-
61 rissare
-
62 lutter
vi., se débattre, s'en voir, (avec les difficultés de la vie): konbatre (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002), C. => Battre ; batalyé < batailler> (Arvillard) / -î (001) ; LUTÂ (001,002,003, Aix) ; éparâ (Montagny-Bozel).A1) se débattre, lutter, s'agiter et souffrir, (quand on est malade): konbatre vi. (002).A2) se battre // lutter lutter pour s'amuser avec (qq) ; battre // vaincre lutter son partenaire en luttant pour s'amuser: lywêtî vt. (002) ; LUTÂ (001,002,003). - E.: digérer.A3) se battre // se bagarrer lutter pour s'amuser: se lywêtî, vp. (002).A4) lutter corps à corps: ringalyî vi. (Samoëns). - E.: Reculer, Vaincre. -
63 rozrabiać
1. bagarrer2. détremper3. fort4. gâcher -
64 keilen
keilenk136e9342ei/136e9342len ['ke39291efai/e39291eflən] -
65 kloppen
kloppenklọ ppen ['klɔpən] NorddeutschBeispiel: sich mit jemandem kloppen se bagarrer avec quelqu'un umgangssprachlich -
66 brawl
-
67 scrap
I 1. [skræp] noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) bout2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) restes3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) ferraille4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) (dé)coupure2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) mettre au rebut/rancart- scrappy- scrappily - scrappiness - scrapbook - scrap heap II 1. [skræp] noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) bagarre2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) se bagarrer -
68 ufrüma
Ranger, débarrasser, se dit aussi pour se bagarrer. -
69 strides
verbbraillerse disputerargumenternierfaire du bruitse bagarrerchercher chicanedisputerfaire du vacarmecontesterxxxbrailler -
70 bakkeleien
-
71 een partijtje vechten
een partijtje vechten -
72 een potje vechten
een potje vechten -
73 een robbertje vechten
een robbertje vechten -
74 partij
♦voorbeelden:de strijdende partijen • les parties combattanteszij heeft de partij gewonnen • elle a gagné la partiede spelers in partijen verdelen • diviser les joueurs en équipespartij kiezen, trekken (voor iemand) • prendre parti (pour qn.)de partijen komen overeen dat … • les parties conviennent que …geen partij zijn voor • ne pas faire le poids contrezij is een goede partij • c'est un beau partieen partijtje geven • donner une fêteeen partijtje vechten • se bagarrerpartij trekken van • tirer parti devan de partij zijn • être de la partie -
75 potje
♦voorbeelden:〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 een potje gedekt houden • se taire sur qc.een potje huilen • pleurer un bon coupeen potje kaarten • faire une partie de cartesbij iemand een potje kunnen breken • pouvoir tout se permettre avec qn.er een potje van maken • faire qc. par-dessus la jambeeen potje vechten • se bagarrer〈 spreekwoord〉 geen potje zo scheef of er past een dekseltje op • il n'y a pas si vieux pot (si vieille marmite) qui ne trouve son couvercle〈 spreekwoord〉 kleine potjes hebben grote oren • petit chaudron, grandes oreilles -
76 robbertje
-
77 ze zal ervoor moeten knokken om te slagen
ze zal ervoor moeten knokken om te slagenDeens-Russisch woordenboek > ze zal ervoor moeten knokken om te slagen
-
78 bakkeleien
se bagarrer, se battre -
79 met elkaar vechten
se bagarrer, se battre -
80 plukharen
se bagarrer, se battre
См. также в других словарях:
bagarrer — [ bagare ] v. <conjug. : 1> • 1905; de bagarre I ♦ V. pron. SE BAGARRER. Fam. 1 ♦ Se battre. Voyous qui se bagarrent. ⇒ se castagner. Il s est bagarré avec son frère. Par ext. Se quereller. Ils se sont bagarrés à propos des élections. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
bagarrer — (SE) vp. , se quereller et se battre : S BAGARÂ (Albanais, Villards Thônes) ; se shinkanyî (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
se bagarrer — ● se bagarrer verbe pronominal Familier. Se battre, se quereller avec quelqu un : Se bagarrer avec les agents. Familier. Se battre pour quelque chose, lutter avec acharnement en vue d atteindre un objectif : Se bagarrer pour obtenir des crédits.… … Encyclopédie Universelle
bagarreur — bagarreur, euse [ bagarɶr, øz ] adj. et n. • 1927; de bagarrer ♦ Fam. Qui aime la bagarre, qui se bat, fait le coup de poing. ⇒ agressif, batailleur, combatif. « Tu n es pas assez bagarreur. Réponds, si on te cogne ! » (R. Guérin). N. Ce garçon… … Encyclopédie Universelle
batailler — [ bataje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1160 « livrer bataille »; de bataille ♦ Contester, disputer avec ardeur pour persuader. Batailler pour faire entendre raison. Fam. Batailler pour (et l inf.) :s évertuer à surmonter une difficulté, un… … Encyclopédie Universelle
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
lutter — [ lyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1601; loitier 1080; lat. luctare 1 ♦ Combattre à la lutte. Lutter avec, contre qqn. « Ces jeux terribles où des hommes luttaient corps à corps contre des bêtes féroces » (Gautier) . Absolt « L hercule lutta … Encyclopédie Universelle
bagarre — [ bagar ] n. f. • 1628; du basque, par le provenç. bagarro 1 ♦ Mêlée de gens qui se battent. ⇒ échauffourée, mêlée, rixe; région. margaille. Des bagarres ont éclaté entre la police et les manifestants. Je me suis trouvé pris dans la bagarre. «… … Encyclopédie Universelle
castagner — [ kastaɲe ] v. <conjug. : 1> • d. i.; de castagne ♦ Arg. 1 ♦ V. intr. Cogner. Ça castagnait dur : on se battait. 2 ♦ V. tr. Battre, cogner. Se faire castagner. ♢ SE CASTAGNERv. pron. (récipr.) Se bagarrer. ● … Encyclopédie Universelle
Alfred Lepine — Alfred Lépine Alfred « Pit » Lépine (né le 30 juillet 1901 à Sainte Anne de Bellevue au Québec, Canada et décédé le 2 août 1955) est un joueur puis entraîneur de hockey sur glace québécois. Il a joué pendant sa carrière plus de 500… … Wikipédia en Français
Alfred Lépine — Alfred « Pit » Lépine (né le 30 juillet 1901 à Sainte Anne de Bellevue au Québec, Canada et décédé le 2 août 1955) est un joueur puis entraîneur de hockey sur glace québécois. Il a joué pendant sa carrière plus de 500 matchs avec le… … Wikipédia en Français