-
121 conseco
conseco, secare, secŭi, sectum - tr. - couper en morceaux, couper autour, hacher, déchirer, morceler.* * *conseco, secare, secŭi, sectum - tr. - couper en morceaux, couper autour, hacher, déchirer, morceler.* * *Conseco, consecas, pen. corr. consecui, consectum, consecare. Plin. Couper et trencher.\Consecare minutatim. Varro. Decouper menu. -
122 decido
[st1]1 [-] dēcīdo, ĕre, cīdi, cīsum [de + caedo]: - tr. qqf. intr. - [abcl][b]a - couper, abattre. b - diminuer, abaisser, retrancher, réduire. - [abcl]c - décider (une question), régler, arranger, transiger. - [abcl]d - battre, mettre en pièces.[/b] - decidere pennas, Hor. Ep. 2, 2, 50: couper les ailes. - decidere vectigal ad tertiam partem, Lampr. Alex. Sev. 38: réduire l'impôt au tiers. - cum aliquo decidere: s’arranger avec qqn. - cum aliquo de aliqua re decidere: conclure un arrangement avec qqn. - decidere rem cum aliquo, Cic.: régler une affaire avec qqn. - decidere cum accusatore, Cic.: composer avec l'accusateur. - in jugera decidere ternis medimnis, Cic.: transiger pour trois médimnes par arpent. - indulgenter fortuna decidit cum eo qui... Plin.: la fortune a traité avec indulgence celui qui... - istam jam aliquovorsum tragulam decidero, Plaut. Casin. 2.4.18: [j'aurai bientôt détourné ce coup vers un autre endroit] = je vais maintenant mettre fin à ce coup. - aliquem decidere verberibus, Dig. 47, 21, 2: rouer de coups qqn. [st1]2 [-] dēcĭdo, ĕre, cĭdi [de + cado]: - intr. - [abcl][b]a - tomber (d'un lieu élevé). - [abcl]b - tomber sous les coups, périr, succomber. - [abcl]c - déchoir, échouer.[/b] - equo decidere: tomber de cheval. - ex astris decidere: tomber des astres = tomber du faîte de la gloire. - poma ex arboribus decidunt, Cic. de Sen. 19: les fruits tombent des arbres. - flumina in mare Rubrum decidunt, Curt.: (ces) fleuves se jettent dans la mer Rouge. - spe (de spe, a spe) decidere: avoir son espoir trompé. - a spe societatis Prusiae decidit, Liv. 37, 26: il a perdu l'espoir d'une alliance avec Prusias. - in fraudem decidere, Cic.: en venir à commettre un crime ou tomber dans un piège. - eo decidit ut... Plin.-jn.: il a été réduit à... - toto pectore decidi, Tib.: je suis tout à fait sorti de son coeur, elle m'a entièrement oublié.* * *[st1]1 [-] dēcīdo, ĕre, cīdi, cīsum [de + caedo]: - tr. qqf. intr. - [abcl][b]a - couper, abattre. b - diminuer, abaisser, retrancher, réduire. - [abcl]c - décider (une question), régler, arranger, transiger. - [abcl]d - battre, mettre en pièces.[/b] - decidere pennas, Hor. Ep. 2, 2, 50: couper les ailes. - decidere vectigal ad tertiam partem, Lampr. Alex. Sev. 38: réduire l'impôt au tiers. - cum aliquo decidere: s’arranger avec qqn. - cum aliquo de aliqua re decidere: conclure un arrangement avec qqn. - decidere rem cum aliquo, Cic.: régler une affaire avec qqn. - decidere cum accusatore, Cic.: composer avec l'accusateur. - in jugera decidere ternis medimnis, Cic.: transiger pour trois médimnes par arpent. - indulgenter fortuna decidit cum eo qui... Plin.: la fortune a traité avec indulgence celui qui... - istam jam aliquovorsum tragulam decidero, Plaut. Casin. 2.4.18: [j'aurai bientôt détourné ce coup vers un autre endroit] = je vais maintenant mettre fin à ce coup. - aliquem decidere verberibus, Dig. 47, 21, 2: rouer de coups qqn. [st1]2 [-] dēcĭdo, ĕre, cĭdi [de + cado]: - intr. - [abcl][b]a - tomber (d'un lieu élevé). - [abcl]b - tomber sous les coups, périr, succomber. - [abcl]c - déchoir, échouer.