Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

scratch-cat

  • 1 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)škrabať (sa)
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) rozškrabať
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) vyškriabať
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) vyškriabať
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) odvolať
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) ryha, škrabanec; škripot
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) škrabnutie
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) štartovacia čiara
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    • vryp
    • vzdat sútaž pred zacatím
    • vyryt
    • vymazat
    • vyhrabávat
    • zdrsnit
    • zohnat
    • zmiešaný
    • skúšobný
    • skúška odvahy
    • škrabanec
    • škriabnutie
    • škripot
    • škriabat sa
    • šetrit
    • škrabnutie
    • škrabat
    • škriabanie
    • škrtnút
    • šum
    • štartovacia ciara
    • štartujúci bez zvýhodneni
    • preškrtnút
    • driapat
    • hladat hrabaním
    • improvizovaný
    • carbanica
    • dat dohromady
    • cistit drôteným kartácom
    • rozškrabat
    • ryha
    • rôznorodý
    • rozryt
    • pocmárat
    • pestrý
    • pozhánaný (narýchlo)
    • poškrabat
    • poškrabat sa
    • náhodný
    • nesúrodý
    • narobit ryhy
    • nedostavit sa
    • neúmyselný
    • narýchlo pripravený
    • nula
    • odvolat (z pretekov)
    • nic
    • odvolat
    • obrobit pôdu

    English-Slovak dictionary > scratch

  • 2 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) dráp
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) pazúr
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klepeto
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) (po)driapať
    * * *
    • škriabat
    • uchytit
    • dráp
    • driapat
    • chmatnút
    • pazúr

    English-Slovak dictionary > claw

См. также в других словарях:

  • Cat tree — A cat tree (also referred to as a cat condo) is an artificial structure for a cat to play, exercise and relax on. Cat trees vary in height with cats preferring ones that are tall enough to allow them to see everything in their environment. Cat… …   Wikipedia

  • Scratch Acid — Datos generales Origen Austin, Texas, Estados Unidos Información artística Género(s) Post hardcore …   Wikipedia Español

  • Scratch Acid — на концерте …   Википедия

  • Cat's cradle — is a well known series of string figures created between two people as a game. The name of the entire game, the specific figures, their order, and the names of the figures vary. Versions of this game have been found in indigenous cultures all… …   Wikipedia

  • Cat scratch fever — est une chanson heavy métal, écrite et interprétée par Ted Nugent, dans l album du même nom réalisé en 1977. Elle fut reprise par Motörhead dans l album march ör die en 1992, puis par le groupe Pantera dans l album Detroit Rock city soundtrack… …   Wikipédia en Français

  • cat-scratch disease — [kat′skrach΄] n. an ailment characterized by fever and swollen glands and believed to be caused by bacteria transmitted by the scratch or bite of a cat: also cat scratch fever …   English World dictionary

  • cat-scratch fever — cat scratch disease or cat scratch fever «KAT SKRACH», a disease of humans following a cat scratch, of unknown cause, possibly viral, which affects the lymphatic system …   Useful english dictionary

  • Scratch Acid (EP) — Scratch Acid EP de Scratch Acid Publicación 1984 Grabación Julio de 1984 Género(s) Post hardcore Noise rock …   Wikipedia Español

  • Cat behavior — is how cats interact with other cats, other animals, and their environment. The cat is one of the most vocal and expressive mammals. Its attitude towards other cats can be affectionate, aggressive, shy, and so on. Other animals often cue an… …   Wikipedia

  • Scratch Acid — en concert en 2006 Scratch Acid est un groupe de rock fondé à Austin, Texas, en 1982[1]. Il est formé de Brett Bradford à la guitare et au chant, David Wm. Sims à la basse, Rey Was …   Wikipédia en Français

  • Cat Scratch Fever (chanson) — Cat Scratch Fever est une chanson de heavy metal, écrite et interprétée par Ted Nugent, dans l album du même nom sorti en 1977. Elle fut reprise par Motörhead dans l album March ör Die en 1992, puis par le groupe Pantera sur la bande originale du …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»