Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

scriptito

  • 1 scriptito

    scriptĭto, āre, āvi, ātum [scribo] - tr. - [st1]1 [-] écrire souvent.    - in palmarum foliis primo scriptitatum est, Plin. 13, 69: on écrivit d'abord sur des feuilles de palmier. [st1]2 [-] composer souvent.    - scriptitare orationes multis, Cic. Br. 170: écrire souvent des discours pour maints orateurs.    - cf. Cic. Br. 267 ; de Or. 1, 152 ; 2, 51.
    * * *
    scriptĭto, āre, āvi, ātum [scribo] - tr. - [st1]1 [-] écrire souvent.    - in palmarum foliis primo scriptitatum est, Plin. 13, 69: on écrivit d'abord sur des feuilles de palmier. [st1]2 [-] composer souvent.    - scriptitare orationes multis, Cic. Br. 170: écrire souvent des discours pour maints orateurs.    - cf. Cic. Br. 267 ; de Or. 1, 152 ; 2, 51.
    * * *
        Scriptito, scriptitas, pen. corr. scriptitare, Frequentatiuum a Scripto, scriptas frequentatiuo, quod in vsu non est. Cic. Souvent escrire.

    Dictionarium latinogallicum > scriptito

  • 2 scriptito

    scrīptito, āvī, ātum, āre [intens. к scribo ]
    1) часто или много писать
    haec ad me scribas velim vel potius scriptĭtes C — я хотел бы, чтобы ты писал мне об этом, да почаще
    2) иметь обыкновение писать, сочинять ( orationes multas C)

    Латинско-русский словарь > scriptito

  • 3 scriptito

    scrīptito, āvī, ātum, āre (Intens. v. scribo), fort und fort schreiben, zu schreiben pflegen, I) im allg.: quod ea quae nos per ae antiqui per ai scriptitaverunt, Vel. Long. 57, 21 K.: in palmarum foliis primo scriptitatum est, Plin. 13, 68. – II) insbef.: a) = recht oft ( wiederholt) schreiben = recht oft schriftlich berichten, haec et si quid aliud ad me scribas velim vel potius scriptites, Cic. ad Att. 7, 12. § 6: ad Primum et Varum media scriptitabat, Tac. hist. 3, 52: abfol., scr. Othoni, ibid. 2, 86. – b) als Schriftsteller aufsetzen, abfassen, verfassen, orationes multis, Cic. Brut. 169: talia, Plin. ep.: Graeci si scriptitarunt, Cic.: in deos convicia potius quam eis dignum aliquid scriptitasse, Augustin.: ea, quae scriptitantur legibus humano consilio promulgatis, Augustin.

    lateinisch-deutsches > scriptito

  • 4 scriptito

    scrīptito, āvī, ātum, āre (Intens. v. scribo), fort und fort schreiben, zu schreiben pflegen, I) im allg.: quod ea quae nos per ae antiqui per ai scriptitaverunt, Vel. Long. 57, 21 K.: in palmarum foliis primo scriptitatum est, Plin. 13, 68. – II) insbef.: a) = recht oft ( wiederholt) schreiben = recht oft schriftlich berichten, haec et si quid aliud ad me scribas velim vel potius scriptites, Cic. ad Att. 7, 12. § 6: ad Primum et Varum media scriptitabat, Tac. hist. 3, 52: abfol., scr. Othoni, ibid. 2, 86. – b) als Schriftsteller aufsetzen, abfassen, verfassen, orationes multis, Cic. Brut. 169: talia, Plin. ep.: Graeci si scriptitarunt, Cic.: in deos convicia potius quam eis dignum aliquid scriptitasse, Augustin.: ea, quae scriptitantur legibus humano consilio promulgatis, Augustin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scriptito

  • 5 scrīptitō

        scrīptitō āvī, ātus, āre, freq.    [scribo], to write often, write continually: haec ad me scribas velim vel potius scriptites.— To compose, practise literary composition: accurate: sic scriptitarunt, ut noster Cato.
    * * *
    scriptitare, scriptitavi, scriptitatus V
    write often; compose