[/b] - equo decidere: tomber de cheval. - ex astris decidere: tomber des astres = tomber du faîte de la gloire. - poma ex arboribus decidunt, Cic. de Sen. 19: les fruits tombent des arbres. - flumina in mare Rubrum decidunt, Curt.: (ces) fleuves se jettent dans la mer Rouge. - spe (de spe, a spe) decidere: avoir son espoir trompé. - a spe societatis Prusiae decidit, Liv. 37, 26: il a perdu l'espoir d'une alliance avec Prusias. - in fraudem decidere, Cic.: en venir à commettre un crime ou tomber dans un piège. - eo decidit ut... Plin.-jn.: il a été réduit à... - toto pectore decidi, Tib.: je suis tout à fait sorti de son coeur, elle m'a entièrement oublié.* * *I.Decido, decidis, decici, penul. prod. decisum, decidere, A caedo caedis compositum. Plaut. Couper.\Decidere, per metaphoram capitur pro Determinare. Cic. Decider et mettre à fin.\Decidere. Vlpian. Appoincter, ou faire quelque accord et composition ensemble, Composer.\Transigere et decidere cum aliquo. Cic. Transiger et appoincter.\De aliquo negotio decidere. Cic. Transiger et appoincter de quelque affaire.\Quaestionem decidere. Papinianus. Decider, Determiner.\Decidere pro libertate. Senec. Composer par transaction avec aucun pour conserver sa liberté.\Decidere, pro Exprimere. Quintil. Exprimer.II.Decido, decidis, decidi, penul. corr. decidere. Cic. Cheoir en bas, Tomber.\Decidere a, vel de spe. Liu. Estre frustré de son esperance, Decheoir de son esperance.\Decidit ouibus illis fructus omnis. Plaut. Elles ne portent plus de fruict.\Decidere ab archetypo. Plin. iun. Faillir à suyvre un patron.\Decidere spe, sine praepositione. Terent. Decheoir de son espoir ou de son esperance, Estre frustré de ce qu'on espere.\In vnius imperium ne res decidat admonemur. Cic. Ne tombe soubs la puissance d'un seul. -
123 demeto
[st1]1 [-] dēmēto (dīmēto), āre: - tr. - délimiter, borner, mesurer. - pass. dimetatus, Cic. Nat. 2, 110. - et plutôt dēmētor ou dīmētor, āri, ātus sum: délimiter. --- Cic. Nat. 2, 155; Liv. 8, 38, 7. [st1]2 [-] dēmĕto, ĕre, messŭi, messum: - tr. - a - abattre en coupant, moissonner. - tempora demetendis fructibus et percipiendis accommodata, Cic. CM 70: temps propices à la moisson et à la récolte. - demetere alienos agros, Cic. Rep. 3, 16: moissonner les champs des autres. - demesso frumento, Caes. BG. 4, 32, 4: le blé étant moissonné. b - cueillir. - Virg. En. 11, 68. c - couper, trancher. - Hor. S. 1, 2, 46 ; Ov. M. 5, 104 ; Sil. 16, 102.* * *[st1]1 [-] dēmēto (dīmēto), āre: - tr. - délimiter, borner, mesurer. - pass. dimetatus, Cic. Nat. 2, 110. - et plutôt dēmētor ou dīmētor, āri, ātus sum: délimiter. --- Cic. Nat. 2, 155; Liv. 8, 38, 7. [st1]2 [-] dēmĕto, ĕre, messŭi, messum: - tr. - a - abattre en coupant, moissonner. - tempora demetendis fructibus et percipiendis accommodata, Cic. CM 70: temps propices à la moisson et à la récolte. - demetere alienos agros, Cic. Rep. 3, 16: moissonner les champs des autres. - demesso frumento, Caes. BG. 4, 32, 4: le blé étant moissonné. b - cueillir. - Virg. En. 11, 68. c - couper, trancher. - Hor. S. 1, 2, 46 ; Ov. M. 5, 104 ; Sil. 16, 102.* * *Demeto, demetis, pen. corr. demessui, demessum, demetere. Columel. Moissonner, Aouster, Couper les bleds quand ils sont meurs.\Flores. Colum. Cueillir.\Ferro demetere aliquid. Horat. Couper.\Ense demetere aliquem. Valer. Flac. Luy couper la teste, ou Le trencher en deux. -
124 deseco
