-
1 scraper
nCOAL cuchara de arrastre f, cuchara sacabarro f, máquina escarbadora fCONST, descarnador m, excavadora f, raspador m, traílla fFOOD raspador mMAR POLL air bubble in a casting rasqueta fMECH, MECH ENG descarnador m, escarbador m, escariador m, rascador m, raspador m, rasqueta fMINE, cuchara de arrastre f, cuchara sacabarro f, excavadora de cable fPETR TECH raspador m -
2 scraper
noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) raspador, rascadortr['skreɪpəSMALLr/SMALL]1 (tool) rasqueta, rascador nombre masculino2 (for shoes) limpiabarros nombre masculinon.• cuchilla (Herramienta) s.f.• desuellacaras s.m.• escarbador s.m.• espátula s.f.• estregadera s.f.• limpiabarros s.m.• pala s.f.• raedera s.f.• rallo s.m.• rascadera s.f.• rascador s.m.• raspador s.m.'skreɪpər, 'skreɪpə(r)['skreɪpǝ(r)]N (=tool) raspador m, rascador m ; (on doorstep) limpiabarros m inv* * *['skreɪpər, 'skreɪpə(r)] -
3 scraper
s.1 rasqueta (tool)2 espátula para raspar, excoriador, escarbador, raedor.3 descarnador.4 traílla, escrepa, traílla automotriz, traílla pequeña. -
4 scraper chain assembly
nMINE cadena con raederas f, cadena con rastras fEnglish-Spanish technical dictionary > scraper chain assembly
-
5 scraper chain conveyor
nMINE transportador con paletas rascadoras m, transportador de raederas m, transportador de rasquetas mEnglish-Spanish technical dictionary > scraper chain conveyor
-
6 scraper conveyor
nPROD transportador con paletas rascadoras m, transportador de raederas m, transportador de rasquetas m -
7 scraper conveyor
s.transportador de arrastre, elevador de listones rascadores, transportador de paletas. -
8 floor scraper
-
9 foot or mud scraper
-
10 painter's scraper
-
11 road scraper
-
12 sky-scraper
-
13 wall-scraper
-
14 aggregate scraper
nTRANSP escariadora de áridos f, rascadora de áridos f -
15 caterpillar hauling scraper
nTRANSP excavadora-transportadora de origen f, pala transportadora de oruga fEnglish-Spanish technical dictionary > caterpillar hauling scraper
-
16 chain scraper
nHYDROL excavadora de arrastre concatenada f -
17 concrete scraper
nTRANSP escariador de concreto m (AmL), escariador de hormigón m (Esp), excavadora de hormigón f, rascadora de concreto f (AmL), rascadora de hormigón f (Esp) -
18 hole scraper
-
19 roll-over scraper
nAGRIC pala de buey f -
20 rotary scraper
nAGRIC raspador giratorio m
См. также в других словарях:
scraper — [ skrapɶr; skrɛpɶr ] n. m. • 1933; mot angl., de to scrap « gratter » ♦ Anglic. Techn. Engin de terrassement automoteur utilisé pour araser le sol et transporter des matériaux. Recomm. offic. scrapeur. ● scraper nom masculin (anglais scraper,… … Encyclopédie Universelle
Scraper — Scraper, OK U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 475 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 51.580451 sq. miles (133.592750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 51.580451… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Scraper, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 475 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 51.580451 sq. miles (133.592750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 51.580451 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Scraper — (engl. Kratzer, Räumer) bezeichnet: Granierstahl oder Wiegeeisen, ein Werkzeug zur Bearbeitung von Kupferstichen Motorschürfwagen oder Schürfkübelwagen, eine schwere Baumaschine zur Bewegung von Erdaushub Scraper Site, eine Website oder ein Blog … Deutsch Wikipedia
Scraper — Scrap er, n. 1. An instrument with which anything is scraped. Specifically: (a) An instrument by which the soles of shoes are cleaned from mud and the like, by drawing them across it. (b) An instrument drawn by oxen or horses, used for scraping… … The Collaborative International Dictionary of English
scraper — (n.) 1560s, agent noun from SCRAPE (Cf. scrape) (v.) … Etymology dictionary
scraper — /ˈskre(i)per, ingl. ˈskreɪpə(r)/ [vc. ingl., propriamente «grattatore, raspatore», da to scrape «grattare, raschiare»] s. m. inv. ruspa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scraper — (izg. skréjper) m DEFINICIJA vrsta građevinskog stroja za iskop i odvoz zemlje ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Scraper — Décapeuse Une décapeuse franchissant une chaussée entre deux zones de travaux … Wikipédia en Français
scraper — UK [ˈskreɪpə(r)] / US [ˈskreɪpər] noun [countable] Word forms scraper : singular scraper plural scrapers a tool with a handle and a sharp edge, used for removing a layer of something from a surface a paint/wallpaper/ice scraper … English dictionary
scraper — /skray peuhr/, n. 1. a person or thing that scrapes. 2. any of various tools or utensils for scraping. [1545 55; SCRAPE + ER1] * * * ▪ construction in engineering, machine for moving earth over short distances (up to about two miles) over… … Universalium