-
81 scroll arrow
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scroll arrow
-
82 scroll box
ползунок [линейки прокрутки]в ГИП - перемещаемый с помощью мыши прямоугольник, находящийся на линейке прокрутки. Ползунок показывает на линейке прокрутки положение отображаемого участка относительно всего документа и служит для быстрого визуального поиска нужной области. В документах большого объёма более эффективно использование механизмов закладок и поискаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scroll box
-
83 scroll case
-
84 scroll bar
линейка прокрутки
Узкая полоска, расположенная на экране внизу или на правом краю и имеющая ползунок, которым позиционируется содержимое окна.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
скролл-бар
Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл-бара происходит смещение изображения вверх (вниз) либо влево (вправо).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll bar
-
85 scroll through
Общая лексика: прокручивать (to scroll through a PDA) -
86 Scroll Lock key
вчт. (служебная) клавиша для модификации режима работы клавиш управления курсором или изменения способа прокрутки документа, клавиша "Scroll Lock"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Scroll Lock key
-
87 scroll lock
блокировка прокрутки
Запрет на перемещение изображения на экране дисплея.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll lock
-
88 scroll bar alley
область полосы (линейки) прокрутки
Область внутри окна, занятая под линейки прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll bar alley
-
89 scroll housing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll housing
-
90 scroll burner
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll burner
-
91 scroll swirler
улиточный завихритель
(для придания воздуху и аэросмеси вихревого движения за счёт их тангенциального подвода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll swirler
-
92 scroll shear
фигурные ножницы
Машина для разрезки листов на фигурные полосы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll shear
-
93 scroll discharge filter
- фильтр со шнековой выгрузкой фильтровальной «лепешки»
фильтр со шнековой выгрузкой фильтровальной «лепешки»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll discharge filter
-
94 scroll arrow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll arrow
-
95 scroll away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll away
-
96 scroll bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll bar
-
97 scroll box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll box
-
98 scroll buffer
буфер прокрутки (область памяти, которая хранит содержимое части документа, которая находится за пределами экрана)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll buffer
-
99 scroll case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll case
-
100 scroll cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scroll cover
См. также в других словарях:
scroll — [skrəʊl ǁ skroʊl] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to move information on a computer screen up or down so that you can read it: scroll up/down • You can scroll up to the top of the document using this bar. * * * scroll UK US /skrəʊl/… … Financial and business terms
Scroll — Scroll, n. [A dim. of OE. scroue, scrowe (whence E. escrow), OF. escroe, escroue, F. [ e]crou entry in the jail book, LL. scroa scroll, probably of Teutonic origin; cf. OD. schroode a strip, shred, slip of paper, akin to E. shred. Cf. {Shred},… … The Collaborative International Dictionary of English
scroll — like, adj. /skrohl/, n. 1. a roll of parchment, paper, copper, or other material, esp. one with writing on it: a scroll containing the entire Old Testament. 2. something, esp. an ornament, resembling a partly unrolled sheet of paper or having a… … Universalium
scroll — (n.) c.1400, roll of parchment or paper, altered (by association with rolle roll ) from scrowe (early 13c.), from Anglo Fr. escrowe, O.Fr. escroe scrap, roll of parchment, from Frank. *skroda shred (Cf. M.Du. schroode shred, O.H.G. scrot piece… … Etymology dictionary
scroll — /skrɔl, ingl. ˈskrəul/ o scrolling [vc. ingl., dal v. to scroll «far scorrere»] s. m. inv. (elab.) scorrimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scroll — ► NOUN 1) a roll of parchment or paper for writing or painting on. 2) an ornamental design or carving resembling a partly unrolled scroll of parchment. ► VERB ▪ move displayed text or graphics on a computer screen in order to view different parts … English terms dictionary
scroll — [skrōl] n. [ME scrowle, altered (? by assoc. with rowle, var. of rolle, ROLL) < scrowe < OFr escroue: see ESCROW] 1. a roll of parchment, paper, etc., usually with writing or pictures on it 2. an ancient book in the form of a rolled… … English World dictionary
scroll — or scrawl A mark intended to supply the place of a seal, made with a pen or other instrument of writing. A paper or parchment containing some writing, and rolled up so as to conceal it … Black's law dictionary
scroll|er|y — «SKROH luhr ee, SKROHL ree», noun. = scrollwork. (Cf. ↑scrollwork) … Useful english dictionary
Scroll — A scroll is a roll of papyrus, parchment, or paper which has been written, drawn or painted upon for the purpose of transmitting information or using as a decoration. It is distinguished from a roll (see below) by virtue of being intended for… … Wikipedia
Scroll — En un videojuego, se denomina scroll, desplazamiento, rollo o voluta al movimiento en 2D de los gráficos que conforman el escenario. Juegos Hablaremos de juegos de scroll horizontal cuando la acción se desarrolla horizontalmente (Sonic, Super… … Wikipedia Español