-
21 фильтрация
1) General subject: decantation, filtration, infiltration, leakage2) Geology: earth leakage3) Medicine: percolation, seepage4) Engineering: cleaning5) Automobile industry: weeping6) Hydrography: weepage7) Polygraphy: filtration process8) Radio: smoothing9) Information technology: screening10) Oil: filter loss, filtering, fluid loss (бурового или цементного раствора), invasion, lautering, leak, water loss11) Geophysics: filtering operation12) Ecology: groundwater seepage13) Drilling: filtration characteristics, flow14) Sakhalin energy glossary: filtrate loss, flow; fluid flow in the reservoir15) Network technologies: filter16) Automation: sifting17) Sakhalin R: fluid flow in the reservoir18) Cables: filtering (filtration)19) Makarov: colation, draught, exudation, laundering, permeability, permeation, weep20) oil&gas: filtration qualities, flow properties21) General subject: seep -
22 фракционирование
2) Engineering: rectification3) Chemistry: cutting, fractionating4) Forestry: grading, separation5) Oil: fractionation (good/poor)6) Food industry: fractionation process7) Perfume: fractionization8) Polymers: classification, dephlegmation, screening9) Aviation medicine: fractionation (в физиологии ЦНС включение и выключение нейтронов в системе) -
23 отбор
breeding, (воздуха, пара, жидкости) bleeding, cull, culling, picking, (нефти, газа из коллектора) recovery, selection, ( мощности) takeoff, ( управляющего сигнала) takeout* * *отбо́р м.1. ( сортировка) screening, selection2. ( извлечение) extraction3. ( воздуха от компрессора) bleed-off4. с.-х. selectionвзве́шенный отбо́р мат. — weighted samplingотбо́р давле́ния ( на трубопроводе) — pressure tapотбо́р мо́щности — power take-offотбо́р па́ра для отопле́ния — heating steam extractionотбо́р па́ра, регенерати́вный — regenerative bleed-offотбо́р па́ра, технологи́ческий — process steam extractionотбо́р проб — samplingотбо́р щё́лока — waste liquor bleeding -
24 входной контроль
Русско-английский большой базовый словарь > входной контроль
-
25 отбор людей подавших заявление о приеме на работу
продолжающаяся работа; незавершенная работа — in-process job
Русско-английский большой базовый словарь > отбор людей подавших заявление о приеме на работу
-
26 визуальный контроль
1. eyeballing2. appearance inspectionРусско-английский новый политехнический словарь > визуальный контроль
-
27 выходной контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > выходной контроль
-
28 текущий контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > текущий контроль
-
29 ультразвуковой контроль
Русско-английский военно-политический словарь > ультразвуковой контроль
-
30 усеченный контроль
Русско-английский военно-политический словарь > усеченный контроль
-
31 входной контроль
1. incoming inspection2. receiving inspectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > входной контроль
-
32 карта неразрушающего контроля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта неразрушающего контроля
-
33 талон прохождения технического контроля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > талон прохождения технического контроля
-
34 система обработки стоков
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки стоков
-
35 управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
- management of access for delivery & service vehicles
управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
Во время Игр функция «Логистика» будет управлять процессом въезда на объект/в деревню грузовых и служебных транспортных средств. Доступ грузовых и служебных транспортных средств будет регулироваться с соблюдением требований безопасности и досмотра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
management of access for delivery & service vehicles
During the Games time, Logistics will administer the process of entry into the venue/village for delivery and service vehicles. Delivery & service vehicle access to venues/villages will be governed by compliance with security and screening requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- management of access for delivery & service vehicles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
screening process — procedure of narrowing down, filtering process … English contemporary dictionary
Screening (economics) — Screening in economics refers to a strategy of combating adverse selection, one of the potential decision making complications in cases of asymmetric information. The concept of screening is first developed by Michael Spence (1973), and should be … Wikipedia
screening — screen screen 1 [skriːn] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to test people or examine their past history to make sure that they are suitable for something, for example to work for a particular organization: • Applicants for teaching posts must… … Financial and business terms
screening — / skri:nɪŋ/ noun 1. ♦ the screening of candidates examining candidates to see if they are suitable 2. evaluating or estimating new product ideas ● Representatives from each department concerned will take part in the screening process. ● Screening … Marketing dictionary in english
screening — / skri:nɪŋ/ noun the act of evaluating or assessing new product ideas ● Representatives from each department concerned will take part in the screening process. ● Screening showed the product idea to be unrealistic for our production capacity … Dictionary of banking and finance
Screening (medicine) — Screening, in medicine, is a strategy used in a population to detect a disease in individuals without signs or symptoms of that disease. Unlike what generally happens in medicine, screening tests are performed on persons without any clinical sign … Wikipedia
Screening — Screening, in general, is the investigation of a great number of something (for instance, people) looking for those with a particular problem or feature. One example is at an airport, where many bags get x rayed to try to detect any which may… … Wikipedia
Screening — Screen ing (skr[=e]n [i^]ng), n. the process of examining or testing objects methodically to find those having desirable properties. See {screen[3]}. Note: In the pharmaceutical industry, pharmaceutical screening involves testing a large number… … The Collaborative International Dictionary of English
process — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gradual, lengthy, long, slow, time consuming ▪ constant, continuous, ongoing ▪ … Collocations dictionary
screening — noun a) Mesh material that is used to screen (as in a screen door ). Ill have to buy some screening and fix the doors before mosquito season starts. b) The process of checking or filtering. The airports are slow now because the pre boarding… … Wiktionary
screening — noun Screening is used before these nouns: ↑procedure, ↑process, ↑programme, ↑test Screening is used after these nouns: ↑baggage, ↑breast, ↑cancer, ↑cholesterol, ↑drug, ↑press, ↑ … Collocations dictionary