Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

screen+off

  • 21 zone

    noun
    Zone, die

    [time] zone — Zeitzone, die

    * * *
    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) die Zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) die Zone
    * * *
    [zəʊn, AM zoʊn]
    I. n
    1. (defined area) Zone f, Region f
    earthquake \zone Erdbebenregion f
    relegation \zone SPORT abstiegsgefährdete Ränge
    time \zone Zeitzone f
    wheat \zone Weizengürtel m
    erogenous \zone ANAT erogene Zone
    temperate \zone GEOG, METEO gemäßigte Zone
    combat/war \zone MIL Kampf-/Kriegsgebiet nt
    danger \zone Gefahrenzone f
    no-fly \zone MIL Flugverbotszone f
    no-parking \zone Parkverbotszone f
    3. (in city planning) Gebiet nt
    business [or commercial] \zone Geschäftszentrum nt
    industrial/residential \zone Industrie-/Wohngebiet nt
    4. COMPUT (part of screen) Zone f
    II. vt ADMIN, LAW
    ▪ to \zone sth etw abstellen, etw zu etw dat erklären
    to \zone an area/ \zone land ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
    this area has been \zoned as agricultural land dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
    * * *
    ['zəʊn]
    1. n (GEOG fig)
    Zone f; (US = postal zone) Post(zustell)bezirk m

    to be in the zone — in einer Sache völlig aufgehen; athlete in Topform sein

    2. vt
    1) town, area in Zonen aufteilen
    2)
    * * *
    zone [zəʊn]
    A s
    1. allg Zone f ( auch MATH):
    a) GEOG (Erd)Gürtel m: → academic.ru/73974/temperate">temperate 5, torrid 2
    b) Gebietsstreifen m, (Weizen- etc) Gürtel m
    c) Bezirk m, ( auch ANAT Körper)Gegend f, Bereich m (auch fig):
    zone of occupation Besatzungszone;
    zone of silence Schweigezone;
    zone marking SPORT Raumdeckung f;
    zone time Zonenzeit f
    2. a) (Verkehrs)Zone f, Abschnitt m
    b) BAHN, Postwesen: US (Gebühren)Zone f
    c) Postwesen: Post(zustell)bezirk m
    d) (Straßenbahn- etc) Teilstrecke f
    3. IT (Code) Zone f
    4. obs oder poet Gürtel m
    B v/t in Zonen aufteilen, verzonen
    z. abk
    1. zero
    2. zone
    * * *
    noun
    Zone, die

    [time] zone — Zeitzone, die

    * * *
    v.
    in Zonen einteilen ausdr. n.
    Bereich -e m.
    Bezirk -e m.
    Zone -n f.

    English-german dictionary > zone

  • 22 elrejt

    (DE) Verbergung {e}; kaschiere; verbergen; verpumpen; verschleiern; verschleiert; verstecken; Versteckerlspiel {s}; (EN) cache; cloke; conceal; cover up; curtain; disguise; eloign; enshroud; hid; hidden; hide; hide, hid; hide, hid, hidden; occult; plant; pocket; recess; reset; screen; secrete; shelter; skug; smother up; spirit away; spirit off; squirrel away; stash; tuck into; wrap

    Magyar-német-angol szótár > elrejt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • screen off — index insulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • screen off — verb partition by means of a divider, such as a screen screen off this part of the room • Syn: ↑separate off • Hypernyms: ↑partition, ↑zone • Verb Frames: Somebody s something * …   Useful english dictionary

  • screen off — phrasal verb [transitive] Word forms screen off : present tense I/you/we/they screen off he/she/it screens off present participle screening off past tense screened off past participle screened off to separate one part of a room from another, for… …   English dictionary

  • screen off — PHRASAL VERB: usu passive If part of a room or area is screened off, it is made into a separate area, using a screen. [be V ed P] Her bed was screened off from the other patients …   English dictionary

  • screen off — build a partition, separate …   English contemporary dictionary

  • screen — screen1 W2S2 [skri:n] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(television/computer)¦ 2¦(film)¦ 3¦(movable wall)¦ 4¦(something that hides)¦ 5¦(test for illness)¦ 6¦(door/window)¦ 7¦(church)¦ 8¦(sports)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; …   Dictionary of contemporary English

  • screen — /skrin / (say skreen) noun 1. a covered frame or the like, movable or fixed, serving as a shelter, partition, etc.: a firescreen. 2. an ornamental partition of wood, stone, etc., as in a church. 3. something affording a surface for displaying… …  

  • screen — [[t]skri͟ːn[/t]] ♦♦ screens, screening, screened 1) N COUNT A screen is a flat vertical surface on which pictures or words are shown. Television sets and computers have screens, and films are shown on a screen in cinemas. → See also , small… …   English dictionary

  • screen — screen1 [ skrin ] noun *** ▸ 1 on television etc. ▸ 2 (at) movies ▸ 3 for keeping insects out ▸ 4 for separating room area ▸ 5 for protecting/hiding 1. ) count the flat surface on a computer, television, or piece of electronic equipment where… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • off-screen — adverb when a film actor is not acting: What s he like off screen? off screen adjective: The fan magazines are full of her off screen romances …   Longman dictionary of contemporary English

  • screen — I UK [skriːn] / US [skrɪn] noun Word forms screen : singular screen plural screens *** 1) [countable] the flat surface on a computer, television, or piece of electronic equipment where words and pictures are shown a computer/radar/TV/VDU screen A …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»