Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

scraped

  • 1 scrape

    leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika to scrape: kaparó hangot idéz elő, dörzsölő hangot idéz elő
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) megkarcol
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) ledörzsöl
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) kapar, vakar
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) súrol vmit
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kapar
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) kaparás
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) karcolás
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) kellemetlenség, zűr
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Hungarian dictionary > scrape

  • 2 reveal

    megmutat
    * * *
    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) felfed
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) feltár

    English-Hungarian dictionary > reveal

  • 3 scrape through

    (to only just avoid failing: He scraped through his exams.) átcsúszik (vizsgán)

    English-Hungarian dictionary > scrape through

См. также в других словарях:

  • Scraped — Scrape Scrape (skr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Scraped}; p. pr. & vb. n. {Scraping}.] [Icel. skrapa; akin to Sw. skrapa, Dan. skrabe, D. schrapen, schrabben, G. schrappen, and prob. to E. sharp.] 1. To rub over the surface of (something) with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scraped — adj. Scraped is used with these nouns: ↑knee …   Collocations dictionary

  • scraped — un·scraped; …   English syllables

  • scraped scratched — damaged damaged (d[a^]m [asl]jd), adj. 1. changed so as to reduce value, function, or other desirable trait; usually not used of persons. Opposite of {undamaged}. [Narrower terms: {battered, beat up, beaten up, bedraggled, broken down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scraped — skreɪp v. scour, scrub, rub; remove material from a surface by rubbing; achieve or collect with difficulty; grate, produce strident sounds n. grating, sound of two surfaces rubbing against one another; scratch, abrasion; predicament, difficult… …   English contemporary dictionary

  • scraped — …   Useful english dictionary

  • Dynamic scraped surface heat exchanger — The dynamic scraped surface heat exchanger (DSSHE) was designed to face some problems found in other types of heat exchangers. They increase heat transfer by: removing the fouling layers, increasing turbulence in case of high viscosity flow,… …   Wikipedia

  • Dynamic scraped surface heat exchangers — Introduction The most important technologies for indirect heat transfer use tubes (shell and tube exchangers) or flat surfaces (plate exchangers). Their goal is to exchange the maximum amount of heat per unit area by generating as much turbulence …   Wikipedia

  • Get Scraped — сту …   Википедия

  • abraded scraped skinned — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Get Scraped — est un album de Deadmau5, sorti en 2005. Tracklist CD 1 No Titre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»