Перевод: с румынского на все языки

со всех языков на румынский

scufunda

См. также в других словарях:

  • scufunda — SCUFUNDÁ, scufúnd, vb. I. 1. refl. şi tranz. A intra sau a băga cu totul în apă sau în alt lichid; a (se) cufunda. ♦ spec. A dispărea sau a face o navă să dispară sub nivelul apei (în urma unei avarii). ♦ refl. fig. (Despre aştri) A apune. 2.… …   Dicționar Român

  • cufunda — CUFUNDÁ, cufúnd, vb. I. 1. refl. şi tranz. A intra sau a face să intre într un lichid sau într o materie moale; a (se) afunda, a (se) adânci, a (se) scufunda. 2. refl. A intra în adânc; a dispărea (undeva). ♦ A prezenta o adâncitură. ♦ (Despre… …   Dicționar Român

  • afunda — AFUNDÁ, afúnd, vb. I. 1. tranz. şi refl. A intra sau a aface să intre într un lichid sau într o materie moale; a (se) cufunda, a (se) adânci, a (se) scufunda. 2. refl. A pătrunde adânc; fig. a se pierde în depărtări, a dispărea. ♦ fig. A se… …   Dicționar Român

  • imerge — IMÉRGE, imérg, vb. III. tranz. (tehn.) A scufunda parţial sau total un corp într un mediu fluid; a imersa. – Din fr. immerger, engl. immerge. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  imérge vb., ind. prez …   Dicționar Român

  • saborda — SABORDÁ, sabordez, vb. I. tranz. A scufunda propria navă (pentru a nu o lăsa în mâinile duşmanului). ♦ A găuri corpul unei nave scufundate spre a i putea scoate încărcătura. – Din fr. saborder. Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98  sabordá …   Dicționar Român

  • ancora — ancorá vb., ind. prez. 1 sg. ancoréz, 3 sg. şi pl. ancoreáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  A ANCOR//Á ancoraéz 1. intranz. 1) (despre persoane) A scufunda ancora pentru a opri nava din deplasare; a arunca ancora. 2)… …   Dicționar Român

  • merge — MÉRGE, merg, vb. III. intranz. I. 1. A se mişca deplasându se dintr un loc în altul; a se deplasa, a umbla. ♦ (Despre nave sau alte obiecte plutitoare) A pluti. ♦ (Despre păsări, avioane etc.) A zbura. ♦ (fam.; despre mâncăruri şi băuturi) A… …   Dicționar Român

  • miniscaf — MINISCÁF, miniscafuri, s.n. Ambarcaţie mică, de agrement, pentru două persoane, care se poate scufunda la adâncimi mici. – Mini1 + [bati]scaf. Trimis de LauraGellner, 31.05.2004. Sursa: DEX 98  miniscáf s. n., pl. miniscáfuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • plonja — PLONJÁ, plonjez, vb. I. intranz. (Adesea fig.) A executa un plonjon.** A sări în apă (de la trambulină), efectuând un plonjon. ♦ A se lăsa la fundul apei, a se scufunda. – Din fr. plonger Trimis de fenaty, 15.07.2003. Sursa: DEX 98  plonjá vb.,… …   Dicționar Român

  • răţuşcă — RĂŢÚŞCĂ, răţuşte, s.f. 1. Diminutiv al lui raţă; răţişoară, răţucă; pui de raţă, boboc. 2. Joc de copii constând din aruncarea unei pietricele în apă în aşa fel încât aceasta să facă mai multe sărituri la suprafaţa apei înainte de a se scufunda;… …   Dicționar Român

  • scufundare — SCUFUNDÁRE, scufundări, s.f. Acţiunea de a (se) scufunda şi rezultatul ei. – v. scufunda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SCUFUNDÁRE s. 1. imersiune, submersiune. (scufundare a unui submarin.) 2. înecare. (scufundare… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»