أرسلأزال البقعأطلقأوفدحررحلخلص منفرقفصلفك -
34 detacher
-
35 detacher
-
36 detacher scraper
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > detacher scraper
-
37 détacher
1 (ôter les taches) Limpiar2 (un chien, un lion, etc.) Soltar, desatar3 (décoller) Despegar4 (éloigner) Separar, alejar5 MILITAIRE PEINTURE Destacar6 figuré (se désintéresser) Desprenderse, desinteresarse7 (perdre l'affection) Desapegarse, perder el apego a8 (ressortir) Destacarse -
38 détacher
1. obrywać2. odcinać3. odczepiać4. oderwać5. odkleić6. odkomenderować7. odlepić8. odpadać9. odpinać10. odpiąć11. odrywać12. odwiązać13. odwiązywać14. odłączać15. odłączyć16. rozwiązywać17. urywać18. wyodrębniać19. wyodrębnić -
39 détacher
phaskay, phaskakuy, kachariy. -
40 détacher
выделитьвыделятьотделитьотделятьоткалыватьоткрепитьоткреплятьотрывать
См. также в других словарях:
détacher — 1. (dé ta ché) v. a. Enlever les taches. Détacher un habit. Absolument. Savon à détacher. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et tache. détacher 2. (dé ta ché) v. a. 1° Dégager quelqu un d une attache. Détacher un forçat, un chien. 2° Faire qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
detacher — Detacher. v. a. Oster les taches. Il faut envoyer cet habit au fripier pour le detacher … Dictionnaire de l'Académie française
Détacher les bras du corps — ● Détacher les bras du corps les lever plus ou moins le long et à une certaine distance du corps … Encyclopédie Universelle
Détacher un coup — ● Détacher un coup le décocher, le donner … Encyclopédie Universelle
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
DÉTACHER — v. a. Dégager une personne ou une chose de ce qui l attachait, de ce qui la retenait, de l objet auquel elle était attachée, fixée. Détacher un forçat. Détacher un chien. Détacher une tapisserie, un tableau. Détacher une barque du rivage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
détacher — I. DÉTACHER. v. a. ter les taches. Détacher un habit. Liqueur qui sert à détacher. Pierre à détacher. II. DÉTACHER. v. actif. Dégager une personne ou une chose de ce qui l attachoit. Détacher un forçat. Détacher un chien. Détacher une tapisserie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
détacher — vt. , délier (les bêtes), délacer (des chaussures, une corde, une ficelle, un paquet) : DÉTASHÎ (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002, Thônes.004) / é (Arvillard.228), dèssatché (Montagny Bozel) ; déglètâ (Morzine.081), déglyétâ (Cordon.83), R.4… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉTACHER — v. a. Ôter les taches. Détacher un habit. Liqueur qui sert à détacher. Savon à détacher. DÉTACHÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉTACHER — v. tr. Débarrasser d’une tache, de taches. Détacher un habit. Substance qui sert à détacher. Savon à détacher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détacher — ● vp. ►COMM Quitter une communication multipoint … Dictionnaire d'informatique francophone