dēseco, āre, secŭi, sectum - tr. - séparer en coupant, couper, retrancher, tailler (la vigne). - prata desecare, Col.: faucher les prés.* * *dēseco, āre, secŭi, sectum - tr. - séparer en coupant, couper, retrancher, tailler (la vigne). - prata desecare, Col.: faucher les prés.* * *Deseco, desecas, pe. corr. desecui, desectum, desecare. Caes. Couper.\Spicarum fascem desecare. Varr. Couper, Scier une gerbe de blé.\Plata. Colum. Faucher.\Desecare arborem serra. Colum. Scier.\Vitem. Varro. Tailler la vigne.\Collum alicui. Virgil. Trencher, Couper le col. -
125 detondeo
detondĕo, ēre, tondi, tonsum - tr. - [st2]1 [-] tondre ras, couper ras, couper, tailler. [st2]2 [-] brouter. [st2]3 [-] ravager.* * *detondĕo, ēre, tondi, tonsum - tr. - [st2]1 [-] tondre ras, couper ras, couper, tailler. [st2]2 [-] brouter. [st2]3 [-] ravager.* * *Detondeo, detondes, detondi, detonsum, detondere. Colu. Tondre.\Detondere virgulta vineae. Colum. Couper et tailler. -
126 distrunco
distrunco, āre - tr. - couper en deux. - ego te hic agnum faciam, et medium distruncabo, Plaut. Truc. 2.7.53.: moi, je vais faire de toi un agneau et te couper en deux.* * *distrunco, āre - tr. - couper en deux. - ego te hic agnum faciam, et medium distruncabo, Plaut. Truc. 2.7.53.: moi, je vais faire de toi un agneau et te couper en deux.* * *Distrunco, distruncas, distruncare. Plaut. Couper et faire un tronc. -
127 intercido
[st1]1 [-] intercĭdo, ĕre, cĭdi [inter + cado]: - intr. - a - tomber entre. - Liv. 21, 8 ; 26, 39. b - arriver dans l'intervalle, survenir. - Cic. Fam. 5, 8, 3. c - tomber, s'éteindre, se perdre, périr. - dum inimici intercidant, Cic. Dej. 9, 25: pourvu que nos ennemis périssent. - intercidit Caecubum, Plin.: le Cécube se gâte, le vin de Cécube se gâte. - verba intercidunt, Quint. 10, 2, 13: les mots tombent en désuétude. d - échapper de la mémoire. - memoriā intercidere, Liv. 2, 8, 5: s'échapper de la mémoire. --- cf. Ov. F. 2, 443. - si interciderit tibi aliquid, Hor. S. 2, 4, 6: si une chose t'est sortie de la mémoire. [st1]2 [-] intercīdo, ĕre, cīdi, cīsum [inter + caedo]: - tr. - a - couper par le milieu, ouvrir, fendre. - intercidere venas, Plin.: ouvrir les veines. - interciso monte, Cic. Att. 4, 15, 5: en fendant la montagne. - jugum mediocri valle a castris intercisum, Hirt. BG. 8, 14, 4: plateau séparé du camp par une vallée moyenne. - dies intercisi, Varr. L. 6, 31: jours entrecoupés, [où le matin et le soir sont interdits pour ce qui est de vaquer aux affaires publiques, le milieu de la journée étant seul admis]. b - morceler, mutiler, hacher. - commentarios intercidere, Plin. Ep. 6, 22, 4: couper çà et là les feuillets d'un registre. --- Dig. 11, 3, 1, § 5. - intercidere sententias, Gell.: hacher les phrases.* * *[st1]1 [-] intercĭdo, ĕre, cĭdi [inter + cado]: - intr. - a - tomber entre. - Liv. 21, 8 ; 26, 39. b - arriver dans l'intervalle, survenir. - Cic. Fam. 5, 8, 3. c - tomber, s'éteindre, se perdre, périr. - dum inimici intercidant, Cic. Dej. 9, 25: pourvu que nos ennemis périssent. - intercidit Caecubum, Plin.: le Cécube se gâte, le vin de Cécube se gâte. - verba intercidunt, Quint. 