    Latin-English dictionary > scrīptitō

  • 6 scriptito

    scriptĭto ( - pto, Prisc. 825; 1224 P.), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [scribo].
    * I.
    In gen., to write often: in palmarum foliis primo scriptitatum est, Plin. 13, 11, 21, § 69. —
    II.
    In partic., to write, compose, etc. (usually with accessory notion of writing at one's own will, not officially or professionally; cf. Ellendt ad Cic. de Or. 2, p. 220;

    class.): et haec et si quid aliud ad me scribas velim vel potius scriptites,

    Cic. Att. 7, 12, 6:

    M. Bibulus scriptitavit accurate,

    wrote, composed, id. Brut. 77, 267:

    multum,

    id. de Or. 2, 23, 97:

    nisi diu multumque scriptitarit,

    id. ib. 1, 33, 152:

    Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster Cato,

    used to write, id. ib. 2, 12, 51:

    (primus Antonius) scriptitasse Othoni credebatur ducem se partibus offerens,

    Tac. H. 2, 86:

    ad Primum et Varum media scriptitabat,

    id. ib. 3, 52:

    talia sanctissimos homines scriptitasse,

    Plin. Ep. 5, 3, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > scriptito

  • 7 scripto

    scriptĭto ( - pto, Prisc. 825; 1224 P.), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [scribo].
    * I.
    In gen., to write often: in palmarum foliis primo scriptitatum est, Plin. 13, 11, 21, § 69. —
    II.
    In partic., to write, compose, etc. (usually with accessory notion of writing at one's own will, not officially or professionally; cf. Ellendt ad Cic. de Or. 2, p. 220;

    class.): et haec et si quid aliud ad me scribas velim vel potius scriptites,

    Cic. Att. 7, 12, 6:

    M. Bibulus scriptitavit accurate,

    wrote, composed, id. Brut. 77, 267:

    multum,

    id. de Or. 2, 23, 97:

    nisi diu multumque scriptitarit,

    id. ib. 1, 33, 152:

    Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster Cato,

    used to write, id. ib. 2, 12, 51:

    (primus Antonius) scriptitasse Othoni credebatur ducem se partibus offerens,

    Tac. H. 2, 86:

    ad Primum et Varum media scriptitabat,

    id. ib. 3, 52:

    talia sanctissimos homines scriptitasse,

    Plin. Ep. 5, 3, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > scripto

  • 8 scripto

    scrīpto, āre (Intens. v. scribo) = scriptito (w. s.), Vet. schol. ad Hor. sat. 1, 6, 122. Prisc. inst. 8, 74 u. part. XII vers. Aen. 1, 28. p. 466, 17 K. Mar. Victorin. 1, 5, 21. p. 28, 24 K. Cl. Sacerd. 1. no. 23. p. 5 ed. Endlich. u.a. Gramm, (aber nicht Hor. sat. 1, 6, 122, wo scripto Ablat. des Partiz.).

    lateinisch-deutsches > scripto

  • 9 scripto

    scrīpto, āre (Intens. v. scribo) = scriptito (w. s.), Vet. schol. ad Hor. sat. 1, 6, 122. Prisc. inst. 8, 74 u. part. XII vers. Aen. 1, 28. p. 466, 17 K. Mar. Victorin. 1, 5, 21. p. 28, 24 K. Cl. Sacerd. 1. no. 23. p. 5 ed. Endlich. u.a. Gramm, (aber nicht Hor. sat. 1, 6, 122, wo scripto Ablat. des Partiz.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scripto

  • 10 perscriptito

    per-scriptĭto, āre, v. freq. a. [id.], to write down, Ter. de Syllab. p. 2391 P. (al. praescriptitare).

    Lewis & Short latin dictionary > perscriptito

См. также в других словарях:

  • Wasserwerk Saloppe — 51.06444444444413.788333333333 Koordinaten: 51° 3′ 52″ N, 13° 47′ 18″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Root (linguistics) — The root word is the primary lexical unit of a word, and of a word family (root is then called base word), which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Content words in nearly all …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»