-
1 svitato
unscrewedfig essere svitato have a screw loose* * *◆ s.m. nut case.* * *[zvi'tato] svitato (-a) fam1. agg(persona) unhinged, nutty2. sm/f* * *[zvi'tato] 1.participio passato svitare2. 3.* * *svitato/zvi'tato/→ svitareII aggettivoIII sostantivo m.(f. -a) colloq. screwball, nut. -
2 bizzoso
bizzoso agg. ( capriccioso) capricious, wayward, wilful; ( irascibile) irritable, irascible; peevish; ( di cavallo) screwy.* * *[bid'dzoso]1) (capriccioso) capricious, whimsical2) [ cavallo] frisky, temperamental* * *bizzoso/bid'dzoso/1 (capriccioso) capricious, whimsical2 [ cavallo] frisky, temperamental. -
3 capriccioso
capriciousbambino naughtytempo changeable* * *capriccioso agg. capricious; whimsical; ( bizzarro) bizarre, freakish; ( stravagante) extravagant, wild; ( di bambino) naughty; ( di cavallo) screwy.* * *[kaprit'tʃoso]1) [ persona] capricious, whimsical; [amico, tempo] fickle2) (bizzarro) capricious, unpredictable, bizarre* * *capriccioso/kaprit't∫oso/1 [ persona] capricious, whimsical; [amico, tempo] fickle2 (bizzarro) capricious, unpredictable, bizarre. -
4 pazzo
andare pazzo per be mad about* * *pazzo agg.1 mad, crazy, insane (anche fig.); lunatic; (fam.) nutty, looney; (amer.) screwy: è un po' pazzo, he is a little crazy; ero pazzo di gioia, di dolore, I was mad with joy, grief; sei pazzo?, are you crazy? (o are you mad?); diventar pazzo, to go mad (o to go out of one's mind); far diventar pazzo qlcu., to drive s.o. mad // pazzo da legare, raving mad // innamorato pazzo, madly in love // andar pazzo per qlco., to be crazy (o mad) about sthg.: va pazzo per la torta di mele, he is crazy about apple pie2 ( sconsiderato, stravagante, bizzarro) mad, crazy; foolish: che pazza idea!, what a crazy idea!; una condotta pazza, crazy behaviour; una decisione pazza, a crazy decision◆ s.m. madman*, lunatic: ospedale per pazzi, lunatic asylum (o mental hospital) // ma è da pazzi uscire adesso, it's madness to go out now // cose da pazzi!, madness! (o unbelievable!) // come un pazzo, like a madman: si mise a urlare come un pazzo, he started shouting like a madman.* * *['pattso] pazzo (-a)1. aggMed mad, insane, crazy, (strano: persona, idea) wild, madessere pazzo da legare — to be raving mad o a raving lunatic
essere pazzo di — (gioia, dolore) to be beside o.s. with, to be mad o crazy with
pazzo per qn/qc — mad o crazy about sb/sth
2. sm/flunatic, madman (madwoman)urlava come un pazzo — he was shouting his head off, he was shouting like a lunatic
* * *['pattso] 1.aggettivo [persona, idea] mad, crazypazzo di gioia, dolore — mad with joy, pain
2.fare diventare pazzo qcn. — to drive sb. mad o crazy
sostantivo maschile lunatic, madman*come un pazzo — [ guidare] like a lunatic, like a maniac; [lavorare, ridere] like mad, like anything
••andare pazzo per — to be mad o crazy o daft colloq. o nuts colloq. about
divertirsi da -i — to have great fun, a great o swell time
* * *pazzo/'pattso/[persona, idea] mad, crazy; pazzo di gioia, dolore mad with joy, pain; innamorato pazzo madly in love; fare diventare pazzo qcn. to drive sb. mad o crazy; fare delle spese -e to go on a shopping spreelunatic, madman*; come un pazzo [ guidare] like a lunatic, like a maniac; [lavorare, ridere] like mad, like anythingandare pazzo per to be mad o crazy o daft colloq. o nuts colloq. about; cose da -i! it's sheer madness! unbelievable! that's crazy! darsi alla -a gioia to have a really wild time of it; divertirsi da -i to have great fun, a great o swell time. -
5 sballato
