-
1 colmater la brèche
гл.общ. ликвидировать прорывФранцузско-русский универсальный словарь > colmater la brèche
-
2 colmater
vt2) затыкать, закупоривать3) воен. ликвидировать прорыв; создавать заслонcolmater l'avance ennemie — задержать наступление противника4) перен. заполнить брешь -
3 colmater
vt. (boucher) заде́лывать/заде́лать, затыка́ть/заткну́ть; забива́ть/заби́ть ◄-бью, -ёт►;1) mar. заде́лывать пробо́ину2) milit ликвиди́ровать ipf. et pf. проры́в ■ vpr. - se colmater
См. также в других словарях:
colmater — [ kɔlmate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; it. colmata, de colmare « combler » 1 ♦ Exhausser (un bas fond), modifier la nature de (un sol) en y faisant séjourner de l eau riche en limon, qui s y dépose. Colmater un sol raviné, infertile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
brèche — 1. brèche [ brɛʃ ] n. f. • 1119; a. haut all. brecha « fracture » 1 ♦ Ouverture (d un mur, d une clôture, etc.). Spécialt Ouverture dans une enceinte fortifiée; percée d une ligne fortifiée, d un front. ⇒ trouée. Faire, ouvrir une brèche. « des… … Encyclopédie Universelle
Siège de Léningrad — Diorama du siège de Léningrad, figurant au musée de la Grande Guerre patriotique de Moscou Informations générales Date 8 septembre 1941 18 ja … Wikipédia en Français
Guerre De Continuation — Chars Sturmgeschütz III finlandais Informations générales Date 25 juin 1941 19 septembre 1944 … Wikipédia en Français
Guerre de continuation — Chars Sturmgeschütz III finlandais Informations générales Date 25 juin 1941 19 septembre 1944 … Wikipédia en Français
Régiment de chasseurs à cheval de la Garde impériale — Chasseur à cheval de la Garde impériale Le régiment de chasseurs à cheval de la Garde impériale est un régiment constitué sous le Consulat sous le nom de régiment de chasseurs à cheval de la Garde des consuls. Appartenant à la Vieille Garde, le… … Wikipédia en Français
tamponner — [ tɑ̃pɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1547; h. XVe; de tampon 1 ♦ Vieilli Boucher avec un tampon. Techn. Placer des tampons, des chevilles dans (un mur). 2 ♦ Étendre un liquide sur (qqch.) à l aide d un tampon. ♢ (1845) Essuyer, étancher,… … Encyclopédie Universelle
Bataille De Bir Hakeim — Pour les articles homonymes, voir Bir Hakeim. Bataille de Bir Hakeim Informations générales Date 26 mai 1942 11 juin 1942 Lieu Bir Hakeim (L … Wikipédia en Français
Bataille de Bir-Hakeim — Pour les articles homonymes, voir Bir Hakeim. Bataille de Bir Hakeim Informations générales Date 26 mai 1942 11 juin 1942 Lieu Bir Hakeim (L … Wikipédia en Français
Bataille de Bir Hakeim — 31°35′37.93″N 23°28′47.16″E / 31.5938694, 23.4797667 … Wikipédia en Français
Bataille de Bir Hakem — Bataille de Bir Hakeim Pour les articles homonymes, voir Bir Hakeim. Bataille de Bir Hakeim Informations générales Date 26 mai 1942 11 juin 1942 Lieu Bir Hakeim (L … Wikipédia en Français