-
21 couteau à désosser
-
22 se désosser
гл.общ. изгибаться в разные стороны (напр., об акробате) -
23 vieux crabe
прост.Tu l'as drôlement violé le vieux crabe, me dit-il une fois hors du bureau. S'il aurait mis les pouces, je crois que j'allais le désosser pour lui apprendre à vivre. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — - А ты здорово прижал старого черта, - говорит мне Берто, как только мы вышли из кабинета. - Не уступи он, боюсь, я б его отделал, чтоб научить его уму-разуму.
-
24 couteau
masculine noun• couteau à beurre/huîtres butter/oyster knife• vous me mettez le couteau sous or sur la gorge you're holding a gun to my head• remuer or retourner le couteau dans la plaie to twist the knife in the wound* * *pl couteaux kuto nom masculinc'est un coup de couteau — ( blessure) it's a knife wound
jouer or manier du couteau — to use a knife ( in a fight)
2) ( coquillage) razor shell GB ou clam US•Phrasal Verbs:••être à couteaux tirés (colloq) avec quelqu'un — to be at daggers drawn with somebody
* * *kutocouteaux pl nm1) knife2) (= mollusque) razor clam* * *1 gén knife; ( de mixeur) blade; au couteau [couper, graver] with a knife; c'est un coup de couteau ( blessure) it's a knife wound; jouer or manier du couteau to use a knife (in a fight); donner un coup de couteau à qn to stab sb; tuer qn à coups de couteau to stab sb to death; il a reçu un coup de couteau he was stabbed; ⇒ brouillard, lame, plaie;3 ( de balance) knife edge;couteau à beurre butter knife; couteau de boucher butcher's knife; couteau de chasse hunting knife; couteau à cran d'arrêt flick knife GB, switchblade US; couteau de cuisine kitchen knife; couteau à découper carving knife; couteau électrique electric knife; couteau éplucheur or à éplucher peeler; couteau à pain bread knife; couteau à palette Art palette knife; couteau de poche pocket knife; couteau à poisson fish knife; couteau de table table knife.être à couteaux tirés avec qn to be at daggers drawn with sb; avoir le couteau sous la gorge to have a pistol to one's head; mettre le couteau sous la gorge de qn to hold a pistol to sb's head; tendre la gorge au couteau to lay one's head on the block.( pluriel masculin couteaux) [kuto] nom masculin1. [à main] knife[d'une machine, d'un mixer] bladecouteau à beurre/pain butter/bread knifecouteau de cuisine/de table kitchen/table knifecouteau économe ou éplucheur ou à éplucher potato peelercouteau pliant ou de poche pocket kniferemuer ou retourner le couteau dans la plaie to twist the knife in the woundjouer les seconds couteaux (dans une affaire) to play a secondary role in a business, to play second fiddle2. [d'une balance] knife edge3. ART palette knife -
25 désossé,
e adj. (de désosser) който няма кости, на когото са премахнати костите, обезкостен. -
26 désossement
m. (de désosser) махане, изваждане на костите, обезкостяване.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désosser — [ dezɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1350; de dés et os 1 ♦ Ôter l os, les os de. Désosser une épaule de mouton. Par anal. Désosser un poisson, en ôter les arêtes. ♢ Pronom. Fig. ⇒ se désarticuler. Acrobate qui se désosse. 2 ♦ Fig.… … Encyclopédie Universelle
désosser — DÉSOSSER. v. a. ter les os de quelque animal pour en mettre la chair en pâte ou en hachis. Désosser un lièvre. Désosser un dindon. Désossé, ée. participe. Lièvre désossé. Dinde désossée. Il se dit aussi en parlant De certains poissons dont on a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desosser — Desosser. v. a. Oster les os de quelque viande pour la mettre en paste ou autrement. Desosser un liévre. desosser un poulet d inde … Dictionnaire de l'Académie française
désosser — (dé zô sé) v. a. 1° Terme de cuisine. ôter les os d un poulet, d un lièvre, etc. soit pour en mettre la chair en pâté, soit pour remplacer les os et emplir la bête d un hachis, etc. comme dans une galantine. Terme de pêche. Désosser une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSOSSER — v. tr. Dégarnir un animal de ses os quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis. Désosser un lièvre. Désosser un poulet. Dinde désossée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désosser — v.t. Démonter en pièces détachées. Désosser une voiture pour récupérer les pièces vendables ; un livre dépareillé pour vendre séparément les gravures ; une forme pour distribuer les éléments (impr.). Désosser le jonc, casser les bijoux pour faire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
DÉSOSSER — v. a. Ôter les os de quelque animal pour en mettre la chair en pâte ou en hachis. Désosser un lièvre. DÉSOSSÉ, ÉE. participe, Dinde désossée. Il se dit, par extension, De certains poissons dont on a ôté les arêtes. Carpe désossée. Brochet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
désosser — vt. dézossâ (Albanais), dénossâ (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
désossement — [ dezɔsmɑ̃ ] n. m. • 1798; de désosser ♦ Rare Action de désosser, de se désosser. ● désossement ou désossage nom masculin Action de désosser. ⇒DÉSOSSEMENT, subst. masc. A. Action de désosser (une viande, un poisson) : • 1. Picolo (...) décolla… … Encyclopédie Universelle
dezosa — DEZOSÁ, dezosez, vb. I. tranz. A desprinde carnea de pe oase. – Din fr. désosser. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 dezosá vb. (sil. mf. dez ), ind. prez. 3 sg. dezoseáză Trimis de … Dicționar Român
Enriqueta Martí — Information Naissance : 1868 San Feliu de Llobregat, Barcelone, (Espagne) Décès : Mai … Wikipédia en Français