Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

scroll

  • 1 scroll

    ط‌ومار ، پيچك‌ ، نوشته‌ يا فهرست‌ ط‌ولاني‌ ، ط‌ومارنوشتن‌ نوشتن‌ ، كتيبه‌ نوشتن‌ ، ثبت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > scroll

  • 2 scroll bone

    استخوان‌فرفره‌اي‌

    English to Farsi dictionary > scroll bone

  • 3 scroll saw

    اره‌ منبت‌ كاري‌

    English to Farsi dictionary > scroll saw

  • 4 завиток

    ............................................................
    (n.) حلقه زلف، طره، کلاله، انگشتری کوچک
    ............................................................
    (n.) پیچک، ریشه پیچک
    ............................................................
    (n.) طومار، پیچک، نوشته یا فهرست طولانی، طومار نوشتن، کتیبه نوشتن، ثبت کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تزیینات نگارشی، جلوه، رشد کردن، نشو و نما کردن، پیشرفت کردن، زینت کاری کردن، شکفتن، برومند شدن، آباد شدن، گل کردن
    ............................................................
    پیچک، طومار پیچیده، طوماری، حلقه
    ............................................................
    (n.) مارپیچ، (هن.) منحنی حلزونی، پیچک

    Русско-персидский словарь > завиток

  • 5 свиток

    ............................................................
    1. roll
    (vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن
    ............................................................
    (n.) طومار، پیچک، نوشته یا فهرست طولانی، طومار نوشتن، کتیبه نوشتن، ثبت کردن

    Русско-персидский словарь > свиток

См. также в других словарях:

  • scroll — [skrəʊl ǁ skroʊl] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to move information on a computer screen up or down so that you can read it: scroll up/​down • You can scroll up to the top of the document using this bar. * * * scroll UK US /skrəʊl/… …   Financial and business terms

  • Scroll — Scroll, n. [A dim. of OE. scroue, scrowe (whence E. escrow), OF. escroe, escroue, F. [ e]crou entry in the jail book, LL. scroa scroll, probably of Teutonic origin; cf. OD. schroode a strip, shred, slip of paper, akin to E. shred. Cf. {Shred},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scroll — like, adj. /skrohl/, n. 1. a roll of parchment, paper, copper, or other material, esp. one with writing on it: a scroll containing the entire Old Testament. 2. something, esp. an ornament, resembling a partly unrolled sheet of paper or having a… …   Universalium

  • scroll — (n.) c.1400, roll of parchment or paper, altered (by association with rolle roll ) from scrowe (early 13c.), from Anglo Fr. escrowe, O.Fr. escroe scrap, roll of parchment, from Frank. *skroda shred (Cf. M.Du. schroode shred, O.H.G. scrot piece… …   Etymology dictionary

  • scroll — /skrɔl, ingl. ˈskrəul/ o scrolling [vc. ingl., dal v. to scroll «far scorrere»] s. m. inv. (elab.) scorrimento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scroll — ► NOUN 1) a roll of parchment or paper for writing or painting on. 2) an ornamental design or carving resembling a partly unrolled scroll of parchment. ► VERB ▪ move displayed text or graphics on a computer screen in order to view different parts …   English terms dictionary

  • scroll — [skrōl] n. [ME scrowle, altered (? by assoc. with rowle, var. of rolle, ROLL) < scrowe < OFr escroue: see ESCROW] 1. a roll of parchment, paper, etc., usually with writing or pictures on it 2. an ancient book in the form of a rolled… …   English World dictionary

  • scroll — or scrawl A mark intended to supply the place of a seal, made with a pen or other instrument of writing. A paper or parchment containing some writing, and rolled up so as to conceal it …   Black's law dictionary

  • scroll|er|y — «SKROH luhr ee, SKROHL ree», noun. = scrollwork. (Cf. ↑scrollwork) …   Useful english dictionary

  • Scroll — A scroll is a roll of papyrus, parchment, or paper which has been written, drawn or painted upon for the purpose of transmitting information or using as a decoration. It is distinguished from a roll (see below) by virtue of being intended for… …   Wikipedia

  • Scroll — En un videojuego, se denomina scroll, desplazamiento, rollo o voluta al movimiento en 2D de los gráficos que conforman el escenario. Juegos Hablaremos de juegos de scroll horizontal cuando la acción se desarrolla horizontalmente (Sonic, Super… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»