Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

scribe

  • 1 scribe

    [skraib] n 1 escriba. 2 copista. 3 autor. • vt escrever, traçar.

    English-Portuguese dictionary > scribe

  • 2 scribe

    English-Brazilian Portuguese dictionary > scribe

  • 3 circumscribe

    cir.cum.scribe
    [s'ə:kəmskraib] vt 1 circunscrever, traçar uma linha em volta, traçar em redor. 2 cercar, envolver. 3 limitar, confinar, restringir. 4 Geom circunscrever (uma figura em volta de outra). 5 definir.

    English-Portuguese dictionary > circumscribe

  • 4 conscribe

    con.scribe
    [kənskr'aib] vt recrutar.

    English-Portuguese dictionary > conscribe

  • 5 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) descrever
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) dizer-se
    * * *
    de.scribe
    [diskr'aib] vt 1 descrever, narrar, fazer a descrição ou relação de, relatar, expor. 2 definir, contar minuciosamente, dar as características de, pintar, representar, traçar.

    English-Portuguese dictionary > describe

  • 6 inscribe

    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) ter gravado
    * * *
    in.scribe
    [inskr'aib] vt 1 inscrever, escrever, gravar, entalhar, insculpir. 2 endereçar, dedicar. 3 impressionar, gravar (na memória). 4 alistar, arrolar, registrar. 5 Geom inscrever, traçar uma figura dentro de outra. to inscribe a name in a book escrever ou registrar um nome num livro.

    English-Portuguese dictionary > inscribe

  • 7 oversubscribe

    o.ver.sub.scribe
    [ouvəsəbskr'aib] vt+vi subescrever em excesso.

    English-Portuguese dictionary > oversubscribe

  • 8 prescribe

    (to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) recomendar
    * * *
    pre.scribe
    [priskr'aib] vt+vi 1 prescrever: a) preceituar, determinar, fixar, ordenar. b) Jur ficar ou tornar sem efeito por prescrição do prazo. c) receitar. 2 adquirir um direito por prescrição. to prescribe for someone Med medicar alguém.

    English-Portuguese dictionary > prescribe

  • 9 proscribe

    pro.scribe
    [prəskr'aib] vt proscrever: 1 degredar, desterrar, banir. 2 afastar, relegar ao ostracismo. 3 proibir, vedar, interditar, condenar.

    English-Portuguese dictionary > proscribe

  • 10 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) contribuir
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) assinar
    - subscription
    * * *
    sub.scribe
    [səbskr'aib] vt+vi 1 subscrever, assinar, firmar, aceitar ou aprovar assinando embaixo. 2 assinar (jornal, revista, etc.). 3 concordar, aprovar. 4 contribuir com dinheiro regularmente. subscribed capital capital realizado ou nominal. to subscribe for concordar em comprar ou pagar. to subscribe for a periodical assinar uma revista. to subscribe to apoiar uma idéia, ponto de vista, etc.

    English-Portuguese dictionary > subscribe

  • 11 superscribe

    su.per.scribe
    [su:pəskr'aib] vt 1 sobrescrever. 2 endereçar, sobrescritar.

    English-Portuguese dictionary > superscribe

  • 12 transcribe

    tran.scribe
    [trænskr'aib] vt 1 transcrever, copiar. 2 reproduzir, imprimir. 3 Mus transcrever ou adaptar para outra voz ou outro instrumento. 4 trasladar. 5 Radio, TV fazer uma gravação para transmitir mais tarde.

    English-Portuguese dictionary > transcribe

См. также в других словарях:

  • scribe — [ skrib ] n. m. • 1365 sens 3; lat. scriba « greffier », de scribere « écrire » 1 ♦ Anciennt Homme dont le métier était d écrire à la main. ⇒ copiste, écrivain (public), greffier. « Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est… …   Encyclopédie Universelle

  • SCRIBE (E.) — SCRIBE EUGÈNE (1791 1861) Fils d’un marchand drapier de la rue Saint Denis, Eugène Scribe ne vient au théâtre que par goût du vaudeville, qui le détourne d’une carrière d’avocat où le poussent ses parents. Il débute au théâtre des Variétés avec… …   Encyclopédie Universelle

  • scribe — [skrīb] n. [ME < L scriba, public writer, scribe, in LL(Ec), doctor of the Jewish law < scribere, to write < IE * skeribh < base * (s)ker , to cut, incise > SHEAR] 1. a professional penman who copied manuscripts before the… …   English World dictionary

  • Scribe — steht für: Eugène Scribe, ein französischer Dichter Scribe (Multicast), eine Application Level Multicast Infrastruktur …   Deutsch Wikipedia

  • Scribe — Scribe, v. i. To make a mark. [1913 Webster] With the separated points of a pair of spring dividers scribe around the edge of the templet. A. M. Mayer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scribe — Scribe. s. m. Parmy les Juifs on appelloit Scribes, Ceux qui escrivoient la loy de Moyse & l interpretoient au peuple. Les Scribes & les Pharisiens. On appelle Scribe, par raillerie, Un homme qui gagne sa vie à escrire, à copier. C est un bon, un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Scribe — (skr[imac]b), v. t. [imp. & p. p. {Scribed} (skr[imac]bd); p. pr. & vb. n. {Scribing}.] 1. To write, engrave, or mark upon; to inscribe. Spenser. [1913 Webster] 2. (Carp.) To cut (anything) in such a way as to fit closely to a somewhat irregular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scribe — (skr[imac]b), n. [L. scriba, fr. scribere to write; cf. Gr. ska rifos a splinter, pencil, style (for writing), E. scarify. Cf. {Ascribe}, {Describe}, {Script}, {Scrivener}, {Scrutoire}.] 1. One who writes; a draughtsman; a writer for another;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scribe — ► NOUN 1) historical a person who copied out documents. 2) informal, often humorous a writer, especially a journalist. 3) Jewish History a Jewish record keeper or, later, a professional theologian and jurist. 4) (also scriber or scribe awl) a… …   English terms dictionary

  • Scribe — Scribe, Augustin Eugène, geb. 24. Dec. 1791 in Paris, studirte Jurisprudenz, wandte sich aber bald der dramatischen Poesie zu, namentlich dem Vaudeville, aus dem er ein neues Genre schuf (s.u. Vaudeville); seit 1820 wurden diese Stücke zunächst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scribe — Scribe, Eugène, franz. Theaterdichter, geb. 24. Dez. 1791 in Paris, gest. daselbst 20. Febr. 1861, widmete sich anfangs dem Studium der Rechte, betrat aber bald die Laufbahn des dramatischen Dichters. Sein erstes Stück, das er in Gemeinschaft mit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»