-
1 scrutin
scrutin [skruutẽ]〈m.〉♦voorbeelden:scrutin de liste • (het) stemmen op een lijstrésultat du scrutin • stembusuitslagscrutin majoritaire • verkiezing bij meerderheid van stemmenvoter au scrutin secret • geheim stemmendépouiller le scrutin • de stemmen tellen→ tourm2) stembus -
2 scrutin de ballottage
scrutin de ballottage -
3 scrutin de liste
scrutin de liste -
4 scrutin majoritaire
scrutin majoritaire -
5 scrutin par division
-
6 scrutin uninominal
scrutin uninominal -
7 clôture du scrutin
clôture du scrutin -
8 dépouiller le scrutin
-
9 dépouiller un scrutin
dépouiller un scrutin -
10 résultat du scrutin
résultat du scrutin -
11 tour de scrutin
tour de scrutin -
12 voter au scrutin secret
voter au scrutin secret -
13 division
division [dieviezjõ]〈v.〉3 deelstreepje ⇒ afbrekings-, deel-, koppelteken4 gedeelte ⇒ afdeling, (onder)deel♦voorbeelden:→ généralf1) (ver)deling, indeling2) staartdeling3) koppelteken4) divisie, afdeling5) tweedracht -
14 liste
liste [liest]〈v.〉♦voorbeelden:liste de mariage • verlanglijst van bruidegom en bruidla liste de ses mérites est longue • hij heeft veel verdienstenliste des mets • menuen tête de liste • bovenaan op de lijstliste civile • civiele lijst, inkomen van een staatshoofdliste noire • zwarte lijst→ scrutinf1) lijst, staat2) bles [paard] -
15 tour
tour [toer]I 〈m.〉1 omloop ⇒ omwenteling 〈bijv. van een wiel〉 ⇒ omdraaiing, slag 〈 van een schroef〉 ⇒ toer 〈 van een motor〉2 omtrek ⇒ omvang, rand4 ommetje ⇒ toertje, trip, uitje6 kunststuk ⇒ kunstgreep, truc, kunstje♦voorbeelden:tour de valse • walsjequarante-cinq tours • single, vijfenveertig toeren plaattrente-trois tours • drieëndertig toeren plaat, langspeelplaatdonner un tour de clé • even afsluitenfermer la porte à double tour • de deur op het nachtslot doenen un tour de main • in een handomdraai2 tour de cou • bontje; sjaaltour de poitrine • borstomvang, -wijdtetour de taille • taille(omvang)tour de ville • rondweg, randwegtour des yeux • oograndfaire un tour d'horizon • een algemeen overzicht gevenle tour du monde • reis om de wereldfaire le tour des invités • met alle gasten een praatje makenfaire faire le tour du propriétaire • 〈 iemand〉 zijn huis laten zien; 〈 gasten〉 rondleiden door zijn landgoedfaire le tour de qc. • rondom iets lopen, ergens de ronde doenfaire le tour d'une question • een kwestie van alle kanten bekijkenil a fait le tour des choses • hij weet hoe het in de wereld toegaat5 tour de garde • dienstrooster, wachtpasser son tour • zijn beurt voorbij laten gaan, passen 〈 kaartspel〉chacun son tour • ieder op zijn beurt〈 figuurlijk〉 à tour de rôle • om beurten, om de beurtc'est à son tour • hij is aan de beurtplus souvent qu'à son tour • vaker dan gepast is, wastour à tour • om beurten, beurtelingstour d'adresse, de passe-passe • handigheid(je), goocheltoeravoir plus d'un tour dans son sac • niet voor één gat te vangen zijn7 tour de cochon • smerige streek, rotgeintjetour pendable • gemene streekcela va vous jouer des tours • dat zou wel eens slecht voor u kunnen aflopenjouer un (mauvais) tour à qn. • iemand erin laten lopenprendre un tour • een wending, keer nementour d'esprit • ziens-, denkwijzetour de main • handigheid, vaardigheidtour de reins • spittour de scrutin • verkiezingsrondetour de table • forumdiscussie, brainstormingà tour de bras • met volle kracht, uit alle macht 〈 ook figuurlijk〉II 〈v.〉1 toren♦voorbeelden:la tour Eiffel • de Eiffeltorentour de guet • uitkijktorentour d'ivoire • ivoren toren————————tour (de phrase)1. m1) omloop2) omwenteling3) toer4) omtrek5) rondreis6) wandeling7) beurt8) truc9) streek, poets10) wending, ontwikkeling11) kronkeling12) draaibank2. f1) toren2) torenflat3) kasteel -
