-
1 baskı şablonu
printing screen, printing stencil -
2 трафаретная печать
1) General subject: silk screen printing2) Engineering: print, printing, screen print, screen printed process, screen printing, screen-printing, screening, serigraphic deposition, silk screening, silk-screen printing, silk-screen process, stencil, stencil printing, stencil process, stenciling4) Advertising: screen process printing5) Microelectronics: metal-screen printing, serigraphy, silk-screening6) Polymers: mitography, screen finishing, screen process coating7) Automation: ink duplicating, screen printing (путём переноса краски через отверстия в печатной форме), stencil duplicatingУниверсальный русско-английский словарь > трафаретная печать
-
3 трафаретная печать
serigraphic deposition, screen print, print, screen printing, silk-screen printing, stencil printing, printing, screen printed process, silk-screen process, screen-printing, silk screening, screening, stencil, stencilingРусско-английский политехнический словарь > трафаретная печать
-
4 трафарет
1) General subject: cliche, scantling, stencil, stencil plate, (для окраски тем или иным способом) paint mask2) Computers: overlay3) Aviation: placard4) Military: (шаблон)(заводская табличка) nameplate, (шаблон) pattern, (шаблон) stencil, (шаблон) template, (шаблон) templet5) Engineering: artwork, decal, mask, pattern, reticulation, stencil mask7) Architecture: stencil (во всех значениях слова), stencil-plate (в значении "шаблон")8) Polygraphy: photostencil, photostencil (полученный фотомеханическим путём), stencil sheet9) Information technology: opacity map, template10) Cartography: canvas reticulation, guide11) Food industry: sheet12) Advertising: photostencil (полученный фотомеханическим способом)13) Microelectronics: screen, screen printing stencil, screen stencil16) Lighting engineering: gobo (gobo - сокращение от «goes before optics»; это трафарет, размещаемый перед прожектором для того, чтобы с помощью луча света проецировать изображение) -
5 Siebdruck
m < druck> ■ silk-screen printing; screen printing; stencil printing; serigraphym < druck> (Druckverfahren) ■ screen printing; silk-screen printing; screen process; silkscreeningm <el.ic.prod> ■ screen printingm < textil> ■ screen printing -
6 форма для трафаретной печати
Engineering: screen printing stencil, screen stencil, stencilУниверсальный русско-английский словарь > форма для трафаретной печати
-
7 трафарет для изготовления гибридных ИС
Engineering: screen printing stencil (толстоплёночных)Универсальный русско-английский словарь > трафарет для изготовления гибридных ИС
-
8 трафарет для изготовления толстоплёночных гибридных ИС
Makarov: screen printing stencilУниверсальный русско-английский словарь > трафарет для изготовления толстоплёночных гибридных ИС
-
9 технология трафаретной печати
screen-printing [screen-stencil] technique, silk-screening techniqueРусско-английский политехнический словарь > технология трафаретной печати
-
10 машина трафаретной печати
1) General subject: silk-screen printing machine2) Polygraphy: screen press, stencil press, stencil screen pressУниверсальный русско-английский словарь > машина трафаретной печати
-
11 ротаторная печать
1) Engineering: mimeograph, stencil duplicating, stencil printing3) Makarov: stencil screen printing -
12 краска для трафаретной печати
1) General subject: screen ink2) Engineering: stencil, stencil ink3) Polygraphy: screen color, screen printing ink, screen process ink4) Advertising: screen colourУниверсальный русско-английский словарь > краска для трафаретной печати
-
13 метод трафаретной печати
Универсальный русско-английский словарь > метод трафаретной печати
-
14 технология трафаретной печати
1) General subject: screen stencil technique2) Engineering: screen-printing technique, screen-stencil technique, silk-screening techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология трафаретной печати
-
15 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal -
16 электротрафаретная печать
1) Engineering: electrostatic stencil-screen printing2) Polygraphy: stencil printing with electrostaticsУниверсальный русско-английский словарь > электротрафаретная печать
-
17 метод сеткографии
Microelectronics: screen-printing technique, screen-stencil technique, stencil technique -
18 печатная форма для трафаретной печати
1) General subject: screen printing plate2) Engineering: screen stencilУниверсальный русско-английский словарь > печатная форма для трафаретной печати
-
19 трафаретная рама
1) Polygraphy: mesh support, mesh support (для натягивания сетки), screen frame, stencil screen frame2) Makarov: printing frame -
20 фильмпечать
Textile: film-screen print, screen print, stencil printing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
screen printing — noun A printing technique in which ink is forced through a woven mesh with an ink blocking stencil on it. Syn: silk screen printing … Wiktionary
screen printing mask — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
silk-screen printing — noun A method of reproducing coloured artwork using a cut stencil attached to a stretched, fine meshed silk screen … Wiktionary
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Stencil — A stencil is a template used to draw or paint identical letters, symbols, shapes, or patterns every time it is used. Stencil technique in visual art is also referred to as pochoir. Stencils are formed by removing sections from template material… … Wikipedia
stencil mask — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Electrostatic stencil-screen printing — Электротрафаретная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Stencil duplicator — The stencil duplicator, or mimeograph machine (commonly abbreviated to mimeo), along with spirit duplicators and hectographs were for many decades used to print short run office work, classroom materials, and church bulletins. These technologies… … Wikipedia
silk-screen — also silk·screen (sĭlkʹskrēn ) n. 1. A stencil method of printmaking in which a design is imposed on a screen of silk or other fine mesh, with blank areas coated with an impermeable substance, and ink is forced through the mesh onto the printing… … Universalium
History of printing — The history of printing began as an attempt to make easier and reduce the cost of reproducing multiple copies of documents, fabrics, wall papers and so on. Printing streamlined the process of communication, and contributed to the development of… … Wikipedia