-
1 пробор
scriminatura ж.* * *м.scriminatura f, divisa / riga dei capelliпрямой, косой пробо́р — scriminatura
сделать пробо́р — fare la <riga / scriminatura>
* * *ngener. addirizzatura (на голове), divisa (в волосах), partimento (в волосах), riga, spartizione (в волосах), dirizzatura, discriminatura, scriminale, scriminatura -
2 пробор
-
3 косой
1.1) ( наклонный) obliquo, inclinato2) ( кривой) storto3) ( косоглазый) strabico4) ( боковой) laterale5) ( недружелюбный) malevolo2.1) ( заяц) lepre ж.2) ( косоглазый) strabico м.* * *прил.1) ( наклонный) obliquo, (s)torto, sghembo; sbilencoкосо́й почерк — scrittura inclinata
косо́й луч — raggio obliquo
2) ( о глазах) strabico; guercio разг-сниж.3) ( недружелюбный) malevoloкосо́й взгляд — uno sguardo truce / torvo
4) м. guercio5) м. ( о зайце) lepre f, m* * *adj1) gener. brillo, sbronzo, bieco, bioscio, losco, sghembo, traverso, balusco, guercio, obliquo, sbieco, schiso, sghimbescio, squincio, strabico, strambo2) liter. storto -
4 носить косой пробор
v -
5 зачёсывать
[začósyvat'] v.t. impf. (pf. зачесать - зачешу, зачешешь) -
6 косой
[kosój] agg. (кос, коса, косо, косы)1.1) inclinato, piegato, pendente2) sbilenco, storto3)4) strabico, guercio5) (fig.) torvo, sospettosoбросить косой взгляд на + acc. — guardare male (lanciare uno sguardo torvo)
6) laterale8) m. (colloq.) lepre (f.)2.◆ -
7 причёсывать
[pričósyvat'] v.t. impf. (pf. причесать - причешу, причешешь)1) pettinare2) причёсываться pettinarsi; farsi pettinare, farsi fare la messa in piega ( dal parrucchiere)
См. также в других словарях:
scriminatura — (roman. e merid. scrima) s.f. [der. di scriminare ]. [linea di spartizione dei capelli: s. a destra ] ▶◀ divisa, riga, spartitura … Enciclopedia Italiana
scriminatura — scri·mi·na·tù·ra s.f. 1. CO linea di spartizione dei capelli: farsi la scriminatura diritta, avere, portare la scriminatura in mezzo, a destra Sinonimi: riga. 2. BU estens., linea divisoria {{line}} {{/line}} DATA: 1505 … Dizionario italiano
scriminatura — {{hw}}{{scriminatura}}{{/hw}}s. f. Linea di spartizione dei capelli in alcuni tipi di pettinatura … Enciclopedia di italiano
scriminatura — pl.f. scriminature … Dizionario dei sinonimi e contrari
scriminatura — s. f. (di capelli) riga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domenico Gnoli — Saltar a navegación, búsqueda Domenico Gnoli (Roma, 1933 Nueva York 1970) fue un pintor, dibujante y escenógrafo italiano. Biografía Hijo de la ceramista Annie de Garrou y del historiador del arte Umberto Gnoli, recibió una educación artística en … Wikipedia Español
riga — rì·ga s.f. 1. AU linea, diritta e sottile, segnata su una superficie: tracciare, tirare una riga lungo il margine, sottolineare con una riga blu gli errori, una carrozzeria piena di righe e graffi, queste lenti sono tutte una riga | ognuna delle… … Dizionario italiano
addirizzatoio — ad·di·riz·za·tó·io s.m. OB tipo di pettine usato per fare la scriminatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
cernecchio — cer·néc·chio s.m. LE ciocca di capelli arruffata e scomposta: tagliar questi grigi cernecchi (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665. ETIMO: lat. tardo cernĭcŭlu(m) setaccio, crivello poi scriminatura , der. di cernĕre cernere … Dizionario italiano
dirizzatura — di·riz·za·tù·ra s.f. 1. BU il dirizzare, il dirizzarsi e il loro risultato Sinonimi: drizzatura. 2. OB scriminatura dei capelli Sinonimi: drizzatura. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV nell accez. 2 … Dizionario italiano
discriminare — di·scri·mi·nà·re v.tr. (io discrìmino) CO 1. distinguere, differenziare: la storia non può discriminare i fatti in buoni e cattivi 2. fare una discriminazione di carattere sociale, razziale o sim.; adottare nei confronti di qcs. o di qcn. un… … Dizionario italiano
