-
61 оказывать нажим
1) General subject: bring pressure to bear upon (на кого-л.), pressurize, put pressure upon (на кого-л.), steamroller (на собрание), to high-pressure (smb.) (на кого-л.), apply the screws, put the screws on, screw down2) Colloquial: strong-arm4) Diplomatic term: push5) Makarov: exert pressure -
62 поджимать сверху
Engineering: screw down (валки) -
63 подтягивать (болты , шпильки , гайки) до отказа
Oilfield: screw downУниверсальный русско-английский словарь > подтягивать (болты , шпильки , гайки) до отказа
-
64 подтянуть до отказа
Automobile industry: screw downУниверсальный русско-английский словарь > подтянуть до отказа
-
65 привернуть
Automobile industry: screw down -
66 считать ворон
Jargon: screw down -
67 управление нажимным устройством
Metallurgy: screw-down controlУниверсальный русско-английский словарь > управление нажимным устройством
-
68 электронажимный механизм
Metallurgy: electric screw-down gearУниверсальный русско-английский словарь > электронажимный механизм
-
69 нажимное устройство
Русско-английский политехнический словарь > нажимное устройство
-
70 винтовой пресс
fly press, screw(-down) press -
71 корректирующее устройство
1. автмт. compensator, compensating device, compensating network, equalizer2. полигр. error correcting deviceотклоняющее устройство — deflector; deflection yoke
противообледенительное устройство — anti-icing device; de-icer
Русско-английский большой базовый словарь > корректирующее устройство
-
72 печатающее устройство
1. typer2. printing apparatus3. printing mechanism4. printing unit5. printerраспечатывать; выводить на печатающее устройство — print out
6. printing device7. typewriterРусско-английский большой базовый словарь > печатающее устройство
-
73 суммирующее устройство
1. adder2. adding device3. adding mechanism4. summator5. summer6. totalizerРусско-английский большой базовый словарь > суммирующее устройство
-
74 вычислительное устройство
Русско-английский научный словарь > вычислительное устройство
-
75 зажимное устройство
1. clamping mechanism2. clamping deviceРусско-английский новый политехнический словарь > зажимное устройство
-
76 колошниковое устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > колошниковое устройство
-
77 погрузочно-разгрузочное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > погрузочно-разгрузочное устройство
-
78 общественное устройство
социальное устройство; социальный порядок — social order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественное устройство
-
79 резьба
(screw) thread
(винтовая) (рис.155)
винтовая поверхность, образования на телах вращения, применяется как средство соединения, уплотнения или обеспечения заданных перемещений деталей машин, механизмов, приборов, инструмента. — screw threads serve two general purposes: а means of securing parts or units together, for transmitting power of motion.
-, внешняя — external thread
-, внутренняя — internal thread
-, газовая — gas pipe thread
-, двухзаходная — two-start thread
-, забитая — damaged thread
-, забитая (с образованием заусенцев) — burred thread
-, коническая — taper thread
-, крупная (большого шага) — coarse-pitch thread
-, левая — left-hand thread, lh thread
-, ленточная (прямоугольная) — square thread
-, международная стандартная (метрическая) — international standard metric screw thread
-, мелкая (малого шага) — fine thread
-, мелкая,... класса точности — fine thread,... class fit
-, метрическая — metric thread
-, многозаходная — multi-start thread
для обеспечения ускоренного линейного поступательного движения. — used where rapid linear movement is required.
-, накатанная — rolled thread
-, наружная — external thread
-, неполная — imperfect thread
-, нормальная — international standard metric screw thread
-, однозаходная — single-start thread
-, полезная — effective thread
-, правая — right-hand thread, rh thread
-, прямоугольная — square thread
-, силовая (для передачи усилий) — power transmission screw thread
-, смятая — damaged thread
-, сорванная — stripped thread
-, стандартная — standard thread
-, трапецеидальная — acme thread
-, треугольная — sharp-v thread
-, упорная — buttress thread
боковая поверхность (нитки) р. — flank
вершина р. — crest
виток р. — thread turn
внутренний диаметр р. — core /root/ diameter
впадина р. — groove
заедание р. — thread seizure
канавка р. — groove
нарезание р. — thread cutting
наружный диаметр р. — outside /crest/ diameter
нитка р. — thread, thread ridge
основание канавки р. — root
сбег р. — thread runout
средний диаметр р. — pitch diameter
срыв р. — thread strippage
шаг р. — pitch
восстанавливать р. — restore the thread
зачищать р. — clean the thread
зачищать (поврежденную) р. (надфилем) — correct the thread (with a needle file)
калибровать p. (восстанавливать) — restore thread
калибровать p. (калибром) — gauge /gage/ the thread
калибровать p. (подправлять) — correct the thread
калибровать (прогонять) р. — run thread down
калибровать p. метчиком — run thread down with tap
накатывать p. — roll the thread
нарезать p. — cut the thread
обеспечивать легкий ход р. — ease the thread
прогонять р. — run down thread
срывать p. — strip the threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резьба
-
80 анкерный болт
screw-in anchor, sill anchor, swedge anchor, anchor bolt, hold-down bolt, lewis bolt, plate bolt, stone bolt, tie bar, lewis, wall screw* * *
См. также в других словарях:
screw-down — screwˈ down adjective Closed by screwing • • • Main Entry: ↑screw … Useful english dictionary
screw down — phr verb Screw down is used with these nouns as the object: ↑lid … Collocations dictionary
screw down — Смотри нажимной винт … Энциклопедический словарь по металлургии
screw — [[t]skru͟ː[/t]] screws, screwing, screwed 1) N COUNT A screw is a metal object similar to a nail, with a raised spiral line around it. You turn a screw using a screwdriver so that it goes through two things, for example two pieces of wood, and… … English dictionary
screw — /skru / (say skrooh) noun 1. a metal device having a slotted head and a tapering body with a helical ridge usually driven into wood with the aid of a screwdriver to assemble and secure parts of a building construction, furniture, etc. 2. a… …
Screw magazine — “The World’s Greatest Newspaper” was founded in 1968 by Al Goldstein. Begun as a response to a burgeoning sexual revolution and to the air brushed soft pedaled sexuality in magazines such as Playboy , Screw set out to be the most outrageous… … Wikipedia
Screw-pile lighthouse — Screw pile lighthouses stand on piles that are screwed into sandy or muddy sea or river bottoms. The first screw pile lighthouse was built by blind Irish engineer Alexander Mitchell. It was constructed in 1838 at the mouth of the Thames and was… … Wikipedia
Screw — (kurz für: screwing chopping) ist eine Remix Technik der Hip Hop Musik, die aus dem Süden der USA stammt. Dabei wird ein Lied (meist ein Hip Hop Track) in langsamer Geschwindigkeit abgespielt (screwed zu deutsch etwa: heruntergeschraubt), Teile… … Deutsch Wikipedia
Screw (card game) — Screw or Moonshine is a card game where the players try to be the first to lose all their cards. It is closely related to Palase. Rules *Each player is dealt four face down cards and eight hand cards. Each player places four of their hand cards… … Wikipedia
Down and Dirty Live — EP (live) by Danger Danger Released 1990 Recorded Bangles … Wikipedia
Down South — Down South, Southern Rap oder Dirty South ist ein Subgenre des Hip Hop und gleichzeitig eine geographische Bezeichnung für Hip Hop aus den Südstaaten der USA. Die Bezeichnung ist analog zu Westcoast Rap oder Eastcoast Rap, da Down South ebenso… … Deutsch Wikipedia