-
1 señoritingo
señoritingoseñoritingo , -a [se28D7FBEFɲ28D7FBEFori'tiŋgo, -a]sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Vornehmtuer(in) masculino (femenino) -
2 señoritingo
m.rich little daddy's boy, daddy's boy.* * *señoritingo, -a* SM / F spoilt brat ** * *señoritingo -gamasculine, feminine( fam pey)rich kid ( colloq)* * *
señoritingo,-a m,f fam pey ➣ señorito 3
' señoritingo' also found in these entries:
Spanish:
señoritinga
* * *señoritingo, -a nm,fPey spoilt brat* * *m, señoritinga f famrich kid fam -
3 señoritingo
m презр.барчук, барич -
4 seńoritingo
• daddy's boy• rich broth• rich little daddy's girl -
5 señoritingo
m• milostpán* * *m• mladej (pán) -
6 señoritingo,
a m, f вж. señorito, a (презр.). -
7 señoritingo
m презр.барчук, барич -
8 señoritinga
f.rich little daddy's girl.* * *
señoritingo,-a m,f fam pey ➣ señorito 3
* * *m, señoritinga f famrich kid fam -
9 señorito
m.young gentleman, Hooray Henry.* * *1 (tratamiento) master (of the house)* * *1.ADJ pey high and mighty *no le gusta trabajar, es muy señorita — she doesn't like working, she's too high and mighty *
2. SM1) (=hijo de señor) young gentleman; [en lenguaje de criados] master, young master2) pey rich kid ** * *masculino, femeninoa) (ant) ( tratamiento dado por subalternos) master (frml & dated)sí, señorito Rafael — yes, Master Rafael (frml & dated)
b) (pey) rich young man, rich kid (colloq)* * *masculino, femeninoa) (ant) ( tratamiento dado por subalternos) master (frml & dated)sí, señorito Rafael — yes, Master Rafael (frml & dated)
b) (pey) rich young man, rich kid (colloq)* * *señorito -tamasculine, feminineseñorito (↑ señorito a1)A ( ant) (tratamiento dado por subalternos) ( masculine) master ( frml dated); ( feminine) miss ( frml dated)la señorita Inés ha salido Miss Inés is not at home ( frml dated)sí, señorito Rafael yes, Master Rafael ( frml dated)¿a qué horas quiere cenar el señorito/la señorita? at what time will you be dining, sir/miss? ( frml dated)BThere is in Spain what could be described as a señorito class, often Andalusian. The señorito andaluz is from a well-off family, does not work, and is only interested in enjoying himself.* * *
señorito sustantivo masculino (pey) rich young man, rich kid (colloq)
señorito sustantivo masculino
1 (joven) young gentleman
2 (tratamiento de un criado a su señor) title given by servants to a gentleman
3 fam irón pey (vago, holgazán) parece que hoy no le apetece trabajar al señorito, it appears that sir does not wish to work today
' señorito' also found in these entries:
Spanish:
señoritinga
- señoritingo
* * *señorito, -a♦ adjFam Pey [refinado] snooty, stuck-up♦ nm,fseñorito Gabriel, ¿le preparo el caballo? master Gabriel, shall I get your horse ready?;la señorita Paloma dijo que volvería a las ocho mistress Paloma said she would return at eight* * *m1 famrich kid fam2 tratamiento young master
См. также в других словарях:
señoritingo — señoritingo, ga sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Joven excesivamente arreglado o presumido: En ese bar se reúnen los señoritingos del pueblo. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
señoritingo — señoritingo, ga m. y f. despect. de señorito … Diccionario de la lengua española
señoritingo — ► sustantivo despectivo Persona joven acomodada y ociosa. * * * señoritingo, a n. Desp. de «señorito». ⊚ Joven presumido o cuidadosamente vestido: ‘Iba hecho un señoritingo’. ⇒ *Petimetre. * * * señoritingo, ga. m. y f … Enciclopedia Universal
señoritingo — {{#}}{{LM S35419}}{{〓}} {{SynS36342}} {{[}}señoritingo{{]}}, {{[}}señoritinga{{]}} ‹se·ño·ri·tin·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Señorito. {{#}}{{LM SynS36342}}{{〓}} {{CLAVE S35419}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
señoritingo — s. personajillo que adopta poses de grandeza. ❙ «Muchas señoritingas caprichosas...» El Gato Encerrado, 3 9 julio, 1998. ❙ «...porque leer, como todo el mundo sabe, es un deporte de señoritingos intelectuales...» Sergi Pàmies, A las barricadas,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
señoritingo — Sinónimos: ■ señorito … Diccionario de sinónimos y antónimos
presumir — (Del lat. praesumere, tomar de antemano.) ► verbo intransitivo 1 Hacer ostentación de una cualidad o cosa: ■ Juan presume de inteligente. IRREG. participio .tb: presunto SINÓNIMO alardear 2 Cuidar una persona mucho su aspecto para resultar más… … Enciclopedia Universal
señorito — ► sustantivo 1 Hijo o hija de una familia acomodada. 2 Persona joven acomodada y ociosa. SINÓNIMO señoritingo 3 Con respecto al criado, persona para la que trabaja. SINÓNIMO amo señor 4 despectivo Persona refinada y escrupulo … Enciclopedia Universal
freír — transitivo mortificar, encocorar, fastidiar, molestar. Por ejemplo: me tiene frito con sus aires de señoritingo. * * * Sinónimos: ■ sofreír, dorar, rehogar, saltear ■ molestar, atormentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
señorito — Sinónimos: ■ joven, pollo, lechuguino, pisaverde, señoritingo, heredero … Diccionario de sinónimos y antónimos
señorito — {{#}}{{LM S35421}}{{〓}} {{SynS36344}} {{[}}señorito{{]}}, {{[}}señorita{{]}} ‹se·ño·ri·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Hijo de un señor o de una persona distinguida. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Respecto de un criado,{{♀}} amo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos