Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

scrip

  • 1 der Berechtigungsschein

    - {scrip} cái túi, cái bị, chứng khoán tạm thời

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Berechtigungsschein

  • 2 der Preis

    - {charge} vật mang, vật chở, vật gánh, gánh nặng &), số đạn nạp, số thuốc nạp, điện tích, sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác, nhiệm vụ - bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội - sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, hiệu lệnh đột kích - {cost} giá, chi phí, phí tổn, sự phí, án phí, giá phải trả - {fee} tiền thưởng, tiền nguyệt liễm, học phí, gia sản, lânh địa, thái ấp - {premium} phần thưởng, tiền đóng bảo hiểm, tiền học việc, tiền các đổi tiền premium on exchange) - {rate} tỷ lệ, tốc độ, suất, mức, thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ - {term} hạn, giới hạn, định hạn, thời hạn, kỳ hạn, phiên, kỳ học, quý, khoá, điều kiện, điều khoản, quan hệ, sự giao thiệp, sự giao hảo, sự đi lại, thuật ngữ, lời lẽ, ngôn ngữ, số hạng - {trophy} vật kỷ niệm chiến công, chiến tích &), đồ trần thiết ở tường, giải thưởng, cúp - {value} giá trị, giá cả, năng suất, nghĩa, ý nghĩa, bậc phân loại, tiêu chuẩn = der Preis (Ware) {price}+ = der Preis (Sport) {pot}+ = der Preis (Gewinn) {prize}+ = der hohe Preis {dearness}+ = der erste Preis {blue ribbon; first prize}+ = um jeden Preis {at all costs; at any expense; at any price}+ = im Preis fallen {to be on the decline}+ = um keinen Preis {not at any price; not for anything}+ = der ermäßigte Preis (Buchhandel) {scrip}+ = im Preis steigen {to bull; to kite}+ = zum halben Preis {at half the price}+ = der niedrigste Preis {floor; marginal price; rockbottom price}+ = der angemessene Preis {reasonable price}+ = der zu niedrige Preis {undercharge}+ = vom Preis abziehen {to knock off}+ = unter Preis kaufen {to underbuy}+ = einen Preis nennen {to quote a price}+ = den Preis bekommen {to carry off the prize}+ = Der Preis ist heiß {the price is right}+ = der vorteilhafte Preis {bargain purchase option}+ = einen Preis setzen [auf] {to set a price on [on]}+ = um gar keinen Preis {for nothing in the world; not for all in the world}+ = im Preis herabsetzen {to depreciate; to mark down}+ = den Preis festsetzen {to cost (cost,cost)+ = den Preis zuerkennen {to give the palm}+ = einen Preis bestimmen {to fix a price}+ = im Preis heraufsetzen {to mark up}+ = den Preis davontragen {to bear away the bell; to bring home the bacon; to carry off the bell}+ = ohne Fleiß kein Preis {no pains, no gains}+ = den Preis ansetzen für {to price}+ = im Preis konkurrenzfähig {price-competitive}+ = hast du nach dem Preis gefragt? {did you ask the price?}+ = jemanden mit einem Preis auszeichnen {to award a prize to someone}+ = jemandem einen übermäßigen Preis berechnen {to rush someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Preis

См. также в других словарях:

  • Scrip — issued by the Capitol Hill Baby Sitting Co op, worth ½ hour of babysitting time. Scrip is an American term for any substitute for currency which is not legal tender and is often a form of credit. Scrips were created as company payment of… …   Wikipedia

  • SCRIP — ist eine Informationsquelle der Healthcare Branche. Inhaltsverzeichnis 1 SCRIP und Scrip Intelligence 2 Leserschaft 3 Informa 4 Quellen …   Deutsch Wikipedia

  • scrip — USA In the context of corporations, scrip is evidence of a right to obtain title to stock of a corporation, but does not constitute title to the stock itself. It is one alternative used by companies when they decide not to issue fractional shares …   Law dictionary

  • Scrip — Scrip, n. [From script.] 1. A small writing, certificate, or schedule; a piece of paper containing a writing. [1913 Webster] Call them generally, man by man, according to the scrip. Shak. [1913 Webster] Bills of exchange can not pay our debts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scrip — Scrip, n. [OE. scrippe, probably of Scand. origin; cf. Icel. & OSw. skreppa, and also LL. scrippum, OF. esquerpe, escrepe, F. [ e]charpe scarf. Cf. {Scrap}, {Scarf} a piece of dress.] A small bag; a wallet; a satchel. [Archaic] Chaucer. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scrip — (v. subscription) nennt man in England die einzelnen Teile eines Omnium (s. d.), ferner die Zertifikate über nicht voll gezahlte Stocks (s. d.), sodann auch den Interimsschein über die bald auszugebende Aktie. Railway scrip ist eine gewöhnliche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Scrip — [skrip] der; s, s <aus gleichbed. engl. scrip, gekürzt aus subscription »Unterzeichnung, Unterschrift; Beglaubigung«, dies über das (Alt)fr. aus lat. subscriptio zu subscribere »unterschreiben; genehmigen«>: 1. Interimsschein als Ersatz für …   Das große Fremdwörterbuch

  • scrip — a certificate of a right to receive something (especially a stock share), 1762, probably shortened from (sub)scrip(tion) receipt. Originally receipt for a portion of a loan subscribed, meaning certificate issued as currency first recorded 1790 …   Etymology dictionary

  • Scrip [1] — Scrip, Dorf auf der zum dalmatischen Kreise Spalato gehörigen Insel Brazza mit Asphaltbergbau …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scrip [2] — Scrip (engl. Staatsw.), s.u. Omnium …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scrip — Scrip, im engl. Börsenverkehr ein Interimsschein …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»