-
1 consumer
consumer [kɔ̃syme]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verba. ( = brûler) to burn* * *kɔ̃syme
1.
1) ( brûler) to consume [forêt]2) fig, literil a consumé son temps/sa vie en vains plaisirs — he wasted his time/his life in idle pleasures
2.
se consumer verbe pronominal1) ( brûler) to be burning2) fig, liter to waste away* * *kɔ̃syme vt* * *consumer verb table: aimerA vtr1 ( brûler) to consume [forêt];2 fig, liter l'amour le consumait he was consumed with love; la maladie qui la consume the illness which is eating away at her; il a consumé son temps/sa vie en vains plaisirs he wasted his time/his life in idle pleasures.B se consumer vpr1 ( brûler) to be burning; la mèche devrait se consumer en quelques minutes the fuse should burn out in a few minutes;2 fig, liter to waste away; se consumer d'amour to be consumed with love (pour for); se consumer en vains efforts to weary oneself in vain efforts.[kɔ̃syme] verbe transitif2. (littéraire) [tourmenter]il est consumé de chagrin ou par le chagrin he is racked with grief————————se consumer verbe pronominal intransitif1. [brûler] to burn2. (littéraire) [être tourmenté]il se consume de désespoir he's wasting away in ou with despair -
2 consumer
consumer [kõsuumee]♦voorbeelden:1 langzaam verbranden 〈 vooral door vuur〉 ⇒ langzaam vernietigd worden, langzaam uitgaan 〈van vuur enz.〉2 wegkwijnen ⇒ wegteren, langzaam vergaan (van)1. v1) verbranden [vuur]2) verwoesten, vernietigen3) slopen, verzwakken [koorts, verdriet]2. se consumerv2) langzaam uitgaan [vuur]3) wegteren, wegkwijnen -
3 consumer
kɔ̃symev1) verbrennen2) ( épuiser) auszehren3)4)consumerconsumer [kõsyme] <1>(brûler) verbrennenBeispiel: se consumer verbrennen; cigarette herunterbrennen -
4 consumer
I.consumer kɔ̃syme]verboqueimarle feu consuma l'édificeo fogo calcinou o edifíciomortificarla haine le consumeo ódio consome-oII.1 consumir-seextinguir-sela cigarette se consumait dans le cendriero cigarro extinguia-se no cinzeirodesgastar-se -
5 consumer
v.tr. (lat. consumere "détruire") 1. лит. консумирам, изразходвам; изгарям, изхарчва; прахосвам, разпилявам; consumer l'argent de qqn. изхарчвам, прахосвам парите на някого; 2. лит. изтощавам, разяждам, правя да линее, да чезне, да крее; 3. изгарям, унищожавам чрез огън; le feu a consumé un quartier огънят унищожи един квартал; se consumer изразходвам се, пропилявам се, разсипвам се, изтощавам се, линея, крея; изгарям; le cigare se consume lentement пурата изгаря бавно; il se consume de douleur той линее от мъка. Ќ Ant. fortifier; conserver, entretenir; éteindre. -
6 consumer
I vt.1. yondirmoq, domi, qa'riga tortmoq, kuydirib yo‘q qilmoq, qirmoq, qirib tashlamoq, tutday tokmoq, mahv etmoq (o‘t, olov), sarflamoq, yo‘qotmoq, ketkizmoq (vaqt)2. tinkasini quritmoq, charchatmoq, tamom qilmoq3. xarjlab, sarflab yubormoq, yo‘qotmoq, kemirib, yeb yubormoqII se consumer vpr. holdan, kuchdan toymoq, charchamoq, madori qurimoq, so‘lmoq, zaiflashmoq, ozmoq, sog‘ligini yo‘qotmoq, ozib-to‘zimoq; se consumer en efforts stériles behuda kuch ketkazmoq, sarflamoq. -
7 consumer
-
8 consumer
vt1) пожирать, истреблять ( об огне); тратить (время и т. п.)2) истощать, изнурять3) растрачивать, проедать• -
9 consumer
vt.1. пожира́ть/пожра́ть ◄-жру, -ёт►, истребля́ть/истреби́ть;le feu a consumé la maison — дом сгоре́л дотла́
2. fig. истоща́ть/истощи́ть; изнуря́ть /изнури́ть■ vpr. - se çonsumer -
10 consumer
-
11 Consumer Line
гл.ЕС. (Coline) «Линия для потребителей» (центр информирования потребителей и их организаций) -
12 consumer
гл.1) общ. изнурить, проедать, истреблять (об огне), тратить (время и т.п.), истощать, пожирать, растрачивать2) тех. расплавляться (об электродах)3) возвыш. снедать -
13 consumer
أحرق بالنارأضنىأفنىأآلأهلكقضى علىلاشىمحق -
14 consumer
vt. konsumâ (Villards-Thônes). -
15 consumer
Consumir -
16 consumer
1. konsumować2. niszczyć3. pochłaniać4. pożerać5. spożywać6. trawić7. zużywać -
17 consumer
-
18 consumer
verglunza. -
19 consumer
IroyroytugolIIseroyroytugol; roytugol -
20 consumer
konsumi
См. также в других словарях:
Consumer Credit Act 1974 — United Kingdom Parliament Long title An Act to establish for the protection of consumers a new system, administered by the Director General of Fair Trading, of licensing and other control of traders concerned with the provision of credit, or the … Wikipedia
Consumer protection — laws designed to ensure fair trade competition and the free flow of truthful information in the marketplace. The laws are designed to prevent businesses that engage in fraud or specified unfair practices from gaining an advantage over competitors … Wikipedia
Consumer confidence — is an economic indicator which measures the degree of optimism that consumers feel about the overall state of the economy and their personal financial situation. How confident people feel about stability of their incomes determines their spending … Wikipedia
Consumer Reports — cover dated November 2005 Editorial Director Kevin McKean Categories Consumer advocacy Frequency Monthly … Wikipedia
Consumer activism — is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. Contents 1 Objectives and tactics 2 Periods of Consumer Movements 3 Conceptions of Consumer movement … Wikipedia
Consumer Affairs Victoria — (CAV) is a Victorian government agency that protects and promotes the interests of consumers and is based in the Australian state of Victoria. CAV is responsible for reviewing and advising the Victorian Government on consumer legislation and… … Wikipedia
Consumer neuroscience — is the combination of consumer research with modern neuroscience. The goal of the field is to find neural explanations for consumer behaviors in both normal and diseased individuals. Contents 1 Consumer Research 2 Advertising 2.1 Advertising and… … Wikipedia
Consumer organization — Consumer organizations are advocacy groups that seek to protect people from corporate abuse like unsafe products, predatory lending, false advertising, astroturfing and pollution. Consumer organizations may operate via protests, campaigning or… … Wikipedia
Consumer theory — is a theory of microeconomics that relates preferences to consumer demand curves. The link between personal preferences, consumption, and the demand curve is one of the most complex relations in economics. Implicitly, economists assume that… … Wikipedia
Consumer spending — or consumer demand or consumption is also known as personal consumption expenditure. It is the largest part of aggregate demand or effective demand at the macroeconomic level. There are two variants of consumption in the aggregate demand model,… … Wikipedia
consumer — con·sum·er n: one that utilizes economic goods; specif: an individual who purchases goods for personal use as distinguished from commercial use Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consumer … Law dictionary