-
41 scratch file
read-only file — постоянный файл; файл только для считывания
master file — главный файл; главная картотека; главный архив
magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл
magnetic disk file — файл на магнитных дисках; дисковый файл
immutable file — постоянный файл; файл только для считывания
-
42 оперативная лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперативная лента
-
43 рабочая лента
Russian-English dictionary of telecommunications > рабочая лента
-
44 vapaa nauha
• scratch tape -
45 radna traka
• scratch tape -
46 radna traka
• scratch tape -
47 рабочая лента
-
48 karalama bandı
scratch tape -
49 оперативная лента
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский большой базовый словарь > оперативная лента
-
50 radna traka
-
51 рабочая лента
рабочая лента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая лента
-
52 рабочая лента
-
53 рабочая лента
scratch tape, work tape -
54 nastro
"belt;Band;bande;cinta;transportador"* * *m tapeper capelli, di decorazione ribbonnastro adesivo adhesive tape, Sellotape®, AE Scotch tape®nastro isolante insulating tape, AE friction tapenastro magnetico magnetic tape* * *nastro s.m.1 ribbon, riband: nastro di seta, silk ribbon; nastro del cappello, hatband; nastro per capelli, hair ribbon; a forma di nastro, ribbon-like; ornato di nastri, ribboned; vedevo la strada stendersi dritta come un nastro, I saw the road stretching out as straight as a ribbon2 (tecn.) tape, ribbon, band, strip, belt: nastro adesivo, adhesive (o sticky) tape; nastro della macchina per scrivere, typewriter ribbon; nastro metrico, tape measure; nastro magnetico, magnetic tape; nastro per registrazione, recording tape; registrazione su nastro, tape recording // (mecc.): sega a nastro, band saw (o bend saw); nastro trasportatore, conveyer belt // (elettr.) nastro isolante, electric tape (o insulating tape) // (metall.): nastro d'acciaio, steel strip; nastro di ferro, iron strip; nastro laminato a caldo, a freddo, hot-rolled, cold-rolled strip3 (decorazione mil.) ribbon: nastro azzurro, blue ribbon4 (sport) tape: allinearsi ai nastri di partenza, to line up at the starting tape; tagliare il nastro del traguardo, to cross the finishing line (o to break the finishing tape)5 (inform.) tape: nastro pilota, format (o tape) loop; nastro vuoto, blank tape; nastro perforato, paper (o punched) tape; nastro permanente, master tape; nastro di lavoro, scratch tape; nastro di servizio, utility tape; nastro di carta continua, web.* * *['nastro]sostantivo maschile1) (per decorazione, per legare) ribbon; (di cappello) hatband; (per capelli) band, ribbon2) tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon•nastro perforato — inform. paper tape
nastro trasportatore — conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel
* * *nastro/'nastro/sostantivo m.2 tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon; sega a nastro band saw; metro a nastro measuring tapenastro adesivo adhesive tape; nastro biadesivo double-sided tape; nastro isolante insulating tape; nastro magnetico magnetic tape; nastro di partenza starting line; nastro perforato inform. paper tape; nastro trasportatore conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel. -
55 оперативная лента
1) Engineering: work tape2) Information technology: scratch tape (с данными, которые могут стираться сразу после использования), (магнитная) scratch tape (с данными, которые могут стираться сразу после использования) -
56 рабочая лента
2) Oil: scratch tape -
57 рабочая магнитная лента
Makarov: scratch tape, work tapeУниверсальный русско-английский словарь > рабочая магнитная лента
-
58 Arbeitsband
nt COMP scratch tape, working tape -
59 оперативная (магнитная) лента
Information technology: scratch tape (с данными, которые могут стираться сразу после использования)Универсальный русско-английский словарь > оперативная (магнитная) лента
-
60 Arbeitsband
n.scratch tape n.
См. также в других словарях:
Scratch tape — In data processing, a scratch tape is a magnetic tape that is used for temporary storage and can be reused or erased after the completion of a job or processing run. [http://www.pcmag.com/encyclopedia term/0,2542,t=scratch+tape i=50900,00.asp]… … Wikipedia
Scratch space — is space on the hard disk drive that is dedicated for only temporary storage. It cannot be used to permanently backup files. Scratch disks can be set to erase all data at regular intervals so that the disk space is left free for future use. The… … Wikipedia
scratch — 1. n. money. □ I just don’t have the scratch. □ How much scratch does it take to buy a car like this one? 2. tv. to eliminate something from a list; to cancel something. □ Scratch Fred. He can’t make the party. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Scratch Video — was a British video art movement that emerged in the early mid 1980s. It was characterised by the use of found footage, fast cutting and multi layered rhythms. It is significant in that, as a form of outsider art, it challenged many of the… … Wikipedia
Tape measure — plastic tape measure (metric) Self retracting tape measure (imperial) … Wikipedia
Tape Management System — A Tape Management System (TMS) is computer software that manages the usage and retention of computer backup tapes. This may be done as a stand alone function or as part of a broader backup software package.The role of a Tape Management… … Wikipedia
Scratch and Sniff Car Crash — Infobox Album | Name = Scratch and Sniff Car Crash Type = Album Artist = Swamp Zombies Released = 1990 Recorded = Genre = folk punk Length = CD 43:36 Label = Doctor Dream Records Producer = Reviews = Last album = Fink (1989) This album = Scratch… … Wikipedia
DJ Scratch discography — This is a list of all of the songs that DJ Scratch has produced. Contents 1 Production Discography 1.1 Albums 1.1.1 EPMD Business As Usual (1990) 1.1.2 … Wikipedia
Fresh Boys Tape — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, дополните её ещё хотя … Википедия
Spiral Scratch (EP) — Infobox Album Name = Spiral Scratch Type = EP Artist = Buzzcocks Released = Jan 29, 1977 Recorded = Dec 28, 1976 in Manchester, United Kingdom Genre = Punk, Indie Length = 10:01 Label = New Hormones ORG1 Producer = Martin Hannett Reviews = *… … Wikipedia
Sya Styles — Sya Style,[1], est un DJ/producteur français d origine marocaine né à Marseille. Il est DJ du groupe Psy 4 De La Rime, qu il a formé avec ses amis d enfance, les trois cousins Segnor Alonzo, Don Vincenzo et Soprano, originaires des îles Comores… … Wikipédia en Français