-
81 le cae encima
• uváže si na krk (koho) -
82 lo que cae
• co je třeba• co se hodí• cokoliv -
83 me cae al paso
• mám to cestou• mám to na cestě -
84 me cae como una patada en el espinazo
• Cu je mi protivný jak činže• Cu mám toho plný zubyDiccionario español-checo > me cae como una patada en el espinazo
-
85 me cae como una patada en la barriga
• Cu nemůžu ho ani cejtit• mám toho plný zubyDiccionario español-checo > me cae como una patada en la barriga
-
86 nos cae de lo más simpática
• je nám moc sympatická -
87 parece que se cae y se agara
• má víc štěstí než rozumu -
88 samuro no cae en trampa
• s tím na mne nechoď• s tím na mne nechoďte -
89 se cae de puro viejo
• je na spadnutí (o starém domě)• sotva se drží na nohou (stářím) -
90 se cae de suyo
• stačí do něj strčit prstem -
91 se le cae cada cuatro por su lado
• Am je jak cumplochDiccionario español-checo > se le cae cada cuatro por su lado
-
92 se le cae el moco
• Do má nahnáno• je celý usmrkaný• nemá ani špetku rozumu• nemá všech pět pohromadě• teče mu z nosu -
93 se le cae la baba
• je po uši zamilovaný• je radostí bez sebe• sbíhají se mu sliny• slintá blahem• stojí s otevřenou pusou• tečou mu sliny -
94 se le cae la cas a cuestas
• všechno na něj padá -
95 se le cae la casa encima
• všechno na něj padá -
96 se le cae la gramática
• ch nadává jak špaček -
97 se me cae de las manos ese libro
• člověk by nad tou knihou usnulDiccionario español-checo > se me cae de las manos ese libro
-
98 su arguemnto cae por su base
• jeho argument neobstojí• jeho argument visí ve vzduchu -
99 vaso malo nunca cae de mano
• mráz kopřivu nespálí -
100 El fruto no cae lejos del árbol.
Яблоко от яблони недалеко падает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El fruto no cae lejos del árbol.
См. также в других словарях:
CAE Global Academy Phoenix — Devise One step ahead Nom original Sabena Airline Training Center Informations Fondation 1991[1] … Wikipédia en Français
CAE Global Academy — Devise One step ahead Informations Fondateur CAE Type groupement d’écoles de pilote de ligne Localisation … Wikipédia en Français
CAE Global Academy Perth — Devise One step ahead Nom original China Southern West Australian Flying College Informations Fondation 1993[1] Type École de pilotage … Wikipédia en Français
CAE (Entreprise) — Logo de CAE Inc. Dates clés 1947 (Création à Saint Hubert) Personnages clés Ken R. Patrick, fondateur … Wikipédia en Français
CAE (société) — CAE (entreprise) Logo de CAE Inc. Dates clés 1947 (Création à Saint Hubert) Personnages clés Ken R. Patrick, fondateur … Wikipédia en Français
Cae (entreprise) — Logo de CAE Inc. Dates clés 1947 (Création à Saint Hubert) Personnages clés Ken R. Patrick, fondateur … Wikipédia en Français
CAE Global Academy Douala — Devise One step ahead Nom original Sabena Flight Academy Africa Informations Type École d’aéronautique … Wikipédia en Français
CAE Global Academy Gondia — Devise One step ahead Nom original National Flying Institute Informations Type École de pilotage Localisation … Wikipédia en Français
CAE Global Academy Langkawi — Devise One step ahead Nom original HM Aerospace Informations Type École de pilotage Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
CAE Global Academy Moncton — Devise One step ahead Nom original Moncton Flight College Informations Fondation 1929 Type École d aéronautique Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
CAE Global Academy Rae Bareli — Devise One step ahead Nom original Indira Gandhi Rashtriya Uran Akademi Informations Fondation 7 novembre 1985 Type École de pilotage Localisation Coordonnée … Wikipédia en Français
