Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

screen

  • 21 monochrome screen

    monokrom bildskärm (dataskärm som kan visa endast en färg (vanligen grönt eller brunt))

    English-Swedish dictionary > monochrome screen

  • 22 protect screen

    skyddsskärm (speciell skärm som skyddar mot strålning)

    English-Swedish dictionary > protect screen

  • 23 radar screen

    radarskärm

    English-Swedish dictionary > radar screen

  • 24 silk-screen print

    screentryck, stenciltryck

    English-Swedish dictionary > silk-screen print

  • 25 silver screen

    bioduk (duk vilken man visar biofilmer på)

    English-Swedish dictionary > silver screen

  • 26 smoke screen

    rökridå (avledande handling); rökslöja (tjock rök som uppstår vid en explosion)

    English-Swedish dictionary > smoke screen

  • 27 split screen

    uppdelad dataskärm, arbetsmetod där en dataskärm är indelad i ett antal mindre fönster med olika dokument i varje fönster (data)

    English-Swedish dictionary > split screen

  • 28 wide-screen TV

    tv med stor tvruta

    English-Swedish dictionary > wide-screen TV

  • 29 television

    n. TV, television (apparat som överför bilder genom radiovågor från en sändningsplats; apparat som man kan se dessa sändningar på)
    * * *
    ['teliviʒən]
    (often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun
    1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) television, tv
    2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) tv-apparat

    English-Swedish dictionary > television

  • 30 PrtSc key

    PrtSc tangent, skriv ut skärminnehållet, Print Screen tangent, tangent som används antingen för utskrivning av skärmen eller för kopiering av skärminnehållet till minnet (data)
    PrtSc key (Print Screen key)

    English-Swedish dictionary > PrtSc key

  • 31 blind

    adj. blind; utan öppning
    --------
    n. rullgardin; täckmantel; bedrägeri
    --------
    v. göra blind; förblinda; blända
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blind
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind för
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) med skymd sikt
    4) (of or for blind people: a blind school.) blindskola
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) rullgardin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) täckmantel, förevändning
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) bli blind, förlora synen
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) binda för ögonen
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med förbundna ögon
    - the blind leading the blind

    English-Swedish dictionary > blind

  • 32 come on

    kom igen!
    * * *
    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) träda fram []
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) kom nu då!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) kom igen!, snälla du!

    English-Swedish dictionary > come on

  • 33 curtain

    n. gardin, draperi, ridå
    --------
    v. sätta upp gardiner, förse med gardiner
    * * *
    ['kə:tn]
    (a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin, draperi, ridå
    - curtain off

    English-Swedish dictionary > curtain

  • 34 icon

    n. ikonfigur; bildstod; staty; liten grafsk bild som representerar program/information (data)
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikon

    English-Swedish dictionary > icon

  • 35 ikon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikon

    English-Swedish dictionary > ikon

  • 36 limousine

    n. limousine (en sorts lyxbil)
    * * *
    ['liməzi:n]
    (a kind of large motor car especially one with a screen separating the front seat from the back.) limousin

    English-Swedish dictionary > limousine

  • 37 menu

    n. meny; matsedel; en lista man kan välja olika alternativ ifrån (data)
    * * *
    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) meny, matsedel
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) meny

    English-Swedish dictionary > menu

  • 38 mesmerise

    (to hypnotize: The child was mesmerized by the television screen.) hypnotisera, fascinera

    English-Swedish dictionary > mesmerise

  • 39 mesmerize

    v. hypnotisera; fascinera
    * * *
    (to hypnotize: The child was mesmerized by the television screen.) hypnotisera, fascinera

    English-Swedish dictionary > mesmerize

  • 40 monitor

    n. kontrollР'В¦apparat, -anordning; övervakare; (skol.) ordningsman; (tekn.) strålningsmätare; (zool.) varan; avlyssna; övervaka; (data) skärm (data)
    --------
    v. övervaka, kontrollera; följa, se efter; avlyssna (till sändning)
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) ordningsman
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor, skärm
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) övervaka, följa

    English-Swedish dictionary > monitor

См. также в других словарях:

  • Screen — (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that separates or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… …   English World dictionary

  • Screen — [skri:n ], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für: Bildschirm. * * * Screen   [engl.], Bildschirm. * * * Screen [skri:n], der; s, s [engl. screen] (EDV): engl. Bez. für Bildschirm …   Universal-Lexikon

  • Screen — (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by hiding; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screen — steht für Bildschirm, allgemein eine visuelle Anzeigevorrichtung Computermonitor, ein Peripheriegerät GNU Screen, Fenstermanager zur Verwendung mit textbasierten Eingabefenstern Screen (Fernsehsendung), ein ehemaliges Kino und DVD Magazin Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • screen — (izg. skrȋn) m DEFINICIJA inform. ekran, zaslon SINTAGMA screen saver (izg. screen sèjver) inform. program koji se automatski pokreće nakon što je računalo neko vrijeme bilo u mirovanju radi sprečavanja pojave zapečenog ekrana; zaštitnik ekrana… …   Hrvatski jezični portal

  • screen — [n] protection used in or as furniture, motion picture display awning, canopy, cloak, concealment, cover, covering, curtain, divider, envelope, guard, hedge, mantle, mask, net, partition, security, shade, shelter, shield, shroud, veil; concepts… …   New thesaurus

  • screen — ► NOUN 1) an upright partition used to divide a room, give shelter, or provide concealment. 2) something that provides shelter or concealment. 3) the surface of a cathode ray tube or similar electronic device, especially that of a television, VDU …   English terms dictionary

  • Screen 3 — was a Post punk Band (1980 1984, 1990 1992)The original line up formed in 1980 (heavily influenced by early Cure) and was: *Neil Dyer (guitar and vocals) *Richard Kett (bass) *Brett Cooper (drums) then added two trumpet players in late 1981:… …   Wikipedia

  • screen — I (guard) verb camouflage, cloak, conceal, cover, defend, disguise, fence, harbor, haven, hide, mask, protect, safeguard, shade, shelter, shield, shroud, veil II (select) verb choose, class, classify, discard, discriminate, eliminate, evaluate,… …   Law dictionary

  • screen —    , screen pipe    Slotted well casing that is positioned within the producing horizon to prevent the inflow of detrital particles into a well while allowing the inflow of water.    See also well screen …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»