-
1 señora
f• paní• tchyně -
2 señora de compañía
• společnice -
3 señora de edad
• starší paní -
4 señora de honor
• dvorní hofmistryně -
5 señora mayor
• ctihodná matrona• stará paní• starší paní -
6 señora tan vieja y tan acartonadita
• tak stará paní a jak jí zdravíčko pořád slouží• tak stará paní a jaký má zdravý kořínekDiccionario español-checo > señora tan vieja y tan acartonadita
-
7 Anunciación de Nuestra Señora
• círk. Zvěstování Panny Marie -
8 bajo la advocación de Nuestra Señora de los Dolores
• zasvěcený P. Marii BolestnéDiccionario español-checo > bajo la advocación de Nuestra Señora de los Dolores
-
9 encomiéndame a tu señora
• vyřiď mé poručení tvé paní -
10 la señora de mis pensamientos
• žert. moje vyvolená -
11 le dio una señora bofetada
• vrazil mu pořádnou facku -
12 mamá señora
• Am babička -
13 me encomiendo a su señora
• poroučím se vaší paní -
14 mi señora
• milostpaní -
15 mis respetos a su señora
• uctivé poručení paní -
16 Nuestra Señora de los Remedios
• círk. Matka (ustavičné pomoci) -
17 Nuestra Señora del Remedio
• círk. Matka (ustavičné pomoci) -
18 póngame a los pies de su señora
• uctivé pozdravy vaší paní -
19 póngame usted a los pies de su señora
• poručení vaší paníDiccionario español-checo > póngame usted a los pies de su señora
-
20 presente mis respetos a su señora
• uctivé poručení paníDiccionario español-checo > presente mis respetos a su señora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Señora — País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 9:00 PM Transmisión 10 de noviembre de 1988 26 de septiembre … Wikipedia Español
Señora — (or Sra) is the Spanish equivalent of Mrs. Señora (1988) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela s Radio Caracas Televisión. It was written by José Ignacio Cabrujas, Ibsen Martínez (scripts), Cristina Policastro… … Wikipedia
señora — SEñÓRA SE NIO / s. f. doamnă. (< sp. señora) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
senora — 1570s, from Sp. señora, fem. of señor (see SENOR (Cf. senor)) … Etymology dictionary
Senora — Se*[ n]o ra, n. [Sp.] A Spanish title of courtesy given to a lady; Mrs.; Madam; also, a lady. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
señora — ► NOUN ▪ (in Spanish speaking countries) a form of address for a woman, corresponding to Mrs or madam … English terms dictionary
señora — [se nyō̂′rä] n. pl. señoras [se nyō̂′räs] or Señoras [Sp, fem. of SEÑOR] 1. [S ] Mrs.; Madam: Spanish title of respect: abbrev. Sra 2. a married woman … English World dictionary
señora — ⇒SEÑOR, subst. masc.; SEÑORA, subst. fém. [En Espagne ou dans un pays de lang. esp.] Monsieur, madame. Ah! c est un Espagnol, un don, un señor, qui m a envoyé, de derrière une haie, ma feuille de route pour l autre monde (DUMAS père, Napoléon,… … Encyclopédie Universelle
señora — s. esposa, mujer. ❙ «Aquí es mi señora [...] Tanto gusto.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...un servidor es número del Cuerpo pero pedí el pase al Parque Móvil por enfermedad de mi señora.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
señora — s f 1 Mujer casada o que ya no es joven: la señora Martínez, Antes, las señoras grandes les dejaban el quehacer a las hijas 2 Esposa: Le presento a mi señora , señor López y señora … Español en México
señora — cónyuge; esposa; pareja mujer; cf. peoresnada, media naranja, pierna, mujer, iñora; ¿y tu señora? Ya vuelve; fue al baño , don Alfonso, le presento a mi señora; Uxor, él es don Alfonso, el padre de la María… Mucho gusto, señora; ¿cuál dijo que… … Diccionario de chileno actual