16 ballottage
ballottage [baalottaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:être, se trouver en ballottage • niet het vereiste aantal stemmen behaald hebben 〈 in de eerste ronde〉 -
17 dépouiller
dépouiller [deepoejee]2 onderzoeken ⇒ uitpluizen, nauwkeurig bestuderen4 ontdoen van ⇒ uittrekken, afdoen♦voorbeelden:→ hommedépouiller un livre • een uittreksel maken van een boekdépouiller un scrutin • de stemmen tellen♦voorbeelden:le serpent se dépouille • de slang vervelt -
18 liste noire
-
19 uninominal
uninominal [uunienommienaal],uninominaux [uunienommienoo]♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
scrutin — [ skrytɛ̃ ] n. m. • par voie de scrutin 1465; par crutine « par vote secret » 1251; lat. scrutinium « action de fouiller, de scruter » 1 ♦ Vote au moyen de signes (bulletins) déposés dans un récipient (urne) d où on les tire ensuite pour les… … Encyclopédie Universelle
scrutin — SCRUTÍN, scrutine, s.n. Mod de alegere a deputaţilor, a senatorilor etc. ♦ Totalitatea operaţiunilor pe care le implică exercitarea dreptului de vot. – Din fr. scrutin. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SCRUTÍN s. v. alegeri. Trimis de … Dicționar Român
scrutin — SCRUTIN. s. m. Maniere dont les compagnies procedent dans les elections qui se font par suffrages secrets. On procede ordinairement à l élection d un Pape par voye de scrutin. l eslection s est faite par scrutin. eslire par scrutin. il a eu… … Dictionnaire de l'Académie française
SCRUTIN — s. m. Manière dont les assemblées, les compagnies donnent leurs suffrages secrets dans les élections ou dans les délibérations, soit par billets pliés, soit par petites boules. On procède à l élection d un pape, d un député par voie de scrutin. L … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCRUTIN — n. m. Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter. On procède à l’élection d’un pape par vote de scrutin. élire par scrutin. Il y a eu deux tours, trois tours de scrutin. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scrutin — (skru tin) s. m. 1° Dans l ancienne Église, cérémonie où les catéchumènes étaient exorcisés et recevaient le symbole. Dans quelques ordres religieux, lieu où le provincial et les visiteurs interrogeaient les religieux (le sens propre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Scrutin — Droit constitutionnel, droit administratif: mode des scrutins, modalités selon lesquelles est aménagé l exercice du vote ou suffrage scrutin de liste : celui dans lequel l électeur est appelé à voter dans chaque circonscription pour… … Lexique de Termes Juridiques
Scrutin a vote unique transferable — Scrutin à vote unique transférable Article principal : Système électoral. Le scrutin à vote unique transférable (ou système de Hare) est un système électoral destiné à élire plusieurs candidats. Il a été utilisé en Irlande, à Malte, en… … Wikipédia en Français
Scrutin majoritaire à deux tours — Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L… … Wikipédia en Français
Scrutin uninominal majoritaire a deux tours — Scrutin uninominal majoritaire à deux tours Article principal : Système électoral. Schéma du mode de scrutin majoritaire Parmi les systèmes électoraux, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours est un vote simple sans pondération. L… … Wikipédia en Français
Scrutin de liste — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français