Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

scrib

  • 1 scrib

    Англо-русский металлургический словарь > scrib

  • 2 scrib

    Металлургия: размечать

    Универсальный англо-русский словарь > scrib

  • 3 scrib(i)lita

    ae f.
    пирог из муки, сыра и мёда Pl, Cato, Pt, M

    Латинско-русский словарь > scrib(i)lita

  • 4 scrib(i)lita

    ae f.
    пирог из муки, сыра и мёда Pl, Cato, Pt, M

    Латинско-русский словарь > scrib(i)lita

  • 5 scribere

    писать: а) написать (1. 9 § 1. D. 41, 1. 1. 15 pr. D. 48, 10. 1. 23 C. 9, 23);

    scripta = scriptura, письмо, документ (1. 2 C. 6, 11. 1. 1 C. 6, 13. 1. 4 D. 22, 4. 1. 2 § 1 D. 18, 1);

    b) сочинять, составлять, actiones scrib. = proponere (1. 1 pr. D. 27, 5);

    in rem scripta actio;

    in rem scriptum edictum (см. res. s. h. 1. 10 D. 1, 3. 1. 35. 36. eod. 1. 6 § 1 D. 1, 1. 1. 2 § 5 D. 1, 2. cf. § 9 I. 1, 2. 1. 25 § 1 D. 28, 2. 1. 12 § 5 D. 49, 15);

    heredem scrib. aliquem, назначать кого наследником (1. 25 § 1 cit. 1. 14 D. 2, 15. 1. 27 § 3. 1. 29 pr. D. 5, 2);

    exheredem scrib. aliquem (см. exheredare);

    tutorem scrib. aliquem;

    tutoris datio in testamento scripta (1. 10 § 2. 4 D. 26, 2. 1. 20 pr. D. 28, 1. 1. 24 § 9 D. 40, 5. 1. 3 § 2 eod. 1. 54 pr. D. 30. 1. 13 D. 28, 7. 1. 20 § 2 D. 28, 5. cf. 1. 2 § 1. 1. 6 § 4 D. 29, 7. 1. 4 pr. D. 34, 8);

    c) sibi hereditatem vel legatum scribere относится к тому, кто, составляя на письме чье-либо завещание, сам устанавливает себя наследником или легатарием (1. 1 eod. 1. 15 pr. D. 48, 10);

    d.) письменно определять, обещать (1. 40 D. 12, 1. 1. 9 § 7 D. 26, 7. 1. 17 pr. D. 44, 4); е) на письме высказывать свое мнение (1. 8 § 2 D. 2, 4. 1. 4 § 2. 1. 9 § 2 D. 2, 13. 1. 9 § 8 D. 4, 2. 1. 13 pr. D. 13, 7. 1. 3 § 1 D. 14, 6. 1. 34 pr. § 1. 2 D. 34, 2);

    scripta, сочинения юристов (1. 2 § 45 D. 1, 2);

    f) доносить, докладывать (1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 27. § 1 D. 48, 19. 1. 2 § 1 D. 48, 21);

    g) вносить в список, назначать, inter Senatores scribi (1. 28 C. 5, 4);

    h) facie alicuius scribere, клеймить, бесчестить (1. 17 C. 9, 47).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > scribere

