-
1 circonscrire
v.tr. (lat. circumscribere, rad. scribere "écrire") 1. ограничавам, включвам в кръг, в предел; 2. геом. описвам; circonscrire un polygone а un cercle описвам многоъгълник около окръжност; circonscrire un cercle а un poligone описвам окръжност около многоъгълник; 3. ограничавам; l'incendie a été circonscrit пожарът беше ограничен; circonscrire l'epidémie ограничавам епидемията; se circonscrire ограничавам се. Ќ Ant. élargir, étendre. -
2 conscrit
m. et adj. m. (du lat. patres conscripti, lat. conscriptus, de conscribere "enrôler", de scribere "écrire") 1. новобранец; 2. разг., ост. неопитен човек; 3. в съчет. pères conscrits в Древния Рим - членове на Сената. -
3 écrire
v.tr. (lat. scribere) 1. пиша, написвам; écrire gros, fin пиша едро, дребно; 2. надписвам, изписвам, написвам; écrire un adresse sur un carnet записвам адрес в тефтерче; 3. пиша, съчинявам; écrire des articles пиша статии; 4. пиша, издавам, публикувам; 5. прен. излагам идея, мисъл. Ќ il est écrit писано е, решено е. -
4 prescrire
v.tr. (lat. prњscribere) 1. предписвам, нареждам; 2. предписвам (лекарство); 3. юр. добивам по пътя на давност; 4. налагам, изисквам; ce que les circonstances prescrivent това, което обстоятелствата изискват; se prescrire добивам се по пътя на давност. -
5 rescrit
m. (lat. rescriptum, rac. scribere "écrire") 1. ист. писмо, грамота на император или крал; заповед; 2. папско писмо с решение на спорен въпрос; 3. ист. отговор на император на Римската империя на въпроси на управители на провинции или магистрати. -
6 scriban
m. (du lat. scribere "écrire") шкаф с чекмеджета, с етажерка над него. -
7 scribe
m. (lat. scriba "greffier", de scribere "écrire") 1. ост. писар; 2. ист. книжник ( у евреите).
См. также в других словарях:
scribere — index legislate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scribere est agere — /skraybariy est abjariy/ To write is to act. Treasonable words set down in writing amount to overt acts of treason … Black's law dictionary
scribere est agere — To write is to act. That is, writing is the doing of an act. Therefore, a bare writing with no publication of it may amount to a crime; as if the writer indicts treasonable matter. See 4 Bl Comm 80 … Ballentine's law dictionary
Difficile est satiram non scribĕre — (lat.), von Juvenal (Sat., I, 30) herrührendes Wort: »Hier keine Satire zu schreiben, ist schwer« (nämlich bei Beobachtung irgend einer auffallenden Verkehrtheit oder Torheit) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Difficile est, satiram non scribere — Difficĭle est, satĭram non scribĕre, (lat.), Ausspruch Juvenals (»Satiren« I, 30): schwer ist es, keine Satire zu schreiben (über einen in Rede stehenden Vorfall) … Kleines Konversations-Lexikon
In aqua scribere. — См. По воде писать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Difficile est satiram non scribere. — См. Сатира … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — • Scribĕre. Бумагой или материалом, на котором писали, служило обыкновенное тонкое лыко (liber; отдельные слои назывались philyrae, ср. Horat. Od. 1, 38, 2) египетского папируса, который путем ablutio, т. е. выделки и беления, достиг… … Реальный словарь классических древностей
écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… … Encyclopédie Universelle
scribe — [ skrib ] n. m. • 1365 sens 3; lat. scriba « greffier », de scribere « écrire » 1 ♦ Anciennt Homme dont le métier était d écrire à la main. ⇒ copiste, écrivain (public), greffier. « Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est… … Encyclopédie Universelle
SCRIBENDI ratio — tenuibus initiis orta, sensim ad id perfectionis, quod nunc habet, assurrexit, maguô mortalium bono. Neque enim satis causae habuit aut Socrates, qui literas ingenii pestem pronuntiavit, quod his notis confisi homines memoriam minus exercerent:… … Hofmann J. Lexicon universale