-
1 marmitón
• scullion -
2 marmitón
m.scullion.* * *SM kitchen boy, scullion -
3 pinche
adj.1 damn(informal). (Mexican Spanish)2 stingy, mean, cheapskate, miserly.3 despicable, horrible, abominable, contemptible.4 lousy, run-down, third-rate, crummy.f. & m.kitchen boy, (f) maid.m.kitchen boy, scullion.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pinchar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de cocina) kitchen assistant* * *1. ADJ1) Méx ** (=maldito) bloody **, lousy **3) CAm * (=tacaño) stingy, tight-fisted2. SMF1) [de cocina] kitchen hand, kitchen-boy3. SM1) And (=jamelgo) nag2) Cono Sur (=horquilla) hairpin, bobby pin (EEUU)* * *Ia) (AmL exc CS fam) (delante del n) ( maldito)pinche vida! — what a (lousy o rotten) life!
¿por qué no nos vamos de este pinche sitio? — let's get out of this damn place!
b) (Méx fam) ( de poca calidad) lousy (colloq); ( despreciable) horriblec) (AmC fam) ( tacaño) tightfisted (colloq)IImasculino y femeninoa) (Coc) kitchen assistantb) (Esp) ( en una oficina) office juniorc) (fam) ( de albañil) mate (colloq)III1) (Esp) (Jueg) ante, stake money2) (Chi) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)3) (Chi fam) ( persona)* * *= bus boy, bus person.Ex. However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.Ex. The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.* * *Ia) (AmL exc CS fam) (delante del n) ( maldito)pinche vida! — what a (lousy o rotten) life!
¿por qué no nos vamos de este pinche sitio? — let's get out of this damn place!
b) (Méx fam) ( de poca calidad) lousy (colloq); ( despreciable) horriblec) (AmC fam) ( tacaño) tightfisted (colloq)IImasculino y femeninoa) (Coc) kitchen assistantb) (Esp) ( en una oficina) office juniorc) (fam) ( de albañil) mate (colloq)III1) (Esp) (Jueg) ante, stake money2) (Chi) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)3) (Chi fam) ( persona)* * *= bus boy, bus person.Ex: However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
Ex: The professions included auto mechanic, snack bar employee at a beach club, vegetable and fruit stand owner, bus person at a restaurant, meteorologist, and land surveyor.* * *1por unos pinches pesos for a few miserable o crummy o measly pesos ( colloq)¿por qué no nos vamos de este pinche sitio? let's get out of this damn place!1 ( Coc) kitchen porter, kitchen assistant2 (en una oficina) office junior* * *
Del verbo pinchar: ( conjugate pinchar)
pinché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pinche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
pinchar
pinche
pinchar ( conjugate pinchar) verbo transitivo
1
‹ rueda› to puncture
2 (fam) ( poner una inyección) to give … a shot (colloq)
3 ‹ teléfono› to tap, bug
4 (Inf) to click on
5 (Esp fam) ‹ discos› to play
verbo intransitivo
1 [ planta] to be prickly
2 (Auto) to get a flat (tire( conjugate tire)), get a puncture
3 (Chi fam) ( con el sexo opuesto) See Also→ ligar verbo intransitivo
pincharse verbo pronominal
1 ( refl) [ persona] ( accidentalmente) to prick oneself;
( inyectarse) (fam) to shoot up (sl), to jack up (sl)
2 [ rueda] to puncture;
[globo/balón] to burst;
pinche adjetivo
◊ ¡pinche vida! what a (lousy o rotten) life!;
por unos pinches pesos for a few measly pesos (colloq);
vámonos de este pinche lugar let's get out of this damn place!
( despreciable) horrible
■ sustantivo masculino y femenino (Coc) kitchen assistant
pinchar
I verbo transitivo
1 (con algo punzante) to prick
2 (un balón, globo, etc) to burst
3 (una rueda) to puncture
4 Med to give an injection [to]
5 (un teléfono, etc) to bug, tap
6 (discos) to play
7 (provocar) to needle, egg sb on
II verbo intransitivo
1 (una planta, espina, etc) to prickle
2 Auto to get a flat tyre
♦ Locuciones: ni pinchar ni cortar, to cut no ice
pinche sustantivo masculino (de cocina) kitchen assistant
' pinche' also found in these entries:
English:
flub
- prick
- bloody
- bobby
- damn
- grip
- hair
- jab
- spike
* * *pinche1 nmf1. [de cocina] kitchen boy, f kitchen maidFigyo no sé nada, acá soy el pinche I don't know anything, I'm nobody round herepinche2 adjMéx Fam damn, Br bloody;¡ese pinche perro! that damn o Br bloody dog!;* * *1 m cook’s assistant2 adj2 C.Am., Méx ( tacaño) tight-fisted -
4 sollastre
m.1 scullion, kitchen-boy.2 a skillful rogue. (Colloquial)* * *1 (pinche) kitchen assistant* * *SM rogue, villain -
5 galopín de cocina
• kitchen boy• scullion -
6 pícaro de cocina
• kitchen boy• scullion -
7 pinche
• kitchen boy• scullion
См. также в других словарях:
Scullion — may refer to:* Scullion, male counterpart to Scullery maid, a servant who performed menial kitchen jobs (washing, cleaning, etc.) in large households during the Middle Ages and the Renaissance *Scullion (group), an Irish folk rock band *Tony… … Wikipedia
Scullion — Scul lion, n. [OF. escouillon (Cot.) a dishclout, apparently for escouvillon, F. [ e]couvillon a swab; cf. also OF. souillon a servant employed for base offices. Cf. {Scovel}.] A servant who cleans pots and kettles, and does other menial services … The Collaborative International Dictionary of English
scullion — low ranking domestic servant who performs menial kitchen tasks, late 15c., perhaps from M.Fr. escouillon a swab, cloth, dim. of escouve broom, twig, from L. scopa (pl. scopæ) broom, related to scapus shaft, stem. Or an alteration of O.Fr.… … Etymology dictionary
Scullion — Scul lion (sk[u^]l y[u^]n), n. (Bot.) A scallion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scullion — ► NOUN archaic ▪ a servant assigned the most menial kitchen tasks. ORIGIN perhaps influenced by SCULLERY(Cf. ↑scullery) … English terms dictionary
scullion — [skul′yən] n. [LME sculyon < OFr escouillon, mop, cloth < escouve, broom < L scopa, broom, lit., twig, akin to scapus: see SHAFT] Archaic a servant doing the rough, dirty work in a kitchen … English World dictionary
Scullion — This interesting surname of Irish origin with variant spellings Scullion, Scullen, Sculling, etc. is a diminutive of the name Scully, an Anglicized form of the Gaelic O Scolaidhe meaning descendant of the scholar from Scolaidhe , scholar . The O… … Surnames reference
Scullion (group) — Scullion was an Irish traditional music band that came into being in the mid 1970s. They were quite popular in Ireland, and released several LPs, but only two CDs have been released to date the compilation Ghosts And Heroes on the Kitten label in … Wikipedia
scullion — noun Etymology: Middle English sculioun Date: 15th century a kitchen helper … New Collegiate Dictionary
scullion — /skul yeuhn/, n. 1. a kitchen servant who does menial work. 2. a low or contemptible person. [1475 85; perh. < MF escouvillon dishcloth, equiv. to escouve broom ( < L scopa) + illon dim. suffix] * * * … Universalium
scullion — noun Servant of lower class … Wiktionary