  • 6 Genus irritabile vatum

    Раздражительное племя поэтов.
    Гораций, "Послания", II, 2, 102-105:
    Múlta fer(o), út placém genus írritábile vátum.
    Cúm scrib(o), ét suppléx populí suffrágia cápto;
    Ídem, fínitís studiís, et ménte recépta
    Óbturém patulás impúne legéntibus áures.
    Много терплю, чтоб смягчить раздражительных племя поэтов,
    Если пишу я стихи и ловлю одобренье народа;
    Кончив же труд и опять рассудок себе возвративши,
    Смело могу я заткнуть для чтецов открытые уши.
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    Знавшие хорошо Озерова: знаменитый баснописец И. А. Крылов, Н. И. Гнедич, археолог Ермолаев сказывали мне, что Озеров был добрый и благородный человек, но имел несчастный характер: был подозрителен, неразговорчив, щекотлив, раздражителен в высшей степени, притом мнителен и самолюбив до последней крайности, олицетворяя собою латинский стих: irritabile genus vatum. (В. Г. Белинский, Рецензии, декабрь, 1846 г..)
    Я не отвечал на ваше [ А. А. Фета ] последнее письмо 100 лет тому назад и виноват за это тем более, что помню, в этом письме вы пишете очень мне интересные вещи о моем романе и еще пишете: irritabile poetarum genus. (Л. Н. Толстой, Об искусстве и литературе.)
    Татьяна Львовна напомнила Льву Николаевичу, что этот корреспондент, бывавший раньше у них, поэт. - А! Теперь я понимаю, - воскликнул Лев Николаевич, - оправдывается латинское изречение: irritabilis gens [ Синонимический вариант. - авт. ] poētarum. (В. Ф. Булгаков, Л. Н. Толстой в последние годы его жизни.)
    В шутке Ясинского нет ничего обидного, ибо на то ты и литератор, чтобы о тебе писали так или иначе. Интересно, что как только о тебе стали поговаривать там и сям, ты уж и стал нервничать. Genus irritabile vatum! - сказал Гораций. (А. П. Чехов - Ал. П. Чехову, 12.XI 1895.)
    Погодин, очевидно, возмущен был - недостойною травлею Пушкина, как это видно из следующего письма его к Шевыреву: "...мне очень жаль, что эти площадные брани его слишком трогают, как бывало тебя. О, irritabile genus". (H. П. Барсуков, Жизнь и труды М. П. Погодина.)
    Вы застанете его еще разгоряченным после большой перепалки с одним из его собратий. Да будет мир между нами! Больно уж гневное наше ремесло, и irritabile genus включает книгопродавцев наравне с сочинителями книг. (Вальтер Скотт, Монастырь.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Genus irritabile vatum

  • 7 indescribable

    adjective
    неописуемый
    * * *
    1 (0) не поддающийся описанию
    2 (a) неописуемый; неопределенный; смутный
    * * *
    смутный, неопределенный, неясный
    * * *
    [in·de·scrib·a·ble || ‚ɪndɪ'skraɪbəbl] adj. неописуемый
    * * *
    1) смутный, неопределенный, неясный, не поддающийся описанию 2) неописуемый

    Новый англо-русский словарь > indescribable

  • 8 scribble

    I
    1. noun
    1) небрежный или неразборчивый почерк
    2) каракули; мазня
    2. verb
    1) писать быстро и небрежно; писать как курица лапой
    2) заниматься бумагомаранием, быть писакой
    Syn:
    write
    II
    verb text.
    грубо чесать
    * * *
    1 (0) каракули; марать
    2 (n) грубо чесать; мазня; неразборчивый почерк
    3 (v) быстро писать; быть писакой; выводить каракули; пачкать бумагу
    * * *
    небрежный, неразборчивый почерк
    * * *
    [scrib·ble || 'skrɪbl] n. небрежный почерк, каракули; писанина, переписчик v. писать быстро и небрежно, писать как курица лапой, строчить, каракулить
    * * *
    каракули
    мазня
    марание
    пачкотня
    * * *
    I 1. сущ. 1) небрежный, неразборчивый почерк 2) каракули, что-то неразборчиво написанное 2. гл. 1) писать быстро и небрежно 2) марать бумагу II гл.; текст. грубо чесать (шерсть или хлопок)

    Новый англо-русский словарь > scribble

  • 9 scribbler

    I
    noun
    писака, бумагомаратель
    II
    noun text.
    щипальная машина для шерсти
    * * *
    (n) бумагомаратель; писака; стихоплет; щипальная машина для шерсти
    * * *
    бумагомаратель, писака, щелкопер
    * * *
    ['scrib·bler || 'skrɪblə(r)] n. писака, бумагомаратель, щипальная машина для шерсти
    * * *
    бумагомаратель
    писака
    щелкопер
    * * *
    I сущ. бумагомаратель II сущ.; текст. щипальная машина для шерсти

    Новый англо-русский словарь > scribbler

  • 10 scriber

    (n) чертилка
    * * *
    * * *
    ['scrib·er || 'skraɪbə(r)] n. чертилка

    Новый англо-русский словарь > scriber

  • 11 subscriber

    noun
    1) подписчик
    2) абонент
    3) жертвователь
    * * *
    (n) абонент; подписчик; подписчик на ценные бумаги; трассант
    * * *
    * * *
    [sub'scrib·er || səb'skraɪbə(r)] n. подписчик, абонент
    * * *
    абонент
    жертвователь
    подписчик
    * * *
    1) а) абонент б) подписчик в) читатель платной библиотеки 2) человек, подписывающий документ 3) жертвователь

