Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

scratches

  • 1 mannerism

    noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) kækur

    English-Icelandic dictionary > mannerism

  • 2 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rispa, klóra, skráma
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klóra
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) rispa
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) klóra (út úr)
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) hætta í keppni
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skráma, rispa; ískur
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skráma
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) ráslína
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Icelandic dictionary > scratch

  • 3 show up

    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) sÿna í réttu ljósi, leiða í ljós
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) leiða í ljós galla (með samanburði)
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) koma berlega í ljós
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) láta sjá sig

    English-Icelandic dictionary > show up

См. также в других словарях:

  • Scratches — Pour les articles homonymes, voir Scratch. Scratches Dans l antre de la peur …   Wikipédia en Français

  • Scratches — Для термина «Scratch» см. другие значения. Scratches Разработчик Nucleosys Изда …   Википедия

  • scratches — ● scratch, scratches ou scratchs nom masculin Action de scratcher …   Encyclopédie Universelle

  • scratches — See sand scratches …   Dictionary of automotive terms

  • Scratches : Dans l'antre de la peur — Scratches Scratches Éditeur Got Game Entertainment, Micro Application Développeur Nucleosys Date de sortie 8 mars 2006 (Amérique du Nord) Genre aventure Mode de jeu Un joueur Plate for …   Wikipédia en Français

  • Scratches in the Table — (Lang nl|Madelief, krassen in het tafelblad) is a 1998 Dutch film directed by Ineke Houtman. It was the Netherlands official Best Foreign Language Film submission at the 72nd Academy Awards, but did not manage to receive a nomination. [*cite… …   Wikipedia

  • Scratches (video game) — Infobox VG title = Scratches developer = Nucleosys publisher = Got Game Entertainment released = March 8, 2006 (North America) genre = Mystery, Adventure modes = Single player ratings = ESRB: Teen platforms = PC, (Macintosh Linux versions… …   Wikipedia

  • scratches — /skrach iz/, n. (used with a sing. v.) Vet. Pathol. a disease of horses marked by dry rifts or chaps that appear on the skin near the fetlock, behind the knee, or in front of the hock. [1605 15; see SCRATCH, S3] * * * …   Universalium

  • scratches — scratch·es (skrachґəz) greasy heel …   Medical dictionary

  • scratches — skrætʃ n. scrape, abrasion; cut, small laceration; grating sound produced by scratching; scrawl, scribble; score of zero; starting line for a race; cash, money (Slang) v. scrape, rub; make a small cut or laceration; scrape with the fingernails… …   English contemporary dictionary

  • scratches — /ˈskrætʃəz/ (say skrachuhz) plural noun Veterinary Science (construed as singular) a disease of horses, in which dry rifts or chaps appear on the skin near the fetlock, behind the knee or in front of the hock …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»