Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

script-girl

  • 1 script-girl

    f
    • skriptérka (ve filmu)

    Diccionario español-checo > script-girl

  • 2 script

    [es'kri]
    SF (pl scripts) [es'kri] script-girl
    * * *
    /eˈskrip/
    (pl scripts)
    A ( Cin) script supervisor, continuity coordinator
    B
    script masculine ( Inf) script
    * * *

    script mf Cine (ayudante del director) script
    ' script' also found in these entries:
    Spanish:
    guión
    - guion
    - letra
    - libreto
    English:
    script
    - keep
    - type
    - writing
    * * *
    script [es'kript] (pl scripts)
    ♦ nm
    también Informát script
    ♦ nf
    script girl

    Spanish-English dictionary > script

  • 3 secretaria asistente del director de la película

    • script girl
    • secretarial assistant to the director of the movie

    Diccionario Técnico Español-Inglés > secretaria asistente del director de la película

  • 4 secretaria de rodaje

    • continuity girl
    • script girl
    • secretarial assistant to the director of the movie

    Diccionario Técnico Español-Inglés > secretaria de rodaje

  • 5 anotadora

    f.
    1 commentator.
    2 scorecard.
    3 script girl.
    * * *
    m, anotadora f DEP scorer

    Spanish-English dictionary > anotadora

  • 6 anotadora

    f
    • script-girl (ve filmu)
    • skriptka (ve filmu)

    Diccionario español-checo > anotadora

  • 7 alumno

    m.
    pupil, student.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    \
    alumno externo day pupil
    antiguo alumno (de colegio) old boy, former pupil 2 (de universidad) old student, former student
    * * *
    (f. - alumna)
    noun
    2) pupil, schoolboy, schoolgirl
    * * *
    alumno, -a
    SM / F
    1) (Escol) pupil; (Univ) student

    antiguo alumno — (Escol) old boy, former pupil, alumnus (EEUU); (Univ) old student, former student, alumnus (EEUU)

    alumno/a externo/a — day pupil

    alumno/a interno/a — boarder

    2) (Jur) ward, foster child
    * * *
    - na masculino, femenino ( de colegio) pupil; ( de universidad) student

    antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university

    * * *
    = pupil, student, learner.
    Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
    Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    Ex. Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
    ----
    * alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.
    * alumno de autoescuela = learner driver.
    * alumno de cuarto = fourth grader.
    * alumno de cuarto año = fourth grader.
    * alumno de cuarto curso = fourth grader.
    * alumno de cuarto grado = fourth grader.
    * alumno de primer año = first grader.
    * alumno de primer curso = first grader.
    * alumno de primero = first grader.
    * alumno de quinto = fifth grader.
    * alumno de quinto año = fifth grader.
    * alumno de quinto curso = fifth grader.
    * alumno de segundo = second grader.
    * alumno de segundo año = second grader.
    * alumno de segundo curso = second grader.
    * alumno de séptimo = seventh grader.
    * alumno de séptimo año = seventh grader.
    * alumno de séptimo curso = seventh grader.
    * alumno de sexto = sixth grader.
    * alumno de sexto año = sixth grader.
    * alumno de sexto curso = sixth grader.
    * alumno de tercer año = third grader.
    * alumno de tercer curso = third grader.
    * alumno de tercero = third grader.
    * alumno de un año = grader.
    * alumno de un curso = grader.
    * alumno no aplicado = underachiever.
    * alumno que hace novillos = school truant, truant.
    * alumno que hace rabona = school truant, truant.
    * alumnos = taught.
    * alumno trabajador = student staff.
    * antiguo alumno = alum.
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
    * número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
    * * *
    - na masculino, femenino ( de colegio) pupil; ( de universidad) student

    antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university

    * * *
    = pupil, student, learner.

    Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

    Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    Ex: Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
    * alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.
    * alumno de autoescuela = learner driver.
    * alumno de cuarto = fourth grader.
    * alumno de cuarto año = fourth grader.
    * alumno de cuarto curso = fourth grader.
    * alumno de cuarto grado = fourth grader.
    * alumno de primer año = first grader.
    * alumno de primer curso = first grader.
    * alumno de primero = first grader.
    * alumno de quinto = fifth grader.
    * alumno de quinto año = fifth grader.
    * alumno de quinto curso = fifth grader.
    * alumno de segundo = second grader.
    * alumno de segundo año = second grader.
    * alumno de segundo curso = second grader.
    * alumno de séptimo = seventh grader.
    * alumno de séptimo año = seventh grader.
    * alumno de séptimo curso = seventh grader.
    * alumno de sexto = sixth grader.
    * alumno de sexto año = sixth grader.
    * alumno de sexto curso = sixth grader.
    * alumno de tercer año = third grader.
    * alumno de tercer curso = third grader.
    * alumno de tercero = third grader.
    * alumno de un año = grader.
    * alumno de un curso = grader.
    * alumno no aplicado = underachiever.
    * alumno que hace novillos = school truant, truant.
    * alumno que hace rabona = school truant, truant.
    * alumnos = taught.
    * alumno trabajador = student staff.
    * antiguo alumno = alum.
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
    * número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.

