Перевод: с испанского на все языки

se reunió toda la gente

  • 1 gente

    f
    1) tb pron лю́ди; наро́д; они́

    aquí hay mucha gente — здесь мно́го наро́ду

    se reunió toda la gente — все собрали́сь

    gente baja, soez — см gentualla

    gente (de) bien — поря́дочные лю́ди

    gente de la calle, tb gente de medio pelo, de poco más o menos — обы́чные, просты́е лю́ди; (просты́е) обыва́тели

    gente de la calle — непосвящённые; посторо́нние; профа́ны

    gente gordaирон больши́е лю́ди; тузы́; ши́шки

    gente menuda — де́ти; дети́шки; мелюзга́ ирон

    2) pl книжн ра́зные лю́ди, сосло́вия, наро́ды
    3) de uno; algo чьи-л лю́ди; лю́ди откуда (жители одного села; солдаты одной части и т п)
    4) de uno разг чья-л семья́; свои́

    mi gente ha ido de veraneo — мои́ уе́хали на ле́то отдыха́ть

    5) pred разг челове́к ( к-л качеств)

    es buena gente — он - хоро́ший челове́к

    es mucha gente — а) э́то - | большо́й челове́к | ва́жная персо́на б) э́то - | челове́к с хара́ктером | си́льная ли́чность

    es nuestra gente — э́то - наш челове́к

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > gente

См. также в других словарях:

  • Conquista de México — Tenochtitlan, mural de Diego Rivera. La Conquista de México se refiere principalmente al sometimiento del estado mexica o azteca, logrado por Hernán Cortés en el nombre del rey Carlos I de España y a favor del Imperio español entre 1519 y 1521.… …   Wikipedia Español

  • Mercedes Sosa — en 1973. Datos generales Nombre real Haydée Mercedes Sosa …   Wikipedia Español

  • Conde Arnau — El Conde Arnau (en catalán Comte Arnau o Comte l Arnau) fue un rico noble de la mitología catalana. Debido a varios pecados (como relacionarse con una abadesa o no hacer bien los pagos prometidos), fue condenado eternamente. Condenado a cabalgar… …   Wikipedia Español

  • Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… …   Wikipedia Español

  • Soda Stereo — Soda Stereo …   Wikipedia Español

  • Combate de Perdriel — Parte de Invasiones Inglesas Fecha 1 de agosto de 1806 Lugar Chacra de Perdriel (actualmente Villa Ballester Oeste, Partido de General San Martín) …   Wikipedia Español

  • Sex Pistols — Sex Pistols …   Wikipedia Español

  • Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges …   Wikipedia Español

  • Caltzontzin — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia de la comunidad de Caltzontzin (San Salvador Kumbutzio) 2 El antiguo San Salvador(Caltzontzin) 3 La fundación de una nueva …   Wikipedia Español

  • Matanza de Cholula — Parte de Conquista de México Matanza de Cholula, Lienzo de Tlaxcala …   Wikipedia Español

  • Paz sin Fronteras (Habana 2009) — Saltar a navegación, búsqueda Paz sin fronteras 2 Juanes en el concierto. Gira Lugar(es) …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.