-
1 scream
جيغ زدن ، ناگهاني گفتن ، جيغ -
2 вскрикивать (I) > вскрикнуть (I)
............................................................1. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................2. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................3. give/utter a cryРусско-персидский словарь > вскрикивать (I) > вскрикнуть (I)
-
3 завизжать (I) (св)
فعل begin to scream/squall -
4 клекотать (I) (нсв)
فعل scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ -
5 клёкот
مذکر scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ -
6 крик
............................................................1. cry(vt. & n.) فریاد زدن، داد زدن، گریه کردن، صدا کردن، فریاد، گریه، خروش، بانگ، بانگ زدن............................................................2. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن............................................................3. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................4. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................5. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................6. shouting{shout ـ(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن}{!! shouter: فریاد زننده، جارچی}............................................................7. clamour(clamor=)(vt. & vi. & n.) بانگ، غوغا، سر و صدا، غریو کشیدن، مصرانه تقاضا کردن -
7 кричать (II) (нсв)
............................................................1. cry(vt. & n.) فریاد زدن، داد زدن، گریه کردن، صدا کردن، فریاد، گریه، خروش، بانگ، بانگ زدن............................................................2. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن............................................................3. bawl(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)............................................................4. cry out............................................................5. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................6. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................7. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................8. bray(v.) عرعر کردن، عرعر............................................................9. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................10. stick out(v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدن............................................................11. proclaim(vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن............................................................12. raise a clamour -
8 орать (I) (нсв)
............................................................1. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................2. bawl(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)............................................................3. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................4. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................5. roar(vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن............................................................6. snort(vt. & n.) خرناس، خرخر، جرعه مشروب، خروپف کردن، زفیر کشیدن، غریدن............................................................7. squawl............................................................8. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن
См. также в других словарях:
Scream 2 — Theatrical poster Directed by Wes Craven Produced by Cathy Konrad … Wikipedia
Scream 2 — Données clés Titre original Scream 2 R … Wikipédia en Français
Scream 3 — Données clés Titre original Scream 3 Ré … Wikipédia en Français
Scream 4 — Título Scream 4 Ficha técnica Dirección Wes Craven Producción Wes Craven Iya Labunka Kevin Williamson … Wikipedia Español
Scream 3 — Título Scream 3 Ficha técnica Dirección Wes Craven Producción Cathy Konrad Marianne Maddalena Kevin Williamson … Wikipedia Español
Scream! — Scream ist der Name einer Horrorfilm Trilogie von Wes Craven, siehe: Scream – Schrei! Scream 2 Scream 3 einer US Band: Scream (Band) eines kanadischen Fernsehsenders: Scream (TV) eines Gyro Drop Towers im Heide Park, Scream (Soltau) von Gesang;… … Deutsch Wikipedia
Scream 2 — Título Scream 2 Ficha técnica Dirección Wes Craven Producción Cathy Konrad Marianne Maddalena … Wikipedia Español
Scream — puede referirse a: Contenido 1 Cine y televisión 2 Música 2.1 Álbumes 2.2 Canciones Cine y televisión … Wikipedia Español
Scream — Scream в переводе с английского языка означает крик. В музыке Скриминг приём пения Альбомы The Scream альбом британской рок группы Siouxsie the Banshees (1978) Scream саундтрек к фильму «Крик» (1996) Scream альбом… … Википедия
Scream — ist: eine Horrorfilm Reihe von Wes Craven, siehe: Scream – Schrei! Scream 2 Scream 3 Scream 4 ein Alternativtitel des spanischen Films Ein Kind zu töten… ein Lied von Michael Jackson aus dem Album HIStory – Past, Present and Future Book I eine US … Deutsch Wikipedia
Scream! — was a British weekly comic anthology with a horror theme, running from March 24 1984 until 30 June 1984, published by IPC Magazines.With a tagline of not for the nervous , Scream! was supposedly edited by the fictional Ghastly McNasty, similar to … Wikipedia