-
41 serigrafia
f silk-screen printing* * *serigrafia s.f. serigraphy, silk-screen printing.* * *[serigra'fia]sostantivo femminile screen printing, silk screen* * *serigrafia/serigra'fia/sostantivo f.screen printing, silk screen. -
42 установка трафаретной печати
1) Engineering: printer, screen printer, screen-printing system2) Microelectronics: printing device, screen printing system, screener3) Makarov: screen process printerУниверсальный русско-английский словарь > установка трафаретной печати
-
43 Serigraphie
f; -, -n serigraphy, silk screen printing* * *Se|ri|gra|fie [zerigra'fiː]f -, -n[-'fiːən]1) (Verfahren) silk-screen printing, serigraphy (spec)2) (Bild) silk-screen print, serigraph (spec)* * * -
44 druk
m (G druku) 1. sgt Druk., Wyd. (proces) press, process of printing C- wynalazek druku the invention of printing- omyłka druku a misprint a. printing error- nadający/nienadający się do druku printable/unprintable- teksty/książki są gotowe do druku the texts/books are ready to go to press- jego teksty ukazały się drukiem his texts have appeared in print a. have got into print- wydać a. ogłosić coś drukiem to publish sth2. sgt Druk., Wyd. (czcionka) print, type, font a. typeface; (znaki na stronie) printed matter- druk tłusty/półtłusty bold/semibold print a. type- druk rozstrzelony a. rozstawiony spaced out type- duży/drobny druk large/small print- uwagi dużym/drobnym drukiem comments in large/fine a. small print- druk na obu stronach kartki printed matter on both sides of a page- pisać drukiem to write in capitals a. block capitals3. sgt Druk. (technika, metoda) printing- druk wielobarwny colour a. process printing4. zw. pl Druk., Wyd. (powielony materiał) printed matter U; (formularz) form; (odbitka) print- cenne/stare druki valuable/old prints- druki reklamowe/ulotne handbills a. flyers/leaflets- „druk” (na kopercie) ‘Printed matter’- wysłać coś jako druk to send sth printed-paper rate5. sgt Techn., Włók. (zdobienie tkanin, skór) printing on fabrics- druk stemplowy block printing6. Włók. (wzór na tkaninie) printed pattern a. design- □ druk akcydensowy (biurowy, urzędowy) headed stationery; (użytkowy) short-run (printed) material a. matter- druk batikowy Techn., Włók. batik- druk offsetowy Druk. offset (printing)- druk płaski Druk. lithography, planographic printing- druk urzędowy (official) form- druk wklęsły Druk. intaglio- druk wypukły Druk. letterpress, relief printing* * *( drukowanie) printing; ( krój liter) type; ( tekst) print; ( blankiet) form- druki* * *mi1. (= drukowanie) printing; przygotować do druku prepare for printing; książka została oddana do druku book is in press; książka ukazała się drukiem book was published l. printed, book appeared in print; przemówienie wyszło drukiem speech was published l. printed; publikować drukiem print.2. (= technika drukowania) printing technique; druk wypukły relief printing; druk wklęsły gravure printing; druk offsetowy offset printing; tłusty druk bold type l. typeface, boldface; druk pochyły italics, italic type; druk rozstrzelony spaced type; druk wielobarwny multi-color print.3. ( blankiet) form, blank; ( wydawnictwa) printed matter; proszę wypełnić ten druk please fill out this form, Br. please fill in this form; druki akcydensowe job printing; druki ścisłego zarachowania numbered (blank) forms; druk urzędowy official form; druki reklamowe advertising materials, leaflets.4. techn., tk. (= nanoszenie deseniu) printing; druk ręczny manual printing; druk sitowy silk-screen printing; druk natryskowy spray printing.5. techn. (= deseń) print; druk batikowy batik (print).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druk
-
45 машина трафаретной печати
1) General subject: silk-screen printing machine2) Polygraphy: screen press, stencil press, stencil screen pressУниверсальный русско-английский словарь > машина трафаретной печати
-
46 трафаретная печать
silk-screen микр., serigraphic deposition, screen print, screen printing, silk-screen printing, screening, serigraphy, silk-screeningРусско-английский словарь по радиоэлектронике > трафаретная печать
-
47 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal -
48 растровая печать
1) Polygraphy: tonal printing2) Advertising: screen printing, screen process printing -
49 ротаторная печать
1) Engineering: mimeograph, stencil duplicating, stencil printing3) Makarov: stencil screen printing -
50 Filmdruck
m1. film printing2. screen printing3. silk screen printing -
51 сеткография
Microelectronics: metal-screen printing, print, printing, screen print, screening, serigraphic deposition, serigraphy, silk-screen process, silk-screening -
52 Serigrafie
Se|ri|gra|fie [zerigra'fiː]f -, -n[-'fiːən]1) (Verfahren) silk-screen printing, serigraphy (spec)2) (Bild) silk-screen print, serigraph (spec)* * * -
53 Durchdruck
m < druck> (Druckverfahren) ■ screen printing; silk-screen printing; screen process; silkscreening -
54 sitodruk
* * *midruk. screen process, silk-screen printing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sitodruk
-
55 druk sitowy
• paint-screen process• screen printing• silk-screen printing -
56 прямая трафаретная печать
1) Polygraphy: direct screen printing2) Makarov: direct screen printing (печатание непосредственно на изделии, а не на промежуточном носителе)Универсальный русско-английский словарь > прямая трафаретная печать
-
57 Rasterdrucker
-
58 Siebdruckverfahren
-
59 Siebdruckverfahren
Siebdruckverfahren n (silk-)screen printing, screening method, screen printing techniqueDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Siebdruckverfahren
-
60 serigrafi
silk screen printing, screen printing
См. также в других словарях:
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
screen printing — screen .printing n [U] a way of printing pictures by forcing paint or ink through a specially prepared cloth onto paper or cloth >screen print v [T] … Dictionary of contemporary English
screen printing — noun : silk screen printing * * * screen printing and screen process same as silkscreen printing and silkscreen process (see ↑silkscreen under ↑silk). • • • Main Entry: ↑screen … Useful english dictionary
screen printing — noun A printing technique in which ink is forced through a woven mesh with an ink blocking stencil on it. Syn: silk screen printing … Wiktionary
screen printing — trafaretinis spausdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing; silk screening vok. Siebdruck, m rus. трафаретная печать, f pranc. impression sérigraphique, f; sérigraphie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
screen-printing — screen print·ing (skrēnʹprĭnt ĭng) n. See silk screen. * * * … Universalium
screen printing mask — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
screen printing fidelity — trafaretinio spausdinimo tikslumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing fidelity vok. Siebdruckpräzision, f rus. точность трафаретной печати, f pranc. fidélité de sérigraphie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
screen printing — noun (U) a way of printing pictures by pushing paint or ink through a specially prepared cloth onto paper … Longman dictionary of contemporary English
Screen printing — Трафаретная печать; Растровая печать; Трафаретная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screen-printing — Трафаретная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии