Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

screen+filter

  • 1 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • Screen filter — A screen filter is a type of filter utilizing a rigid or flexible screen to separate sand and other fine particles out of water for irrigation or other applications. These are generally not recommended for filtering out organic matter such as… …   Wikipedia

  • screen filter — tinklinis filtras statusas T sritis chemija apibrėžtis Filtravimo įrenginys, kurio filtruojamoji pertvara padaryta iš metalinio ar cheminio pluošto tinklelio. atitikmenys: angl. gage filter; gauze filter; mesh filter; screen filter; sieve filter… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Touch screen filter — This is an article describing the EMI and Optics filters that can be manufactured and incorporated onto touch screens. A number of filters and light guides into touch panels to achieve a variety of applications. In addition, all of these… …   Wikipedia

  • Filter (chemistry) — In domestic food and drink preparation where bulk solids are removed from liquids, this is often called a strainer. Filtrate is the liquid produced after filtering a suspension of a solid in a liquid.Filtrand (or Residue) is the solid residue… …   Wikipedia

  • filter — ► NOUN 1) a porous device for removing solid particles from a liquid or gas passed through it. 2) a screen, plate, or layer which absorbs some of the light passing through it. 3) Brit. an arrangement at a junction whereby vehicles may turn while… …   English terms dictionary

  • screen — [n] protection used in or as furniture, motion picture display awning, canopy, cloak, concealment, cover, covering, curtain, divider, envelope, guard, hedge, mantle, mask, net, partition, security, shade, shelter, shield, shroud, veil; concepts… …   New thesaurus

  • screen — I (guard) verb camouflage, cloak, conceal, cover, defend, disguise, fence, harbor, haven, hide, mask, protect, safeguard, shade, shelter, shield, shroud, veil II (select) verb choose, class, classify, discard, discriminate, eliminate, evaluate,… …   Law dictionary

  • filter — index distill, purge (purify), screen (select) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filter — [v] separate to refine; seep through clarify, clean, distill, drain, dribble, escape, exude, filtrate, leak, metastasize, ooze, osmose, penetrate, percolate, permeate, purify, refine, screen, sieve, sift, soak through, strain, trickle, winnow;… …   New thesaurus

  • screen — 1. noun 1) he dressed hurriedly behind the screen Syn: partition, (room) divider 2) a computer with a 15 inch screen Syn: display, monitor, video display terminal, VDT, cathode ray tube, CRT 3) the screen keeps out mo …   Thesaurus of popular words

  • Filter funnel — A filter funnel is a laboratory funnel used for separating solids from liquids via the laboratory process of filtering.In order to achieve this, a disk shaped piece of filter paper is usually folded into a cone and placed within the funnel. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»