-
121 se coucher
v pr1 dormir yatmak◊Ils se sont couchés tôt. — Onla erken yattılar
2 uzanmak3 yok olmak◊Le soleil se couche. — Güneş batıyor.
-
122 nom à coucher dehors
nom à coucher dehorsfamilier unaussprechlicher Name -
123 se coucher/se lever avec les poules
se coucher/se lever avec les poulesmit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehenDictionnaire Français-Allemand > se coucher/se lever avec les poules
-
124 il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher
prov.(il ne faut pas se dépouiller [или se déshabiller] avant de se coucher)раньше смерти не следует расставаться с тем, что имеешь; не дели добра раньше смертиDictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher
-
125 ne pas coucher sur la plume
Ah! dame, c'est qu'il y allait de son intérêt aussi. C'est qu'une fois son enfant sur la paille, comme il disait, lui-même risquait fort de ne pas coucher sur la plume. (A. Daudet, Fromont jeune, Risler aîné.) — Ведь дело шло, черт возьми, и о его интересах. Ведь если бы его дочь, как он сам говорил, осталась без куска хлеба, ему самому пришлось бы положить зубы на полку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas coucher sur la plume
-
126 se coucher au tombeau
поэт.(se coucher [или descendre, entrer] au tombeau)сойти в могилу, умеретьDictionnaire français-russe des idiomes > se coucher au tombeau
-
127 se coucher comme les poules
(se coucher comme [или avec] les poules)ложиться очень рано, ложиться с курамиDictionnaire français-russe des idiomes > se coucher comme les poules
-
128 allez coucher!
allez coucher!〈 tegen een hond〉koest!, ga liggen!
См. также в других словарях:
coucher — 1. (kou ché) v. a. 1° Mettre au lit. Coucher un enfant. Les valets de chambre viennent coucher leurs maîtres. Les garçons de la noce venaient coucher l épousée. 2° Étendre quelqu un ou quelque chose tout de son long sur la terre ou sur quoi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coucher De Soleil — au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher de Soleil — au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher de soleil — au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher de soleil martien — Coucher de soleil Coucher de soleil au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher du soleil — Coucher de soleil Coucher de soleil au dessus du Golfe de Tarente … Wikipédia en Français
Coucher De Soleil À Saint-Tropez — (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ». Catégories : Roman de Danielle Steel | … Wikipédia en Français
Coucher avec l'ennemi — Saison 16 Épisode no 03 Titre original Sleeping with the Enemy Titre québécois La Grande Adoption Code de production FABF19 … Wikipédia en Français
Coucher de soleil a Saint-Tropez — Coucher de soleil à Saint Tropez Coucher de soleil à Saint Tropez (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ».… … Wikipédia en Français
Coucher de soleil à Saint-Tropez (roman) — Coucher de soleil à Saint Tropez Coucher de soleil à Saint Tropez (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ».… … Wikipédia en Français
Coucher de soleil à saint-tropez — (Sunset in St Tropez) est un roman de Danielle Steel, paru en France en 2004. Portail de la littérature Ce document provient de « Coucher de soleil %C3%A0 Saint Tropez ». Catégories : Roman de Danielle Steel | … Wikipédia en Français