    Новый англо-русский словарь > subscriber

  • 12 birch

    birch берёза, Betula
    Alaska birch берёза новоаляскинская, Betula neoalaskana
    alder birch берёза ольховидная, Betula alnoides
    American birch берёза жёлтая, Betula lutea
    American white birch берёза тополелистная, Betula populifolia
    black birch берёза вишнёвая, Betula lenta
    blue birch берёза граболистная (Betula grossa var. carpinifolia)
    bog birch берёза железистая, Betula glandulosa
    Canadian birch берёза вишнёвая, Betula lenta
    canoe birch берёза бумажная, Betula papyrifera
    cherry birch берёза вишнёвая, Betula lenta
    China paper birch берёза бумажная китайская (Betula papyrifera var. albosinensis)
    common birch берёза бородавчатая, Betula verrucosa
    curly birch берёза вишнёвая, Betula lenta
    drooping birch берёза бородавчатая плакучая (Betula verrucosa var. pendula)
    dwarf (Arctic) birch берёза карликовая, ерник, Betula nana
    European birch берёза бородавчатая, Betula verrucosa
    glandular birch берёза карликовая сибирская (Betula nana var. sibirica)
    gray birch берёза жёлтая высокая, Betula rotundifolia
    hard birch берёза жёлтая, Betula lutea
    Japanese cherry birch берёза граболистная, Betula grossa var. carpinifolia
    low birch берёза малорослая, Betula pumila
    paper birch берёза японская, Betula japonica
    resin birch берёза железистая, Betula glandulosa
    river birch берёза чёрная, Betula nigra
    scrib birch берёза карликовая сибирская, Betula nana var. sibirica
    sweet birch берёза граболистная, Betula grossa var. carpinifolia
    water birch берёза ключевая, Betula fontinalis
    weeping birch берёза белая плакучая, Betula alba pendula
    western paper birch берёза бумажная западная (Betula papyrifera var. occidentalis)
    white birch берёза пушистая, Betula pubescens
    yellow birch берёза жёлтая, Betula lutea

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > birch

См. также в других словарях:

  • scrib — SCRIB, scribi, s.m. 1. (La vechii egipteni) Funcţionar inferior având atribuţii de contabil şi de copist. 2. Persoană care redacta sau copia acte. 3. Scriitor sau gazetar fără valoare, de obicei aservit unui partid politic. 4. Cărturar la vechii… …   Dicționar Român

  • scrib|al — «SKRY buhl», adjective. 1. of or having to do with a scribe. 2. made by a scribe or copyist: »a scribal error …   Useful english dictionary

  • scrib|er — «SKRY buhr», noun. 1. a pointed tool for marking or cutting lines, as on wood, stone, or metal. 2. a person who scribes …   Useful english dictionary

  • scrib — cir·cum·scrib·a·ble; de·scrib·abil·i·ty; de·scrib·able; de·scrib·er; in·scrib·able; out·scrib·er; pre·scrib·er; scrib·al; scrib·bla·tive; scrib·ble·ment; scrib·bling·ly; scrib·bly; scrib·er; scrib·ism; sub·scrib·er; tran·scrib·er; in·scrib·er;… …   English syllables

  • SCRIB — Scribbled homolog (Drosophila), also known as SCRIB, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SCRIB scribbled homolog (Drosophila)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=23513| accessdate =… …   Wikipedia

  • scrib|ble — scrib|ble1 «SKRIHB uhl», verb, bled, bling, noun. –v.t. 1. to write or draw carelessly or hastily: »to scribble verses. 2. to write in an untidy or illegible hand: »to scribble a note. 3. to cover or fill with meaningless scrawls, sloppy writing …   Useful english dictionary

  • scrib|bler — «SKRIHB luhr», noun. 1. a person who scribbles. 2. Figurative. an author who has little or no importance …   Useful english dictionary

  • scrib|bling — «SKRIHB lihng», noun. 1. the act of a person who scribbles. 2. a scribble; scrawl …   Useful english dictionary

  • scrib — s. m., pl. scribi …   Romanian orthography

  • SCRIB — scriba, scribae, Scriboniani, scribsit …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • scrib — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»