-
1 señorear
v.to domineer, to lord, to overlord, to overrule.* * *1 (mandar) to rule, control3 familiar (dar tratamiento) to call sir1 (hacerse el señor) to give oneself airs, adopt a lofty manner* * *1. VT1) (=gobernar) [gen] to rule; pey to domineer, lord it over2) [+ edificio] to dominate, tower over3) [+ pasiones] to master, control2.See:* * *
señorear verbo transitivo to dominate
* * *señorear vt[dominar] to control, to rule -
2 señorear
verbo transitivo[dominar] beherrschenseñorearseñorear [se28D7FBEFɲ28D7FBEFore'ar]num1num (dominar) beherrschennum2num (sobresalir) überragen -
3 señorear
vt1) властвовать, господствовать, повелевать2) (тж señorearse) подчинять себе ( что-либо), завладевать ( чем-либо)3) возвышаться, выситься, подниматься, стоять ( над чем-либо)4) укрощать, обуздывать ( страсти) -
4 señorear
гл.общ. господствовать, повелевать, подчинять, управлять, властвовать, покорять, править -
5 señorear
vt, vi1) algo; en un sitio вла́ствовать, госпо́дствовать над чем, повелева́ть чем; где2) ( sobre) algo перен возвыша́ться, вы́ситься над чем -
6 señorear
• převládat* * *• hrát si na pána• ovládat (co)• ovládnout (co)• vládnout (kde)• zmocnit se (čeho) -
7 señorear (ạ u.p.)
• převyšovat (koho)• vynikat (nad koho) -
8 señorear
1. tr 1) владея, господствам; повелявам, заповядвам; 2) управлявам; 3) покорявам, подчинявам; 4) държа се собственически, господарски; 5) прен. подчинявам страстите на разума; 6) разг. неуместно наричам някого "господин"; 2. prnl 1) владея се, овладявам се; 2) придавам си тежест (в облекло, думи, поведение). -
9 señorear
vt1) властвовать, господствовать, повелевать2) (тж señorearse) подчинять себе ( что-либо), завладевать ( чем-либо)3) возвышаться, выситься, подниматься, стоять ( над чем-либо)4) укрощать, обуздывать ( страсти)5) разг. некстати повторять обращение "сеньор" -
10 властвовать
-
11 господствовать
несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio( la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse
См. также в других словарях:
señorear — verbo transitivo,prnl. 1. Mandar (una persona o un animal) en [una cosa]: El niño se señoreó enseguida de la casa. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
señorear — (De señor). 1. tr. Dominar o mandar en algo como dueño de ello. 2. Dicho de una persona: Apoderarse de algo, sujetarlo a su dominio y mando. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de una persona: Mandar imperiosamente y disponer de las cosas como si fuera… … Diccionario de la lengua española
señorear — {{#}}{{LM S35415}}{{〓}} {{ConjS35415}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36338}} {{[}}señorear{{]}} ‹se·ño·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dominar o mandar como dueño: • En aquella novela, los hijos de aquel terrateniente señorean las fincas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
señorear — ► verbo transitivo 1 Tener dominio sobre una cosa como dueño de ella. 2 Imponer alguien su voluntad en un lugar. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Apoderarse de una cosa de modo violento o ilegal: ■ se señorea de todo lo que puede. REG.… … Enciclopedia Universal
señorear — transitivo 1) dominar, mandar, imperar, sujetar. 2) sobresalir, descollar. Tratándose de las cosas que están en alto: la iglesia señorea el caserío, una montaña señoreaba el paisaje. * * * Sinónimos: ■ mandar … Diccionario de sinónimos y antónimos
José Luis Giménez-Frontín — (* Barcelona, 1943 † íd, 21 de diciembre de 2008), fue un editor, escritor, traductor y crítico literario y artístico español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Poesía … Wikipedia Español
Adán y Eva — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Eneas — Para otros usos de este término, véase Eneas (desambiguación). Eneas llevando a Anquises, enócoe de figuras negras, h. 520 510 a. C., museo del Louvre (F 118). En la mitología greco romana, Eneas (en griego antiguo Αἰνείας, Ain … Wikipedia Español
Conquista de México — Tenochtitlan, mural de Diego Rivera. La Conquista de México se refiere principalmente al sometimiento del estado mexica o azteca, logrado por Hernán Cortés en el nombre del rey Carlos I de España y a favor del Imperio español entre 1519 y 1521.… … Wikipedia Español
Noche Triste — Se conoce como La Noche Triste a la derrota sufrida por las huestes españolas de Hernán Cortés a manos de las tropas aztecas en la noche del 30 de junio de 1520 a las afueras de Tenochtitlan (hoy Ciudad de México). Contenido 1 Entrada de Cortés… … Wikipedia Español
Alto — I (Del lat. altus.) ► adjetivo 1 Que está o llega, en sentido vertical, a una distancia relativamente elevada de la superficie que se toma como punto de referencia: ■ prefiero las botas altas para el invierno a los botines. ANTÓNIMO bajo 2 Se… … Enciclopedia Universal