Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

señas

  • 1 seña

    f 1) знак, признак, белег; 2) сигнал, условен знак; hablar por señas обяснявам със знаци, жестове; 3) воен. парола; 4) Амер. аванс, капаро; 5) pl адрес; dar señas показвам, изразявам; señas personales отличителни белези; señas mortales прен. недвусмислени знаци или признаци за нещо.

    Diccionario español-búlgaro > seña

  • 2 hablar

    1. intr 1) говоря, разговарям; 2) произнасям реч; 3) обсъждам, съгласувам; 4) с предл. de, говоря върху тема, засягам въпрос (писмено или устно); 5) застъпвам се, ходатайствам; 6) прен. напомням, говоря за; en el mundo todo habla de Dios в света всяко нещо напомня за Бога; 7) прен. звуча много изразително (за инструмент); 8) обръщам се (към някого); 9) прен. имам любовни отношения с някого; 10) мърморя, критикувам; 11) прен. изразявам се по какъвто и да е начин; hablar por señas говоря със знаци; 2. tr говоря на някакъв език; 3. prnl 1) говори се; 2) говоря си; hablar por los codos разг. говоря много; ni hablar дума да не става; es hablar por demàs говоря си на вятъра; estar hablando притежавам изключителна изразителност (за неодушевени неща); hablar alto говоря авторитетно; hablar a tontas y la locas разг. говоря необмислено, каквото ми дойде наум; hablar bien criado говоря възпитано; hablar consigo говоря на себе си, размишлявам; hablar en común говоря общо, по принцип; hablar en cristiano прен., разг. говоря ясно, по християнски; hablar gordo говоря надуто, заплашително; hablar lo todo не съм дискретен, всичко си казвам; hablar por hablar говоря, колкото да се намирам на приказка; hablàrselo uno todo a) не давам дума другиму; б) противореча си; quien mucho habla, mucho yerra бърка този, който много говори; solo le falta hablar разг. само дето не е проговорил(о, а) ( за нещо много изразително).

    Diccionario español-búlgaro > hablar

См. также в других словарях:

  • Senas — Sénas Sénas Détail Administration Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur …   Wikipédia en Français

  • Sénas — Sénas …   Deutsch Wikipedia

  • Sénas — País …   Wikipedia Español

  • Senàs — Senas n. de l. Sénas Bouches du Rhône …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • senas — sẽnas, senà dkt. Senà móteris …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Sénas — 43° 44′ 43″ N 5° 04′ 45″ E / 43.7452777778, 5.07916666667 …   Wikipédia en Français

  • senas — sẽnas, à adj. (4) K; SD352, H154, R, I, Sut, N, BzB329 1. SD39, M turintis daug amžiaus, sulaukęs senatvės, nejaunas (apie žmones, gyvulius); ilgai augantis (apie augalus); pršn. jaunas: Žmona sena SD4. Senas, vetušas SD132. Jis labai sẽnas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sénas — French commune nomcommune=Sénas région=Provence Alpes Côte d Azur département=Bouches du Rhône arrondissement=Arles canton=Orgon insee=13105 cp=13560 maire=Rémy Fabre mandat=2001 2008 intercomm=Salon Étang de Berre Durance longitude=5.07916… …   Wikipedia

  • Senas — Original name in latin Snas Name in other language Senas, Snas State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.74375 latitude 5.078 altitude 96 Population 6062 Date 2011 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Señas de identidad — (dt. Identitätszeichen) aus dem Jahr 1966 ist eines der berühmtesten und bedeutendsten Werke der spanischen Literatur und wurde von Juan Goytisolo verfasst. Die Veröffentlichung wurde allerdings aufgrund der spanischen Zensur verboten, da sich… …   Deutsch Wikipedia

  • senas sausuolis — statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Ankstesniais metais nudžiūvęs medis, kuris gali būti be žievės ar smulkių šakų; ankstesnių metų vėjavarta arba vėjalauža. ryšiai: palygink – naujas sausuolis šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»