Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

se+è+a+mezzogiorno

  • 1 mezzogiorno

    mezzogiorno
    mezzogiorno [meddzo'dlucida sans unicodeʒfontorno]
      sostantivo Maskulin
     1 (le 12) Mittag Maskulin, zwölf Uhr (mittags)
     2 (sud) Süden Maskulin
     3 (l'Italia meridionale) Süditalien neutro

    Dizionario italiano-tedesco > mezzogiorno

  • 2 a mezzogiorno

    a mezzogiorno

  • 3 meridionale

    meridionale
    meridionale [meridio'na:le]
     I aggettivo
     1 (del sud) südlich, Süd-
     2 (del Mezzogiorno italiano) süditalienisch; l'Italia meridionale Süditalien neutro
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (del sud) Südländer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (del Mezzogiorno italiano) Süditaliener(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > meridionale

  • 4 C.d.M.

    C.d.M.
    C.d.M.
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Cassa del MezzogiornoEntwicklungsbank für Süditalien

    Dizionario italiano-tedesco > C.d.M.

  • 5 a

    a
    a [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>
      preposizione
     1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf
     2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest
     3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen
     4 (con prezzo) zu +dativo
     5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo
     6 (età) a vent'anni mit zwanzig Jahren
     7 (proposizione finale) andare a ballare tanzen gehen; andare a nuotare schwimmen gehen
     8  gastronomia cotoletta alla milanese Schnitzel nach Mailänder Art
     9 (mezzo) lavorare a macchina mit der Maschine arbeiten; a cavallo zu Pferd; a piedi zu Fuß
     10 (velocità) correre a 120 chilometri l'ora (mit) 120 Stundenkilometer(n) fahren
     11  matematica due al quadrato zwei zum Quadrat, zwei hoch zwei
     12 (loc): a uno a uno einzeln; a due a due paarweise, zu zweit
    ————————
    a
    a
      abbreviazione di anno J.

    Dizionario italiano-tedesco > a

См. также в других словарях:

  • MEZZOGIORNO — Avec 19,6 millions d’habitants, le Midi italien abrite 36,5 p. 100 de la population du pays. Il s’étend depuis les portes de Rome sur toute la péninsule et les îles de Sicile et de Sardaigne. Les problèmes économiques et sociaux du Sud… …   Encyclopédie Universelle

  • Mezzogiorno sulle Alpi — Studio album by Alice Released November 20, 1992 …   Wikipedia

  • Mezzogiorno — bezeichnet: Süditalien Mezzogiorno ist der Familienname folgender Personen: Giovanna Mezzogiorno (* 1974), italienische Schauspielerin Vittorio Mezzogiorno (1941–1994), italienischer Schauspieler …   Deutsch Wikipedia

  • mezzogiorno — /medz:o dʒorno/ s.m. [grafia unita di mezzo giorno ] (pl., raro, mezzogiorni ). 1. [le ore 12: è m. in punto ; ci rivedremo verso m. ] ▶◀ (lett., tosc.) mezzodì. 2. (geogr.) a. [il punto cardinale opposto al nord: vento di m. ] ▶◀ (lett.) austro …   Enciclopedia Italiana

  • Mezzogiorno — /met sō jörˈnō/ noun Southern Italy, including Sardinia and Sicily ORIGIN: Ital, literally, midday …   Useful english dictionary

  • Mezzogiorno — Le Mezzogiorno désigne un ensemble de régions d Italie qui correspondent à l ancien royaume des Deux Siciles, intégré à l Italie en 1861: les Abruzzes, la Basilicate, le sud du Latium, la Campanie (région de Naples), la Calabre, le Molise, les… …   Wikipédia en Français

  • mezzogiorno — mez·zo·giór·no s.m. 1a. FO la dodicesima ora del giorno: è mezzogiorno, mezzogiorno in punto, mancano dieci minuti a mezzogiorno; partire a mezzogiorno, verso mezzogiorno, prima di, dopo mezzogiorno | segnale dato da un orologio o dalle campane,… …   Dizionario italiano

  • Mezzogiorno — Para la parte sur de la península Itálica, véase Italia meridional. Para las islas mayores de Italia, véase Italia insular. 508px Mezzogiorno El Mezzogiorno (en italiano normativo, literalmente Mediodía …   Wikipedia Español

  • Mezzogiorno — ▪ region, Italy       region in Italy roughly coextensive with the former Kingdom of Naples (Naples, Kingdom of); in current Italian administrative usage, it is a mainland subregion consisting of the southern Italian regions of Abruzzi, Molise,… …   Universalium

  • Mezzogiorno Sulle Alpi — Infobox Album | Name = Mezzogiorno Sulle Alpi Type = album Artist = Alice Cover size = Caption = Released = November 20, 1992 Recorded = May December, 1991 Genre = Alternative rock, Experimental rock, Contemporary Jazz Length = 44:49 Label = EMI… …   Wikipedia

  • Mezzogiorno — Mez|zo|gior|no [… d̮ʒɔrno ], der; [ital. mezzogiorno, eigtl. = Mittag]: südlicher Teil Italiens einschließlich Siziliens. * * * Mezzogiorno   [meddzo dʒorno; italienisch »Mittag«, übertragen »Süden«] der, zusammenfassende Bezeichnung für die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»