-
1 scrosciare
scrosciare v.intr. ( scròscio, scròsci; aus. avere/essere) 1. (rif. a pioggia) tomber à verse. 2. (rif. a torrenti e sim.) gronder (aus. avoir). 3. ( fig) ( produrre un fragore) crépiter (aus. avoir), éclater (aus. avoir): gli applausi scrosciarono nel teatro les applaudissements crépitèrent dans le théâtre. -
2 scroscio
scroscio s.m. 1. (rif. a pioggia: lo scrosciare) averse f. 2. (rif. a torrenti e sim.: lo scrosciare) écoulement. 3. (rif. a pioggia: il rumore) crépitement. 4. (rif. a torrenti e sim.: il rumore) grondement: lo scroscio della cascata le grondement de la cascade. 5. ( estens) tonnerre, cascade f.: uno scroscio di risa une cascade de rires; uno scroscio di applausi un tonnerre d'applaudissements.
См. также в других словарях:
scrosciare — v. intr. [der. di crosciare, col pref. s (nel sign. 6)] (io scròscio, ecc.; aus. avere e essere ). 1. [dell acqua e sim., riversarsi con violenza producendo un fragore continuo: la pioggia ha scrosciato per tutta la notte ] ▶◀ (lett.) crosciare.… … Enciclopedia Italiana
scrosciare — scro·scià·re v.intr. (io scròscio; avere o essere) CO 1. di acqua, provocare un fragore forte e cupo cadendo dall alto o scorrendo impetuosamente: il torrente scrosciava rapido dalla cascata, una pioggia torrenziale scrosciò per tutta la notte 2 … Dizionario italiano
scrosciare — {{hw}}{{scrosciare}}{{/hw}}v. intr. (io scroscio ; aus. essere e avere ) 1 Riversarsi facendo un rumore forte e assordante, detto di acque: la pioggia scroscia. 2 (fig.) Susseguirsi rapidamente producendo un rumore simile a quello di acque… … Enciclopedia di italiano
scrosciare — v. intr. 1. (di acque, di pioggia) crosciare, rumoreggiare, crepitare, strepitare CONTR. gocciare, stillare 2. (fig., di applauso, di risa, ecc.) susseguirsi, piovere, fioccare, scoppiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scroscio — scrò·scio s.m. CO 1. lo scrosciare: durante lo scroscio di pioggia ci riparammo sotto un portone | rumore forte e cupo prodotto dalla pioggia che cade o da una massa d acqua che scorre: ascoltare lo scroscio del temporale, lo scroscio del… … Dizionario italiano
strosciare — stro·scià·re v.intr. (io stròscio; avere) RE tosc. pop., scrosciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: prob. var. di scrosciare … Dizionario italiano
applauso — ap·plàu·so s.m. AD manifestazione di ammirazione ed entusiasmo espressa mediante battimani: un applauso fragoroso, uno scrosciare di applausi, scoppiare, prorompere in applausi | estens., approvazione, pieno consenso; lode: la sua proposta ebbe l … Dizionario italiano
crosciare — cro·scià·re v.intr., v.tr. (io cròscio) LE 1a. v.intr. (avere) dell acqua o della pioggia, scrosciare 1b. v.intr. (avere) estens., cadere producendo un forte rumore Sinonimi: crollare. 2. v.intr. (avere) frusciare, scricchiolare: crosciano i rami … Dizionario italiano
scrosciante — scro·sciàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scrosciare 2a. agg. CO che scroscia, che cade a dirotto producendo un suono sordo e continuo: una cascata scrosciante, una pioggia scrosciante e torrenziale 2b. agg. CO estens., fragoroso: applausi, risa… … Dizionario italiano
scrosciato — scro·scià·to p.pass. → scrosciare … Dizionario italiano
scrosciante — {{hw}}{{scrosciante}}{{/hw}}part. pres. di scrosciare ; anche agg. Che scroscia | Fragoroso, impetuoso … Enciclopedia di italiano