    * * *
    alumno -na
    masculine, feminine
    un antiguo alumno or un ex-alumno del colegio one of the school's old boys
    antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad ex-students o ( AmE) alumni of the university
    Compuestos:
    ● alumno externo, alumna externa
    ( masculine) day student ( AmE), day boy o pupil ( BrE); ( feminine) day student ( AmE), day girl o pupil ( BrE)
    ● alumno interno, alumna interna
    boarder
    * * *

     

    alumno
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino ( de colegio) pupil;


    ( de universidad) student;

    alumno,-a m,f (escolar) pupil
    Univ student
    alumno interno, boarder

    ' alumno' also found in these entries:
    Spanish:
    alumna
    - aventajada
    - aventajado
    - escabechar
    - interna
    - interno
    - atento
    - bueno
    - calificar
    - distinguido
    - evaluar
    - externo
    - indisciplinado
    - jalar
    - peor
    - pizarra
    - pupilo
    - readmitir
    - rendir
    - suspender
    - tronar
    - volar
    English:
    alumnus
    - junior
    - pupil
    - scholar
    - school-leaver
    - schoolboy
    - schoolchild
    - senior
    - student
    - disruptive
    - prefect
    - worst
    * * *
    alumno, -a nm,f
    [de escuela, profesor particular] pupil; [de universidad] student;
    ex alumno [de escuela] ex-pupil, former pupil, US alumnus;
    [de universidad] former student, US alumnus alumno externo day pupil;
    alumno de intercambio exchange student;
    * * *
    m, alumna f student
    * * *
    alumno, -na n
    1) : pupil, student
    2)
    ex-alumno, -na : alumnus, alumna f
    3) ex-alumnos, -nas npl
    : alumni, alumnae f
    * * *
    1. (de colegio) pupil
    2. (de universidad) student

    Spanish-English dictionary > alumno

  • 8 escolar1

    1 = school child [school children, -pl.], schoolboy [school-boy], schoolgirl [school-girl].
    Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    Ex. When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
    Ex. Students and their parents sued the school authorities for banning a young adult novel, 'ˆnnie on my mind', about two schoolgirls who fall in love.

    Spanish-English dictionary > escolar1

  • 9 escolar

    adj.
    1 pupil, schoolboy (child).
    2 school.
    f. & m.
    1 schoolchild, schoolboy, primary school student, pupil.
    2 schoolgirl.
    * * *
    1 school, scholastic
    1 (chico) schoolboy; (chica) schoolgirl
    * * *
    1.
    ADJ [edad, vacaciones] school antes de s

    año o curso escolar — school year

    libro 1)
    2.
    SMF schoolboy/schoolgirl, schoolchild
    * * *
    I
    adjetivo school (before n)
    II
    (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
    * * *
    I
    adjetivo school (before n)
    II
    (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
    * * *
    escolar1
    1 = school child [school children, -pl.], schoolboy [school-boy], schoolgirl [school-girl].

    Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.

    Ex: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
    Ex: Students and their parents sued the school authorities for banning a young adult novel, 'ˆnnie on my mind', about two schoolgirls who fall in love.

    escolar2
    2 = school.

    Ex: School events may be regular and seasonal, like Christmas and vacations, or occasional and minor like sports matches.

    * absentismo escolar = truancy.
    * almuerzo escolar = school lunch, school dinner.
    * año escolar = school year.
    * ausentismo escolar = truancy.
    * autobús escolar = school bus.
    * autoridades escolares = school authorities.
    * beca escolar = school grant.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas esco = school librarianship.
    * centro de material didáctico escolar = school resource centre.
    * comida escolar = school lunch, school dinner.
    * curso escolar = school year.
    * desertor escolar = dropout, school dropout.
    * día escolar = school day.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * fracaso escolar = school failure.
    * horario escolar = school timetable.
    * índice de abandono escolar = dropout rate.
    * índice de deserción escolar = dropout rate.
    * índice de fracaso escolar = failure rate, dropout rate.
    * libro de texto escolar = school text.
    * niño de edad escolar = school-age child.
    * niño en edad escolar = school-age child.
    * período escolar = school days.
    * preescolar = preschool [pre-school].
    * problema escolar = school problem.
    * reforma escolar = school reform.
    * rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
    * semana escolar = school week.
    * sistema escolar, el = school system, the.
    * tasa de abandono escolar = dropout rate.
    * tasa de deserción escolar = dropout rate.
    * tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.

