Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

scratchy

  • 1 пискливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (squeaker=)
    (adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خراش دار
    ............................................................
    {squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    { squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}

    Русско-персидский словарь > пискливый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 писклявый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (squeaker=)
    (adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خراش دار
    ............................................................
    {squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    { squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}

    Русско-персидский словарь > писклявый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 скрипучий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {creak ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}
    { creak: ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}
    ............................................................
    (n.) چارچوب آهنی، شبکه، پنجره، تیز و دلخراش، گوشت ریز، ساینده
    ............................................................
    (squeaker=)
    (adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش
    ............................................................
    (adj.) خراش دار
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) مجعد شدن، موجدار کردن، حلقه حلقه کردن، چیز خشک و ترد، ترد، سیب زمینی برشته

    Русско-персидский словарь > скрипучий (-ая, -ее, -ие)

См. также в других словарях:

  • Scratchy & Co. — Scratchy and Co was a CITV show, which was broadcast over the following periods in the mid to late 1990s:* May December 1995 * May August 1996 * January April 1997 * January April 1998It replaced What s Up Doc? as the Saturday morning ITV show.It …   Wikipedia

  • scratchy — [skrach′ē] adj. scratchier, scratchiest 1. having the appearance of being drawn roughly, hurriedly, etc.; made with scratches 2. making a scratching or scraping noise 3. scratched together; haphazard 4. that scratches, scrapes, chafes, itches,… …   English World dictionary

  • Scratchy — Scratch y, a. Characterized by scratches. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scratchy — 1710, from SCRATCH (Cf. scratch) + Y (Cf. y) (2). Of sounds (especially in reproduction) from 1889. Related: Scratchiness …   Etymology dictionary

  • scratchy — ► ADJECTIVE (scratchier, scratchiest) 1) causing or characterized by scratching. 2) (of a voice or sound) rough; grating. 3) (of a record) making a crackling sound because of scratches on the surface …   English terms dictionary

  • scratchy — adjective (scratchier; est) Date: 1827 1. marked or made with scratches < scratchy drawing > < scratchy handwriting > 2. likely to scratch ; prickly < scratchy undergrowth > 3. making a scratching noise …   New Collegiate Dictionary

  • scratchy — scratchily, adv. scratchiness, n. /skrach ee/, adj., scratchier, scratchiest. 1. causing or liable to cause a slight grating noise: a scratchy record. 2. consisting of or marked by scratches: a scratchy drawing. 3. uneven; haphazard: He plays a… …   Universalium

  • scratchy — scratch|y [ˈskrætʃi] adj 1.) something that is scratchy feels rough against your skin ▪ a scratchy woollen jumper 2.) a scratchy voice or musical sound is rough and not smooth and pleasant ▪ a scratchy old recording of some folk songs …   Dictionary of contemporary English

  • scratchy — [[t]skræ̱tʃi[/t]] 1) ADJ GRADED Scratchy sounds are thin and harsh. Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately. 2) ADJ GRADED Scratchy clothes or fabrics are rough and uncomfortable to wear next to your skin. Wool… …   English dictionary

  • scratchy — UK [ˈskrætʃɪ] / US adjective Word forms scratchy : adjective scratchy comparative scratchier superlative scratchiest 1) rough and uncomfortable against your skin a scratchy wool jumper 2) a scratchy record, voice etc makes an unpleasant sound… …   English dictionary

  • scratchy — scratch|y [ skrætʃi ] adjective 1. ) a scratchy record, voice, etc. makes an unpleasant sound like two rough surfaces rubbing together 2. ) rough and uncomfortable against your skin: a scratchy wool sweater ╾ scratch|i|ly adverb ╾ scratch|i|ness… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»