10, 2, 13: les mots tombent en désuétude. d - échapper de la mémoire. - memoriā intercidere, Liv. 2, 8, 5: s'échapper de la mémoire. --- cf. Ov. F. 2, 443. - si interciderit tibi aliquid, Hor. S. 2, 4, 6: si une chose t'est sortie de la mémoire. [st1]2 [-] intercīdo, ĕre, cīdi, cīsum [inter + caedo]: - tr. - a - couper par le milieu, ouvrir, fendre. - intercidere venas, Plin.: ouvrir les veines. - interciso monte, Cic. Att. 4, 15, 5: en fendant la montagne. - jugum mediocri valle a castris intercisum, Hirt. BG. 8, 14, 4: plateau séparé du camp par une vallée moyenne. - dies intercisi, Varr. L. 6, 31: jours entrecoupés, [où le matin et le soir sont interdits pour ce qui est de vaquer aux affaires publiques, le milieu de la journée étant seul admis]. b - morceler, mutiler, hacher. - commentarios intercidere, Plin. Ep. 6, 22, 4: couper çà et là les feuillets d'un registre. --- Dig. 11, 3, 1, § 5. - intercidere sententias, Gell.: hacher les phrases.* * *I.Intercido, intercidis, intercidi, intercisum, pen. prod. intercidere, Ex in et caedo compositum. Caes. Couper par le milieu.II.Intercido, intercidis, intercidi, pen. corr. intercasum, intercidere, Ex inter et cado. Plin. Se perdre, Se corrompre et gaster, Perir.\Intercidit gratia beneficii. Seneca. Le gré du bienfaict est peri et perdu.\Honos intercidet aeuo. Sil. Perira, S'abolira.\Intercidit memoria. Liu. Il n'est plus memoire de luy.\Si interciderit tibi aliquid. Horat. Si tu oublies quelque chose.\Intercidere. Liu. Cheoir, Entrecheoir. -
128 subseco
См. также в других словарях:
couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois … Encyclopédie Universelle
couper — COUPER. v. a. Trancher, séparer, diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. Couper en morceaux. Couper par pièces. Couper du pain. Couper de la viande. Il s est coupé jusqu à l os. On lui a coupé un bras, une jambe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couper — COUPER. v. act. Trancher, separer, diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant. Couper en deux. couper en morceaux. couper par pieces. couper du pain. couper de la viande. il s est coupé jusqu à l os. on luy a coupé un bras, une… … Dictionnaire de l'Académie française
couper — Couper, act. acut. C est avec fer ou autre matiere trenchant, trencher une chose en pieces, Discindere, Incidere, et vient du verbe {{t=g}}koplô,{{/t}} qui a cette telle signification envers les Grecs. Ainsi {{t=g}}kopléin,{{/t}} c est coupper.… … Thresor de la langue françoyse
Couper — may refer to: In places: Couper Islands, Nunavut, Canada In people: Archibald Scott Couper, scientist Heather Couper, British astronomer James Couper, who described Manganism James Hamilton Couper (1794 1866), malacologist from the USA Scott… … Wikipedia
Couper Islands — Geography Location Coronation Gulf Coordinates 67°56′N … Wikipedia
Couper Les Ailes De L'oiseau — L opération «Couper les ailes de l oiseau» est une opération supposée de déstabilisation du groupe Lagardère et Matra par la société Thomson (devenue Thales), alors dirigée par Alain Gomez. Ce conflit s est déroulé de 1992 à 1997, peu après la… … Wikipédia en Français
Couper , couper — ● Couper , couper prendre avec un atout une carte de son adversaire … Encyclopédie Universelle
Couper la parole à quelqu'un, couper quelqu'un — ● Couper la parole à quelqu un, couper quelqu un l interrompre, l empêcher de continuer à parler … Encyclopédie Universelle
Couper les bras, couper bras et jambes à quelqu'un — ● Couper les bras, couper bras et jambes à quelqu un le mettre dans l impossibilité d agir, le frapper de découragement … Encyclopédie Universelle
Couper, tailler court — ● Couper, tailler court de telle sorte qu il y ait peu de longueur entre les deux extrémités : Couper des cheveux courts … Encyclopédie Universelle