    * * *
    school ( before n)
    masculine, feminine
    A ( masculine) schoolboy, schoolchild
    B ( feminine) schoolgirl, schoolchild
    * * *

     

    escolar adjetivo
    school ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino (m) schoolboy, schoolchild;
    (f) schoolgirl, schoolchild
    escolar
    I adjetivo school
    año escolar, school year
    edad escolar, school age
    II m,f (niño) schoolboy
    (niña) schoolgirl
    ' escolar' also found in these entries:
    Spanish:
    alumna
    - alumno
    - año
    - colegial
    - tarea
    - absentismo
    - ausentismo
    - calendario
    - cartuchera
    - curso
    - deber
    - delantal
    - edad
    - material
    - mochila
    English:
    academic year
    - report card
    - school bus
    - school report
    - school term
    - school uniform
    - truancy
    - assembly
    - governor
    - nursery
    - school
    * * *
    ♦ adj
    school;
    edad escolar school age
    ♦ nmf
    [niño] pupil, schoolboy; [niña] pupil, schoolgirl
    * * *
    I adj school atr
    II m/f student
    * * *
    escolar adj
    : school
    escolar nmf
    : student, pupil
    * * *
    escolar1 adj school
    escolar2 n schoolchild [pl. schoolchildren]

    Spanish-English dictionary > escolar

См. также в других словарях:

  • script-girl — [ skriptgɶrl ] n. f. • 1923; mot angl. « assistante du réalisateur » ♦ Anglic. ⇒ scripterecomm. offic. Des script girls. ● script girl, script girls nom féminin (de l anglais girl, jeune fille) Synonyme vieilli de scripte. ● script girl, script… …   Encyclopédie Universelle

  • script girl — ⇒SCRIPT( )GIRL, (SCRIPT GIRL, SCRIPT GIRL), subst. fém.; SCRIPTE, subst. CIN., TÉLÉV. A. 1. Script girl. Auxiliaire du réalisateur d un film, ou du directeur de production d une émission de télévision responsable de la tenue des documents et de… …   Encyclopédie Universelle

  • Script Girl — Script Supervisor (engl. für Skript Überwachung bzw. Leitung) ist eine Bezeichnung, die bei US amerikanischen Spielfilmen und Fernsehserien Verwendung findet. Der Script Supervisor ist während der Dreharbeiten am Filmset und hat dafür Sorge zu… …   Deutsch Wikipedia

  • script-girl — (ingl.; pronunc. [escríp gérl]) f. Cine. Mujer que actúa como script …   Enciclopedia Universal

  • script girl — ž DEFINICIJA skript gerl, v. skript …   Hrvatski jezični portal

  • script girl — noun Etymology: script (I) : a secretary to a motion picture director who records information about the photographing of each scene, prompts actors, and writes a synopsis for advertising the movie * * * a female secretarial assistant to the… …   Useful english dictionary

  • script girl — a female secretarial assistant to the director of a motion picture. [1925 30] * * * …   Universalium

  • Script supervisor — Script girl redirects here. For the Hollywood script sales video blog, see ScriptGirl. A script supervisor (also called continuity supervisor) is a member of a film crew responsible for maintaining the motion picture s internal continuity and for …   Wikipedia

  • script-girls — ● script girl, script girls nom féminin (de l anglais girl, jeune fille) Synonyme vieilli de scripte. ● script girl, script girls (synonymes) nom féminin (de l anglais girl, jeune fille) Synonymes : scripte …   Encyclopédie Universelle

  • Script Supervisor — (engl. für Skript Überwachung bzw. Leitung) ist eine Bezeichnung, die bei US amerikanischen Spielfilmen und Fernsehserien Verwendung findet. Der Script Supervisor ist während der Dreharbeiten am Filmset und hat dafür Sorge zu tragen, dass jede… …   Deutsch Wikipedia

  • script — 1. Voz inglesa que significa ‘texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película o de un programa de radio o televisión’. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por el equivalente… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»