Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

screen+window

  • 1 screen

    I
    [skri:n] n էկրան. a screen for the fire-place միջնորմ. window screen պատուհանի ցանց folding screen ծալվող միջնորմ. (վարագույր, ծածկոց) smoke screen ծխածածկույթ fire screen հրածածկոց, հրապատվար. under the screen of night գիշերվա հովանու տակ ռզմ. պաշտ պանական զորամաս. a screen test ֆիլմը էկրանի վրա փորձել/ցույց տալ. a screen adaptation էկրանավորում
    II
    [skri:n] v ծածկել, պաշտպանել. screen the house from the wind տունը քամուց պաշտպա նել. screen off part of the room սենյակի մի մասը առանձնացնել/մեկուսացնել. (ստուգել) The company screens all the employees Ընկերու թյունը ստուգում է իր բոլոր աշխա տակիցներին. (նկարահանել, էկրանի վրա ցուցադ րել) adapt for the screen էկրանա վորել (պատմվածք, վեպ և այլն). հմկրգ. screen generator էկրանային ձևավորման ծրագիր. screen image արտապատկերվող պատկեր

    English-Armenian dictionary > screen

  • 2 window

    A rectangular area on a computer screen in which programs and content appear.

    English-Arabic terms dictionary > window

  • 3 document window

    "In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document."

    English-Arabic terms dictionary > document window

  • 4 inactive window

    "In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it."

    English-Arabic terms dictionary > inactive window

  • 5 Insert Screen Shot

    A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications.

    English-Arabic terms dictionary > Insert Screen Shot

  • 6 anchor window

    A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands.

    English-Arabic terms dictionary > anchor window

  • 7 absolute pointing device

    "A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen."

    English-Arabic terms dictionary > absolute pointing device

  • 8 menu bar

    "A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed."

    English-Arabic terms dictionary > menu bar

  • 9 Magnifier

    A display utility that makes the computer screen more readable by people who have low vision by creating a separate window that displays a magnified portion of the screen.
    مكبّر

    English-Arabic terms dictionary > Magnifier

  • 10 theater mode

    A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen.

    English-Arabic terms dictionary > theater mode

  • 11 Snap

    "A feature that enables customers to easily display two documents side by side, maximize a single document, and expand a window vertically by simply dragging window borders to the edge of the screen."

    English-Arabic terms dictionary > Snap

  • 12 kiosk mode

    "A display mode in which a single window takes over the whole screen, the toolbar and menu bar are not displayed, and the desktop is inaccessible."

    English-Arabic terms dictionary > kiosk mode

  • 13 Close button

    "In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window."

    English-Arabic terms dictionary > Close button

  • 14 zoom

    To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen.
    يكبّر

    English-Arabic terms dictionary > zoom

  • 15 pop-up control

    A control that displays content in a separate window relative to an element or point on the screen.

    English-Arabic terms dictionary > pop-up control

  • 16 fixed document

    "A document format that displays a page exactly as the author intended, independent of the viewer's screen size or window size, dots per inch (dpi), available fonts, or any other system-specific settings. The page renders the same on any compatible device, ensuring a consistent experience for all users."

    English-Arabic terms dictionary > fixed document

  • 17 visual cue

    A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities.

    English-Arabic terms dictionary > visual cue

  • 18 pan

    "In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view."

    English-Arabic terms dictionary > pan

  • 19 View Bar

    A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar.

    English-Arabic terms dictionary > View Bar

  • 20 snap

    "To move an object, such as a window or an app, into a locked position on the screen."

    English-Arabic terms dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • Screen window — Screen Screen (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screen — (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that separates or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screen door — Screen Screen (skr[=e]n), n. [OE. scren, OF. escrein, escran, F. [ e]cran, of uncertain origin; cf. G. schirm a screen, OHG. scirm, scerm a protection, shield, or G. schragen a trestle, a stack of wood, or G. schranne a railing.] 1. Anything that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screen painting — is painting on window screens. It is a folk art form originating in immigrant working class neighborhoods in Baltimore, Maryland in the early 20th century.The wire screen section of a screen door is typically painted with bucolic landscapes,… …   Wikipedia

  • Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Window glass — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»