-
1 пеноотделитель
1) Engineering: catch-all (выпарной батареи), defoaming separator, foam remover, foam separator2) Construction: scum skimmer3) Forestry: skim tank4) Metallurgy: froth separator, froth separator (при флотации)5) Immunology: skimming tank6) Special term: skimmer7) Ecology: belt skimmer8) Polymers: catchall -
2 Schwimmschlammräumschild
m <verf.hydr> ■ scum remover; scum collector; skimmerGerman-english technical dictionary > Schwimmschlammräumschild
-
3 Schwimmschlammschild
m <verf.hydr> ■ scum remover; scum collector; skimmer -
4 Schwimmstoffabstreifer
m <verf.hydr> ■ scum remover; scum collector; skimmerGerman-english technical dictionary > Schwimmstoffabstreifer
-
5 Schwimmstoffräumer
m <verf.hydr> ■ scum remover; scum collector; skimmer -
6 skim
To remove the scum that rises to the surface from a liquid when it is boiled. The top layer of the liquid, such as the cream from milk or the foam and fat from stock, soups or sauces, can be removed using a spoon, ladle or skimmer. Soups, stews or sauces can be chilled so that the fat coagulates on the surface and may be easily removed before reheating.To remove impurities, whether scum or fat, from the surface of a liquid during cooking, thereby resulting in a clear, cleaner-tasting final produce. -
7 шлакоуловитель
1) Engineering: cross gate, crossgate, runner, scum riser, skimmer gate, slag catcher, slag riser, whirling runner2) Metallurgy: skim bob, skim gate, skimming gate, slag trap, whirl gate3) Sakhalin energy glossary: slug catcher4) Automation: skimming chamber -
8 шлакоуловитель
slag catcher, crossgate, skimmer gate, whining runner, runner, scum [slag] riser* * *шлакоулови́тель м.
slag catcher, skim(ming) gate
См. также в других словарях:
skimmer — /skim euhr/, n. 1. a person or thing that skims. 2. a shallow utensil, usually perforated, used in skimming liquids. 3. any of several gull like birds of the family Rynchopidae, that skim the water with the elongated lower mandible immersed while … Universalium
skimmer — noun 1》 a person or thing that skims. 2》 a long winged seabird which feeds by skimming over the water surface with its knife like lower mandible immersed. [Genus Rynchops: three species.] 3》 North American term for darter (in sense 3). 4》 chiefly … English new terms dictionary
skimmer — n. 1 a device for skimming liquids. 2 a person who skims. 3 a flat hat, esp. a broad brimmed straw hat. 4 any long winged marine bird of the genus Rynchops that feeds by skimming over water with its knifelike lower mandible immersed. 5 a… … Useful english dictionary
skim — (v.) early 15c. (skimmer, the utensil, is attested from late 14c.), to clear (a liquid) from matter floating on the surface, from O.Fr. escumer remove scum, from escume (Fr. écume) scum, from a Germanic source (Cf. O.H.G. scum scum, Ger. Schaum;… … Etymology dictionary
Scummer — Scum mer, n. [Cf. OF. escumoire, F. [ e]cumoire. See {Scum}, and cf. {Skimmer}.] An instrument for taking off scum; a skimmer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skim — verb (skims, skimming, skimmed) 1》 remove (a substance) from the surface of a liquid. 2》 move quickly and lightly over or on a surface or through the air. ↘throw (a flat stone) so that it bounces several times on the surface of water. 3》 read … English new terms dictionary
skim — v. & n. v. (skimmed, skimming) 1 tr. a take scum or cream or a floating layer from the surface of (a liquid). b take (cream etc.) from the surface of a liquid. 2 tr. a keep touching lightly or nearly touching (a surface) in passing over. b deal… … Useful english dictionary