sballato agg.1 unpacked, unwrapped, uncrated2 (mecc.) out of order3 (fig. fam.) ( privo di buon senso) crazy, nutty, crackbrained; wild, rash; ( squilibrato) unbalanced: un'idea sballata, a crackbrained idea; un affare sballato, a wild deal; mente sballata, unbalanced mind◆ s.m. nutcase: una compagnia di sballati, a group of nutcases.* * *[zbal'lato] sballato (-a)1. agg(calcolo) wrong, (fam : ragionamento, persona) screwy2. sm/f(fam : spostato) misfit, (drogato) junkie* * *[zbal'lato] 1.participio passato sballare2.1) (senza imballaggio) [ merce] unpacked3) gerg. (sotto effetto di droghe) high, spaced out3.sostantivo maschile (f. -a) gerg. spaced out person, freaked out person* * *sballato/zbal'lato/→ sballareII aggettivo1 (senza imballaggio) [ merce] unpacked3 gerg. (sotto effetto di droghe) high, spaced outIII sostantivo m.(f. -a) gerg. spaced out person, freaked out person. -
6 scombinato
scombinato agg. (fam.) screwy; peculiar; mixed up: fare una vita scombinata, to lead a mixed up life◆ s.m. (fam.) crackpot, crank.* * *[skombi'nato] 1.participio passato scombinare2.aggettivo confused, muddleheaded3.sostantivo maschile (f. -a) muddle-head* * *scombinato/skombi'nato/II aggettivoconfused, muddleheadedIII sostantivo m.(f. -a) muddle-head. -
7 mattoide
mattoide agg. rather mad, dotty◆ s.m. e f. odd fellow.* * *[mat'tɔide] fam1. aggnutty, screwy2. sm/fnutcase, screwball (spec Am) -
8 mattoide
[mat'tɔide] fam1. aggnutty, screwy2. sm/fnutcase, screwball (spec Am) -
9 sballato
[zbal'lato] sballato (-a)1. agg(calcolo) wrong, (fam : ragionamento, persona) screwy2. sm/f(fam : spostato) misfit, (drogato) junkie
См. также в других словарях:
screwy — [adj] eccentric abnormal, batty, bizarre, crazy, daft, dotty, far out*, flaky, funky*, irregular, kooky, mad, nutty, odd, oddball, offbeat, off center, off the wall*, out in left field*, outlandish, peculiar, queer, quirky, strange, uncommon,… … New thesaurus
screwy — ► ADJECTIVE (screwier, screwiest) informal, chiefly N. Amer. ▪ rather odd or eccentric … English terms dictionary
screwy — [skro͞o′ē] adj. screwier, screwiest Slang ☆ 1. mentally unbalanced; crazy ☆ 2. peculiar, eccentric, or odd in a confusing way screwiness n … English World dictionary
screwy — 1. mod. crazy. □ I’ve never heard such a screwy idea. □ It’s really screwy. □ That’s the screwiest looking hat I’ve ever seen. 2. mod. alcohol intoxicated. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
screwy — /skrooh ee/, adj., screwier, screwiest. Slang. 1. crazy; nutty: I think you re screwy, refusing an invitation to the governor s dinner. 2. disconcertingly strange: There s something screwy about his story. 3. absurdly peculiar or impractical;… … Universalium
screwy — adjective informal an idea, plan, etc that is screwy seems strange or crazy: The whole thing sounds pretty screwy to me! … Longman dictionary of contemporary English
screwy — UK [ˈskruːɪ] / US [ˈskruɪ] adjective Word forms screwy : adjective screwy comparative screwier superlative screwiest informal strange, or unusual. This word is sometimes used in an insulting way … English dictionary
screwy — adjective /ˈskɹuː.i/ a) Crazy; silly; ridiculous; insane; demented; unreasonable. Thats a screwy idea; I am not going to fly all the way to Antarctica just to see a penguin! b) Tipsy; slightly drunk. See Also … Wiktionary
screwy — screw|y [ˈskru:i] adj informal an idea or plan that is screwy seems very strange or crazy … Dictionary of contemporary English
Screwy Squirrel — Screwball Screwy Squirrel is a cartoon character, an anthropomorphic squirrel created by Tex Avery for Metro Goldwyn Mayer, generally considered the wackiest of the screwball cartoon characters of the 1940s, who include Bugs Bunny, Daffy Duck,… … Wikipedia
screwy — adjective (screwier; est) Date: 1887 1. crazily absurd, eccentric, or unusual 2. crazy, insane • screwiness noun … New Collegiate Dictionary