-
1 wal pochwowy
• screw shaft -
2 wal śrubowy
• screw shaft -
3 csavarorsó
screw shaft -
4 hajócsavartengely
screw shaft -
5 ходовой винт
1) General subject: leadscrew nut2) Engineering: actuating screw (механизации крыла), control rod, drive screw, feed screw, guide screw, guidescrew, lead screw, leader, screw spindle, spindle, traverse screw, trip spindle3) Oil: drive-screw, feed spindle4) Mechanic engineering: feed rod5) Mechanics: motion screw, screw shaft6) Automation: actuator screw, control rod (напр. тисков), control shaft, drive spindle, driving screw, feed screw shaft, feeding screw, guide spindle, leading screw, leadscrew, motion (transmission) screw, power screw, translation screw, traversing screw, worm gear, worm screw -
6 гребной винт
1) General subject: prop, propeller, screw-propeller2) Naval: propeller screw, propulsive screw, ship propeller, water propeller, water screw3) Engineering: driving propeller, marine propeller, marine propelling screw, marine screw propeller, screw, screw propeller4) Automobile industry: propelling screw, water propeller (в автомобиле-амфибии)5) Mechanic engineering: screw shaft, tail shaft -
7 дейдвудная труба
1) Naval: screw shaft pipe, screw-shaft pipe, screwshaft pipe, shaft pipe, shaft tube, stern tube2) Yachting: shaft boss -
8 шариковый винт
1) Engineering: ball-bearing spindle2) Astronautics: ball screw3) Mechanics: ball-bearing screw, ball-circulating screw, recirculating ball screw, rolled race ball screw4) Automation: ball screw shaft, (ходовой) ball-bearing screw, ballscrew, (ходовой) recirculating ball (lead) screw, (ходовой) rolled race ball screw -
9 ходовой винт
worm gear, leader, leadscrew, (напр. тисков) control rod, actuating screw, drive screw, feed screw, lead screw, motion screw, power screw, translation screw, traverse screw, worm screw, screw shaft, drive spindle, feed spindle, guide spindle, screw spindle, spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ходовой винт
-
10 гребной вал
1) General subject: tail-shaft2) Naval: drive shaft, propeller shaft, propeller-drive shaft, propulsion shaft, screw shaft, tail shaft, prop shaft3) Military: main propeller shaft -
11 винт подачи
1) Engineering: feed screw, feed-screw, lead screw, leading screw2) Automation: feed screw shaft, feeding screw -
12 водещ винт
driving screwdriving screwsengaging screwengaging screwssaddle lead screwsaddle lead screwsscrew shaftscrew shafts -
13 Schraubenwelle
f < nav> ■ propeller shaft; screw shaft -
14 potkuriakseli
propeller shaft; screw shaft -
15 вал гребной
propeller shaft; screw shaft -
16 шариковый винт
ballscrew, ball screw, ball screw shaft, ball-bearing spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шариковый винт
-
17 притеснять
1) General subject: clamp down, gripe, oppress, press, push, screw, shaft, tread, tread on the neck of, tread under foot, engage in harassment, set foot on neck (угнетать, кого-л.), set foot on neck (угнетать, кого-л.), hoof, jostle, suffocate4) Makarov: constrict, squeeze, trample under foot -
18 Schneckenschaft
-
19 Schraubenschaft
m < füg> ■ screw shaft; shank; body -
20 Kugelgewindespindel
Kugelgewindespindel f ball-screw shaftDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kugelgewindespindel
См. также в других словарях:
Shaft collar — to DIN 705 The shaft collar is a simple, yet important, machine component found in many power transmission applications most notably motors and gearboxes. The collars are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces. The… … Wikipedia
Shaft Collar — The shaft collar is a simple, yet important, machine component found in many power transmission applications most notably motors and gearboxes. They are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces. The simple design lends… … Wikipedia
Screw press — A Screw press is a type of machine press in which the ram is driven up and down by a screw. The screw shaft can be driven by a handle, or a wheel. It works by using a coarse screw to convert the rotation of the handle or drive wheel into a small… … Wikipedia
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bolt — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw box — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw dock — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw engine — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw gear — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English