-
1 сипуха
-
2 предвестник несчастья
Русско-английский синонимический словарь > предвестник несчастья
-
3 ушастая сова
-
4 сова
-
5 совка
1) General subject: owl moth, shriek owl2) Biology: burdock borer, celery looper, columbine borer, cotton leafworm, cutworm, cutworm (Noctuidae), dagger, earworm, hop-plant borer, old lady, pale shining brown, pearly underwing, tomato fruitworm, zebra caterpillar3) Zoology: shriek-owl (Megascops)4) Entomology: noctuid (Noctuidae), owl-moth (Noctuidae), screech owl (Megascops), white-tailed bellura (Bellura gortynoides) -
6 североамериканская совка
1) Biology: common screech (Otus asio)2) Ornithology: screech owl (Otus asio), screech-owl (см. тж scops-owl; Otus asio)Универсальный русско-английский словарь > североамериканская совка
-
7 североамериканская совка
Русско-английский биологический словарь > североамериканская совка
-
8 совка
-
9 белая сова
-
10 сипуха
barn-owl имя существительное: -
11 малая ушастая сова
1) General subject: shriek owl2) Zoology: screech owl (Otus asio), shriek-owl (Otus asio)Универсальный русско-английский словарь > малая ушастая сова
-
12 предвестник несчастья
1) General subject: a foretoken of disaster, foreboding, night raven, presage of coming disaster, screech owl, shriek owl, bird of ill omen2) Zoology: shriek-owlУниверсальный русско-английский словарь > предвестник несчастья
-
13 совка, белолицая
—1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, белолицая
-
14 совка, кубинская
—1. LAT Otus lawrencii ( Sclater et Salvin)2. RUS кубинская совка f3. ENG bare-legged owl, Cuban screech-owl4. DEU Kuba-Eule f5. FRA petit-duc m de CubaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, кубинская
-
15 совка, усатая
—1. LAT Otus trichopsis ( Wagler) [ Megascops trichopsis ( Wagler)]2. RUS усатая совка f3. ENG whiskered owl, spotted screech-owl4. DEU Fleckeneule f5. FRA petit-duc m à favorisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, усатая
-
16 совка, южноамериканская
—1. LAT Otus choliba ( Vieillot) [ Megascops choliba ( Vieillot)]2. RUS южноамериканская совка f3. ENG tropical [Choliba] screech-owl, Spix’ scops-owl4. DEU Choliba-Eule f5. FRA petit-duc m cholibaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, южноамериканская
-
17 3096
1. LAT Otus choliba ( Vieillot) [ Megascops choliba ( Vieillot)]2. RUS южноамериканская совка f3. ENG tropical [Choliba] screech-owl, Spix’ scops-owl4. DEU Choliba-Eule f5. FRA petit-duc m choliba -
18 3105
1. LAT Otus lawrencii ( Sclater et Salvin)2. RUS кубинская совка f3. ENG bare-legged owl, Cuban screech-owl4. DEU Kuba-Eule f5. FRA petit-duc m de Cuba -
19 3106
1. LAT Otus leucotis ( Temminck) [ Ptilopsis leucotis ( Temminck)]2. RUS белолицая совка f3. ENG white-faced scops-owl, white-faced screech-owl4. DEU Büscheleule f, Schwarzbüscheleule f, Weißgesicht-Ohreule f5. FRA petit-duc m à face blanche -
20 3117
1. LAT Otus trichopsis ( Wagler) [ Megascops trichopsis ( Wagler)]2. RUS усатая совка f3. ENG whiskered owl, spotted screech-owl4. DEU Fleckeneule f5. FRA petit-duc m à favoris
См. также в других словарях:
Screech owl — Screech owls Eastern Screech Owl, Megascops asio Rufous morph Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Screech owl — Screech Screech, n. A harsh, shrill cry, as of one in acute pain or in fright; a shriek; a scream. [1913 Webster] {Screech bird}, or {Screech thrush} (Zo[ o]l.), the fieldfare; so called from its harsh cry before rain. {Screech rain}. {Screech… … The Collaborative International Dictionary of English
screech owl — n. ☆ 1. any of various small New World owls (genus Otus) of a worldwide family (Strigidae), characterized by feathered ear tufts and an eerie, wailing cry rather than a hoot 2. Brit. any owl with such a cry … English World dictionary
screech owl — screech′ owl n. orn any of several small New World owls of the genus Otus, having hornlike tufts of feathers, as O. asio, of E North America … From formal English to slang
Screech-owl — Taxobox name = Screech owls image width = 210px image caption = Eastern Screech owl, Megascops asio Rufous morph regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo =… … Wikipedia
screech owl — noun 1. any owl that has a screeching cry • Hypernyms: ↑owl, ↑bird of Minerva, ↑bird of night, ↑hooter 2. small North American owl having hornlike tufts of feathers whose call sounds like a quavering whistle • Syn: ↑Otus asio … Useful english dictionary
screech owl — 1. any of numerous small American owls of the genus Otus, having hornlike tufts of feathers, as O. asio, of eastern North America. 2. (not in technical use) any owl having a harsh cry, esp. the barn owl. Also, screech owl. [1585 95] * * * Any of… … Universalium
screech-owl — tikrieji apuokėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Otus angl. screech owl rus. совка, f pranc. petit duc, m ryšiai: platesnis terminas – apuokėliai siauresnis terminas – afrikinis apuokėlis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Screech Owl Sanctuary — is a haven for sick and injured owls located near St Columb Major, England, United Kingdom. The sanctuary hosts hundreds of owls in a number of aviaries organized by species, and in 2002 was the recipient of a BBC Animal Award for its work in… … Wikipedia
screech owl — /ˈskritʃ aʊl/ (say skreech owl) noun any owl with a harsh cry, as the barn owl, Tyto alba, or many members of the genus Otus (distinguished from hoot owl) …
screech owl — noun a) A North American owl belonging to the Megascops genus. b) the barn owl, Tyto alba … Wiktionary